Hvad Betyder CEREBRALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• cerebralt
• i hjernen

Eksempler på brug af Cerebralt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er cerebralt ødem?
Hva er cerebral ødem?

En farlig konsekvens af grøn sekretion er cerebralt ødem.
En farlig konsekvens er cerebralt ødem.

Det er helt cerebralt, ikke?
Det er helt cerebralt, hva?

Cerebralt ødem eller forhøjet intrakranielt tryk ved hjernetumor.
Cerebralt ødem eller økt intrakranielt trykk pga. hjernetumor.

Eliminering af cerebralt ødem.
Eliminering av cerebralt ødem;

Encefalopati og cerebralt ødem, der er karakteriseret ved forskellige hjerne symptomer(krampe, kvalme, opkastning, nedsat bevidsthed).
Encefalopati og cerebralt ødem, som er preget av ulike hjerne symptomer(kramper, kvalme, oppkast, nedsatt bevissthet).

Intet hoved og intet cerebralt nervecentrum?
En bendelorm uten hode og uten cerebralt nervesentrum?

Det skrider frem hurtigt, kompliceret af nedsat hjerteaktivitet, åndedrætsfunktion, cerebralt ødem og død.
Den utvikler seg ganske raskt, komplisert av nedsatt hjerteaktivitet, respiratorisk funksjon, cerebralt ødem og død.

Hvis der genopstår symptomer på cerebralt ødem efter at behandlingen er genintroduceret, så skal behandling med betain, vandfri, afbrydes permanent.
Dersom symptomer på cerebralt ødem gjenoppstår etter reintroduksjon av behandling så bør behandling med betain, vannfritt seponeres på ubestemt tid.

I enkelte tilfælde har øget plasmaniveauer af methionin været associeret med cerebralt ødem(se pkt. 4.4 og 4.8).
I noen få tilfeller ble de økte plasmanivåene av metionin assosiert med cerebralt ødem(se pkt. 4.4 og 4.8).

Desuden er cerebrovaskulære hændelser(herunder cerebralt infarkt, cerebral blødning og transitoriske iskæmiske anfald) blevet rapporteret.
I tillegg har det vært rapportert cerebrovaskulære hendelser(inkludert cerebralt infarkt og cerebrale blødninger samt forbigående iskemiske anfall).

Vasopressin og dets forøgede indhold i mangel af behandling fører uundgåeligt til cerebralt ødem, koma og død.
Vasopressin og dets høye innhold i mangel av behandling fører uunngåelig til hevelse i hjernen, koma og død.

Indikasjoner Nevrologi: Cerebralt ødem(kun med symptomer på økt intrakranielt trykk, påvist ved computertomografi) som følge av hjernesvulst, nevrokirurgiske inngrep, hjerneabscess.
Nevrologi: Cerebralt ødem(kun med symptomer på økt intrakranielt trykk, påvist ved computertomografi) som følge av hjernesvulst, nevrokirurgiske inngrep, hjerneabscess.

I alvorlige tilfælde forekommer koma og død som følge af cerebralt ødem og undertrykkelse af vitale funktioner.
I alvorlige tilfeller oppstår koma og død som følge av hevelse i hjernen og undertrykkelse av vitale funksjoner.

En betydelig andel(40%) af dødsfald forekommer i de første 2 dage af sygdommen og er forbundet med omfattende infarkt og cerebralt ødem.
En signifikant del(40%) av dødsfall oppstår i de første 2 dagene av sykdommen og er assosiert med omfattende infarktstørrelse og ødem i hjernen.

Lave niveauer af natrium kan medføre hjerneskade og død på grund af hævelser(cerebralt ødem)(se også afsnittet”Advarsler og forsigtighedsregler”).
Lavt natriumnivå kan føre til hjerneskade og dødsfall som følge av hevelse(cerebralt ødem)(se også avsnittet"Advarsler og forholdsregler").

