Hvad Betyder BYGGEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bygde
• lagde
• konstruerte
• bygget
• bygger
• bygd
• laget

Eksempler på brug af Byggede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi… byggede en vej.
Vi… bygget en vei.

Hvorfor ikke? Vi byggede et set?
Vi går ut og bygger et sett. Hvorfor ikke?

Jeg byggede den i 94.
Jeg lagde den i 94.

I civil fartøjsbygning blev jernskibene byggede på samme måde som træskibe.
I sivil fartøybygging ble jernskipene bygd på samme måte som treskip.

Du byggede krigsskibe.
Du bygde krigsskip.

Da Valtra udviklede den helt nye T-serie, byggede de traktoren om helt fra bunden.
Da Valtra utviklet den nye T-serien konstruerte de traktoren på nytt fra bunnen av.

Jeg byggede skoler og.
Jeg bygde skoler og.

Det første byggede vi i 2013.
Den første lagde vi for dem i 2013.

Og byggede et hus af det.
Og lagde et hus av det.

Min tipoldefar byggede huset i 1905.
Tippoldefaren min bygget huset i 1905.

Vi byggede den efter skole.
Vi bygde den etter skolen.

Fyrtårnet og fyrmesterboligen er byggede af tilhugget basalt og granit fra stedet.
Fyrtårnet og fyrvokterboligen er bygd av tilhugget basalt og granitt fra stedet.

Vi byggede to af de slamberter!
Vi bygget to av de rakkerne!

Model af befæstningerne, som blev byggede omkring London under den engelske borgerkrig.
Modell av befestningene som ble bygd rundt London under den engelske borgerkrigen.

Byggede på tillid og erfaringer.
Bygger med erfaring og tillit.

Og hvorfor byggede du den her?
Og hvorfor bygget du denne?

Vi byggede Cadillacs, Buicks og Fisher-karosserier.
Vi laget Cadillacer, Buicker og lastekasser.

Var det, fordi du byggede noget, du ikke måtte?
Var det fordi du laget noe du ikke burde?

Jeg byggede dig ikke for at bære min egen taske.
Jeg bygde deg ikke for å bære min egen koffert.

Hvorfor byggede de pyramider?
Hvorfor konstruerte de pyramider?

Jeg byggede alt mit håb og mine drømme omkring dig.
Jeg bygde alle mine håp og drømmer rundt deg.

Retssystemet byggede på islamisk ret.
Rettssystemet bygger på islamsk rett.

Vi byggede cellen sådan, at du ikke kunne løbe derfra.
Vi bygde cellen slik at du ikke kunne løpe derfra.

Og du byggede en radio?
Og du bygde en radio?

Han byggede tidsmaskinen.
Han lagde tidsmaskinen.

Ham, som byggede dit trætempel?
Han som bygde tre-tempelet ditt?

Jeg byggede videre på succesen, jeg havde som begynder.
Jeg bygget videre på suksessen jeg hadde i ferskingåret.

Du sagde, de byggede noget, de ikke måtte.
Du sa at de laget noe de ikke burde.

Vi byggede dem for kong Æthelred.
Vi bygget dem for kong Æthelred.

Hvem byggede maskinerne?
Så hvem lagde maskinene?

Hvordan man bruger "byggede" i en Dansk sætning

At der var tale om et dobbeltdrab var utvivlsomt – en konklusion, som byggede på fundet af 2 lig og dødsårsagen for voksenligets vedkommende.

Eller duften af skovbund, som frembringer minder om de huler vi byggede i skoven efter skole.

På det punkt findes næppe en bedre kilde i Danmark end arkitekten Vilhelm Klein, der både byggede og skrev om sin samtid og om historiens rolle.

Den endelig sejr om Montepulciano tilfaldt florentinerne, der byggede en mur hele vejen rundt om bakketop-byen.

Derfor byggede jeg min forretning op over et længere stykke tid.

Mange af de første nybyggere byggede deres huse ud af rullegræs, fordi de ikke kunne finde nok træer til husene i området.

Det oprindelige Hermès byggede seletøj til de adeliges heste i Paris.

Da de solgte Apotekergaarden byggede de en stor villa, Bjergbyhøj, ved Skælskørvej i Slagelse.

Alle bidrog og var indstillet på at yde en indsats for fællesskabet. Én talte ad gangen, og vi byggede videre på det sagte.

I Partnernetværket for Cirkulære Kommuner arbejder vi på at få skubbet cirkulær økonomi ind i det byggede miljø.

Hvordan man bruger "lagde, bygde, konstruerte" i en Norsk sætning

Ikke før jeg lagde det selv.

Her bygde Herodes siu frapperende vinterpalass.

Støvlene lagde små dunk mot gulvet.

Disse konstruerte tallene tilhører kroppen K2.

Jeg lagde pålegget selv til jul.

Konene/mødrene lagde dem fra bunnen av.

Vertsfar lagde amerikanske pannekaker til frokost.

Selfa lagde verdens første elektriske sjark.

Det aller første jeg lagde også.

Det lagde også Oxlade-Chamberlain mot Sane.