Hvad Betyder CARL BILDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• carl bildt

Eksempler på brug af Carl bildt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mere om Carl Bildt.
Det handler om Carl Bildt.

Carl Bildt: Hvad har du røget, Trump?
Carl Bildt om Trump:- Hva har han røykt?

Han havde talt med Carl Bildt.
Han hadde snakket med Carl Bildt.

Carl Bildt efterforskes for korruption.
Carl Bildt blir ikke etterforsket for korrupsjon.

Velkommen, udenrigsminister Carl Bildt.
Velkommen, utenriksminister Carl Bildt.

De blev introdusert af Carl Bildt og giftet seg i 1981.
De ble introdusert av Carl Bildt og giftet seg i 1981.

Det gælder også den svenske udenrigsminister Carl Bildt.
Det gjør også Sveriges utenriksminister Carl Bildt.

Carl Bildt, tidligere udenrigs- og statsminister, Sverige.
Carl Bildt, tidligere statsminister og utenriksminister i Sverige.

Vores udenrigsminister Carl Bildt sad i bestyrelsen-.
Vår utenriksminister Carl Bildt satt i styret før han ble med i regjeringen.

Carl Bildt sagde, han forlod bestyrelsen tre år før indgåelsen af kontrakten.
Carl Bildt sa at han forlot styret tre år før en kontrakt ble inngått.

Det gør Sveriges tidligere statsminister Carl Bildt heller ikke.
Det har heller ikke Sveriges tidligere statsminister og utenriksminister Carl Bildt.

Udenrigsminister Carl Bildt kritiserer i en udtalelse begge journalister.
Utenriksminister Carl Bildt kritiserer i en uttalelse begge journalistene.

Han har blod på hænderne, skriver den svenske udenrigsminister, Carl Bildt, på Twitter.
De må løslates umiddelbart, skriver den svenske utenriksministeren Carl Bildt på Twitter.

Det er kun få uger siden, at Carl Bildt gjorde grin med Trump for præsidentens udtalelser om«svenske tilstande».
Det er bare noen uker siden Carl Bildt latterliggjorde Trump for det han sa om«svenske tilstander».

I forhandlingerne om selv den svenske handelsminister Evoy Borling sluttede IKEA og udenrigsminister Carl Bildt.
I forhandlingene om selv den svenske handelsminister Evoy Borling sluttet IKEA og utenriksminister Carl Bildt.

Men de blev hjemkaldt af statsminister Carl Bildt pga. en krise i svensk økonomi.
Men de ble hjemkalt av statsminister Carl Bildt pga en krise for svensk økonomi.

Alle EU-stater undtagen én er klar til at acceptere et uafhængigt Kosovo uden FN's godkendelse, siger Sveriges udenrigsminister, Carl Bildt.
EU-landene er så godt som enige om å ville anerkjenne et uavhengig Kosovo, ifølge Sveriges utenriksminister Carl Bildt.

Sveriges tidligere udenrigsminister, Carl Bildt, havde hellere set, at nobelpris gik til atomaftalen med Iran.
Sveriges tidligere utenriksminister Carl Bildt mener at fredsprisen heller burde gått til atomavtalen med Iran.

Partiet sad i opposition i perioden 1991-1994, hvor Moderaternas Carl Bildt var statsminister.
Det ble forsøkt et liknende samarbeid foran Riksdagsvalget 1991 som resulterte i at Carl Bildt fra Moderaterna ble statsminister.

Gillis Bildt er tipoldefar(farfars farfar) til Carl Bildt, der var statsminister i 1991- 1994 og udenrigsminister i 2006- 2014.
Han er farfars farfar(tippoldefar) til Carl Bildt, som var statsminister fra 1991 til 1994.

Carl Bildt, den tidligere leder for Moderaterna og internationalt sendebud, skriver på Twitter, at Trump er en større trussel end Putin.
Carl Bildt, den tidligere lederne for Moderaterna og internasjonalt sendebud, tvitrer at Trump er en større trussel enn Putin.