Hvis der opstår nogen symptomer på cerebralt ødem så som hovedpine om morgenen med kvalme og/eller synsforstyrrelser, skal plasma methionin-niveauet og overholdelse af diæten tjekkes og behandlingen med Cystadane afbrydes.
Dersom symptomer på cerebralt ødem oppstår, slik som hodepine om morgenen med oppkast og/eller synsforstyrrelser, bør plasmanivået av metionin og overholdelse av diett undersøkes og behandling med Cystadane midlertidig avbrytes.

I et alvorligt tilfælde på grund af for lave mængder natrium kan der være cerebralt ødem, arytmi, åndedrætsanfald, koma, død.
I alvorlige tilfeller, på grunn av for lave mengder natrium, kan hevelse i hjernen, arytmi, respirasjonsstans, koma eller død oppstå.

Der er rapporter om sjældne tilfælde af alvorligt cerebralt ødem forbundet med hypermethioninæmi efter behandling med betain, vandfri til patienter med CBS-mangel(se pkt. 4.8).
Mindre vanlige tilfeller av alvorlig cerebralt ødem assosiert med hypermetioninemi ble rapportert ved behandling med vannfri betain hos pasienter med CBS-mangel(se pkt. 4.8.).

Udfør en intramuskulær injektion af dexamethason natriumphosphat(2 mg/ kg legemsvægt) for at reducere den korticale stress-respons og cerebralt ødem under operationen.
Utfør en intramuskulær injeksjon av deksametason natriumfosfat(2 mg/ kg kroppsvekt) for å redusere det kortikale stressrespons og cerebralt ødem under operasjonen.

Der er rapporter om sjældne tilfælde af alvorligt cerebralt ødem og hypermethioninæmi i perioden mellem to uger til 6 måneder efter påbegyndelse af behandling med betain, vandfri til patienter med CBS-mangel.
Mindre vanlige tilfeller av alvorlig cerebralt ødem og hypermetioninemi ble rapportert innen 2 uker til 6 måneder etter at behandling med vannfri betain ble startet hos pasienter med CBS mangel, med fullstendig bedring etter seponering av behandlingen.

Infektiøse giftige chok er en farlig tilstand, kan føre til akut hjerteinsufficiens, forårsage cerebralt ødem, blodpropper i karrene, lungeødem og åndedrætssvigt.
Infeksiøs giftig sjokk er en farlig tilstand som kan føre til akutt hjertesvikt, forårsake hevelse i hjernen, blodpropper i karene, lungeødem og respirasjonsfeil.

På cerebralt niveau øger den langvarige tilstedeværelse af minimal højt tryk signifikant risikoen for hæmoragisk slagtilfælde og fremkalder stenose(dvs. indsnævring) af hjernens arterielle blodkar, et fænomen, der favoriserer udviklingen af en form for demens kendt som vaskulær demens.
På cerebralt nivå øker den langvarige tilstedeværelsen av minimalt høytrykk betydelig risikoen for hemoragisk slag og fremkaller stenose(dvs. innsnevring) av hjernens arterielle kar, et fenomen som favoriserer utviklingen av en form for demens kjent som vaskulær demens.

Udvider sin kapacitet i den aktive rehabilitering af patienter med alvorlig patologi(cerebralt slagtilfælde, myokardieinfarkt), i kombination med andre metoder.
Utvidelse av sine evner i den aktive rehabilitering av pasienter med alvorlig patologi(cerebralt slag, myokardialt infarkt), i kombinasjon med andre metoder.

I en klinisk undersøgelse(NINOS) var behandlingsgrupperne ens med hensyn til incidens og sværhedsgrad af intrakraniel blødning, Grad IV-blødning, periventrikulær leukomalaci, cerebralt infarkt, krampeanfald, der krævede behandling med anticonvulsivum, pulmonal blødning eller gastrointestinal blødning.
I en klinisk studie(NINOS) var behandlingsgruppene like med hensyn til forekomst og alvorlighetsgrad av intrakranial blødning, grad IV-blødning, periventrikulær leukomalacia, cerebralt infarkt, anfall som krever behandling med antikonvulsiva, pulmonær blødning og gastrointestinal blødning.