Hvad Betyder CEREBRALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cerebral

Eksempler på brug af Cerebralt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er helt cerebralt, ikke?
Es totalmente cerebral,¿no?

Encefalopati og cerebralt ødem, der er karakteriseret ved forskellige hjerne symptomer(krampe, kvalme, opkastning, nedsat bevidsthed).
Encefalopatía y edema cerebral, que se caracterizan por diversos síntomas cerebrales(convulsiones, náuseas, vómitos, alteración de la conciencia).

Fødevarer, der kan hjælpe med at forhindre cerebralt infarkt.
Alimentos que pueden ayudarnos a prevenir un infarto cerebral.

Lille cerebralt ødem hos nyfødte.
Pequeño edema cerebral en recién nacidos.

Efter en krise kan hjerteinsufficiens, cerebrale kredsløbssygdomme, op til cerebralt ødem udvikle sig.
Después de una crisis, se pueden desarrollar insuficiencia cardíaca, trastornos circulatorios cerebrales y hasta edema cerebral.

Hvor mange bor med cerebralt ødem Andet ødem hos manden.
¿Cuántos viven con edema cerebral? Otro edema en el hombre.

Det er dette billede af filosofi, jeg ønsker at videregive til jer, ikke en altfor cerebralt, men en disciplineret passion.
Esta es la imagen que quisiera dejar de la filosofía, no la de algo"demasiado cerebral", sino la de una disciplinada pasión.

Brændende fornemmelse, cerebralt infarkt, hovedpine, uro i benene.
Infarto cerebral, dolor de cabeza, sensación de ardor, síndrome de piernas inquietas.

En af de vigtigste indikationer for brugen af denne medicin er også et slagtilfælde, der var ledsaget af cerebralt ødem og myokardieinfarkt.
También uno de los principales indicaciones para el uso de este fármaco es un accidente cerebrovascular, que fue acompañado por edema cerebral e infarto de miocardio.

Med multipel sklerose og cerebralt ødem kan den daglige dosis nå 200 mg.
Con esclerosis múltiple y edema cerebral, la dosis diaria puede alcanzar200 mg.

Udfør en intramuskulær injektion af dexamethason natriumphosphat(2 mg/ kg legemsvægt) for at reducere den korticale stress-respons og cerebralt ødem under operationen.
Realice una inyección intramuscular de dexametasona fosfato de sodio(2 mg/ kg de peso corporal) para reducir la respuesta al estrés cortical y el edema cerebral durante la cirugía.

Diuretika i fare for cerebralt ødem eller udvikling af intrakraniel hypertension(diacarb).
Diuréticos en riesgo de edema cerebral o desarrollo de hipertensión intracraneal(diacarb).

Imidlertid kan de mest alvorlige symptomer være lungeødem, cerebralt ødem, forvirring, koma død, hvis ubehandlet.
Sin embargo, edema de los síntomas más graves pueden ser pulmonar, edema cerebral, confusión, coma e incluso la muerte si no recibe tratamiento.

Stroke- er cerebralt infarkt stof, som skyldes en mangel på blodcirkulationen i puljen af nogen af de cerebrale arterier.
Stroke- es la sustancia infarto cerebral que resulta de la falta de circulación de la sangre en la piscina de cualquiera de las arterias cerebrales..

Forsøget bliver(for at låne et udtryk som en venlig kritikker af mit arbejde engang anvendte) cerebralt; ja måske har det alt for meget med hjernevirksomhed at gøre.
El intento será(para usar el término que un crítico amigo empleó para describir mi trabajo) cerebral, tal vez demasiado cerebral..

Hvis der genopstår symptomer på cerebralt ødem efter at behandlingen er genintroduceret, så skal behandling med betain, vandfri, afbrydes permanent.
Si al reintroducir el tratamiento los síntomas de edema cerebral recurren, entonces debe interrumpirse indefinidamente la terapia con betaína anhidra.

Lave niveauer af natrium kan medføre hjerneskade og død på grund af hævelser(cerebralt ødem) se også afsnittet”Advarsler og forsigtighedsregler”.
Los niveles bajos de sodio pueden provocar lesiones cerebrales y la muerte debido a la inflamación(edema cerebral)(ver sección“Advertencias y precauciones”).

Forøgelse af blodplasma niveauer af homocystein -en af de vigtigste risikofaktorer for arteriel trombose, myokardieinfarkt, aterosklerose, diabetisk angiopati, iskæmisk cerebralt slagtilfælde.
Aumento en los niveles plasmáticos de homocisteína en la sangreUno de los principales factores de riesgo para la trombosis arterial, infarto de miocardio, arteriosclerosis, angiopatía diabética, ictus isquémico cerebral.

Alle tilfælde af mistænkt cerebralt ødem kræver øjeblikkelig indlæggelse på intensivafdelingen.
En todos los casos de sospecha de edema cerebralse requiere admisión inmediata para medidas de cuidados intensivos.

De patologiske processer involveret i cerebral malaria omfatter mikrovaskulær forstyrrelse og cerebralt ødem, hvilket kan føre til alvorlig hjerne hævelse.
Los procesos patológicos implicados en la malaria cerebral incluyen la interrupción microvascular y el edema cerebral, que puede conducir a la hinchazón cerebral severa.

Hvis der opstår nogen symptomer på cerebralt ødem så som hovedpine om morgenen med kvalme og/eller synsforstyrrelser, skal plasma methionin-niveauet og overholdelse af diæten tjekkes og behandlingen med Cystadane afbrydes.
Si aparece algún síntoma de edema cerebral como dolores de cabeza por las mañanas con vómitos y/o cambios en la vista, deben comprobarse los niveles plasmáticos de metionina y el cumplimiento con la dieta, e interrumpir el tratamiento con este medicamento.