Nu udvides dette til også at omfatte Norge og Island, siger den svenske udenrigsminister, Carl Bildt, til den norske avis Aftenposten torsdag.
Nå utvides dette til også å omfatte Norge og Island, sier Sveriges utenriksminister Carl Bildt til Aftenposten.

Men ifølge Sveriges udenrigsminister, Carl Bildt, er det sandsynligvis Janukovitj selv, som har beordret politiet til at opløse demonstrationen.
Men ifølge Sveriges utenriksminister Carl Bildt er det sannsynlig at det var Janukovitsj selv som sto bak ordren.

Alle EU-stater undtagen én er klar til at acceptere et uafhængigt Kosovo uden FN's godkendelse, siger Sveriges udenrigsminister, Carl Bildt.
Samtlige EU-land med unntak av Kypros sier de vil anerkjenne et uavhengig Kosovo, ifølge den svenske utenriksministeren Carl Bildt.

De blev skrevet i en kode, som det lykkedes friherre Carl Bildt, Norges og Sveriges ambassadør i Rom omkring århundredskiftet, at knække.
De ble skrevet i en kode som friherre Carl Bildt, Norges og Sveriges ambassadør i Roma rundt århundreskiftet, klarte å knekke.

Det gælder også vores rolle som seriøs aktør i EU, siger den svenske udenrigsminister, Carl Bildt, til avisen Expressen.
Vi er også ansett som en seriøs og viktig aktør i EU og til en viss grad også på den globale scenen, sier utenriksminister Carl Bildt til den svenske avisen Expressen.

I en lækket rapport fra USA's ambassade i Stockholm er Carl Bildt blevet kaldt"en mellemstor hund med en stor hunds attitude".
Ifølge rapporter som har kommet fra WikiLeaks har man karakterisert den nåværende utenriksminister Carl Bildt som en“middelstor hund med en stor hunds oppførsel.”.

Hun har taget op problemet om madspild i hendes parti”“Moderatarna” som hun og hendes mand, den svenske udenrigsminister Carl Bildt, repræsenterer.
Hun har tatt opp problemet med matavfall i det svenske partiet"Moderaterna", som både hun og hennes mann, utenriksminister Carl Bildt, representerer.

Han arbejdede som økonom for Moderaterna i 1980'erne, og blev under Carl Bildt udnævnt til statssekretær i det svenske Finansdepartementet.
Han jobbet som økonom for Moderaterna på 1980-tallet, og ble under Carl Bildt utnevnt til statssekretær i det svenske Finansdepartementet.

Sveriges udenrigsminister Carl Bildt fordømte myndighedernes spærring af internettet og sammenlignede tilfældet med Burma i 2007, da lignende en lignende spærring skete.
Sveriges utenriksminister Carl Bildt fordømte myndighetenes sperring av internett og sammenlignet tilfellet med Burma i 2007, da lignende sperring skjedde.

Sådan bruges "carl bildt" i en sætning

Den svenska demokratiministerns ännu en gång, hystriska utfall kändes kanske t o m För Carl Bildt en smula besvärande.

Vi forlod grænsekontrol i Norden meget tidligere end alle andre, understreger Carl-Bildt på Twitter.

Det er den, som skal afgøre, om de danske foranstaltninger er forenelige med de forskellige traktater, skriver den svenske udenrigsminister Carl-Bildt i et blogindlæg, 'Lene på Besøg'.

Hørmann porte randers Carl bildt twitter följare.

Dengang undlod Sverige at stemme, da den tidligere borgerlige udenrigsminister Carl Bildt var imod FN-beslutningen.

Blandt andet fra Sveriges tidligere udenrigsminister Carl Bildt.

Og jeg ved, at hun tog den uro med sig tilbage til København, skriver Carl-Bildt.

Carl Bildt, tidligere statsminister i Sverige Der skete intet i Sverige i fredags Men der skete ikke noget bemærkelsesværdigt i Sverige om fredagen.

Norden gik foran Carl-Bildt trækker også det nordiske kort i debatten om grænsekontrol. - Talte med den danke udenrigsminister om fri bevægelighed i Europa.

För Sveriges del är det Wallenbergarna som vanligt, Carl Bildt, Svanberg… Det mest intressanta är Tove Liwendahl.