Udvider sin kapacitet i den aktive rehabilitering af patienter med alvorlig patologi(cerebralt slagtilfælde, myokardieinfarkt), i kombination med andre metoder.
La expansión de sus capacidades en la rehabilitación activa de los pacientes con patología grave(ictus cerebral, infarto de miocardio), en combinación con otros métodos.

Intrakraniel hæmoragi(såsom cerebral blødning, cerebralt hæmatom, hæmoragisk apopleksi, hæmoragisk transformation af apopleksi, intrakranielt hæmatom, subaraknoidal blødning) herunder relaterede symptomer som somnolens, afasi, hemiparese, konvulsion.
Hemorragia intracraneal(como hemorragia cerebral, hematoma cerebral, ictus hemorrágico, transformación hemorrágica del ictus, hematoma intracraneal, hemorragia subaracnoidea) incluyendo síntomas asociados como somnolencia, afasia, hemiparesia, convulsiones.

De vigtigste symptomer på ALF omfatter hepatisk encefalopati, som i sig selv kan føre til cerebralt ødem, hvilket igen er en væsentlig årsag til dødelighed over hele verden.
Los principales síntomas de la ALF incluyen la encefalopatía hepática, que a su vez puede conducir a un edema cerebral, que a su vez es una causa importante de mortalidad en todo el mundo.

På cerebralt niveau øger den langvarige tilstedeværelse af minimal højt tryk signifikant risikoen for hæmoragisk slagtilfælde og fremkalder stenose(dvs. indsnævring) af hjernens arterielle blodkar, et fænomen, der favoriserer udviklingen af en form for demens kendt som vaskulær demens.
A nivel cerebral, la presencia prolongada de presión mínima alta aumenta significativamente el riesgo de accidente cerebrovascular hemorrágico e induce estenosis( es decir, estrechamiento) de los vasos arteriales de el cerebro, un fenómeno que promueve el desarrollo de una forma de demencia conocida como demencia vascular.

Han døde af, hvad der officielt blev kaldt et cerebralt ødem, mens han var hjemme hos sin formodede elskerinde i Hong Kong.
Murió de lo que oficialmente se llamaba edema cerebral, mientras estaba en la casa de su supuesta amante en Hong Kong.

Hvis du ser på den underliggende mekanisme, har kakaoflavanolerne gavnlige virkninger for hjerte-kar-sundhed og kan øge cerebralt blodvolumen i dentate gyrus af Hippocampus.
Si observa el mecanismo subyacente los flavanoles del cacao tienen efectos beneficiosos para la salud cardiovascular y pueden aumentar el volumen sanguíneo cerebral en el giro dentado del hipocampo.

På samme måde må man ikke glemme, at vand eliminerer affald, og på cerebralt niveau er disse opgaver essentielle for at fremme en god grundlæggende neurologisk balance.
También se debe recordar que el agua elimina el desperdicio y, a nivel cerebral, estas tareas son esenciales para promover un buen equilibrio neurológico básico.

Congestionsoprensning Taurin til atherosklerose østerspeptider fremkaldt ved overbelastning, og den resulterende inducerede angina pectoris, myokardieinfarkt, cerebralt infarkt har en god forebyggende virkning.
Taurina para la aterosclerosis Los péptidos de ostra producidos por congestión, y la angina de pecho inducida resultante, infarto de miocardio, infarto cerebral tienen un buen efecto preventivo.

Det antages, at brugen af trombolytika i løbet af de første 3 timer med iskæmisk cerebralt slagtilfælde hjælper med at genoprette blodgennemstrømningen og reducere eller eliminere den massive neurondød.
Se supone que durante las primeras 3 horas de ictus cerebral isquemico, el uso de tromboliticos puede ayudar a restaurar el flujo sanguineo y reducir o eliminar la muerte neuronal masiva.

Hvordan man bruger "cerebralt" i en Dansk sætning

Ud over mannitol kan en hypertonisk saltopløsning (3-5 ml / kg 7% opløsning) hjælpe med at dæmpe cerebralt ødem.

På henvisningen angives f.eks. "Tci / lille cerebralt infarkt sv.t.

Forvirring, hovedpine, bevidstløshed og kommaer kan være symptomer på cerebralt ødem.

Der dukker løbende studier op, cerebralt infarkt og blødning kan smart lille krog, undeclyante kan handicappede, udlændinge, misbrugere og voldsramte.

Vaskulære sygdommeSubaraknoidalblødning fra et bristet cerebralt aneurisme rammer i Danmark årligt ca. 500 personer og viser sig hyppigst ved pludseligt indsættende, voldsom hovedpine.

Risikoen for nyt cerebralt insult er derimod højest inden for de første dage / få uger og aftager herefter gradvist.

Ud over osteoporose kunne den samme ældre person være gangbesværet som følge af et tidligere cerebralt infarkt og ar-trose i knæene.

Cerebralt infarkt med symptomer mindre end 4½ time. 9.

Denne kategori inkluderer cerebralt infarkt forårsaget af andre klart identificerede årsager til infarkt ( f.eks.

Hvordan man bruger "cerebral" i en Spansk sætning

Sobrevive pero con daño cerebral permanente.

Arn-guiado del corazón, derrame cerebral en.

Este tiene daño cerebral pero fijo.

Tratamiento adjunto del tumor cerebral primario.

resonancia magnetica cerebral con contraste duracion.

begin cerebral files like conservatives vs.

Cerebral palsies: epidemiology and causal pathways.

Estas imágenes evidenciaron edema cerebral vasogénico.

minutos utili"a una #recuencia cerebral mu!

Modeling cerebral blood flow and regulation.