Hvad Betyder CIVILE FLY på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sivile fly

Eksempler på brug af Civile fly på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Luftflåden var på ca. 4 000 civile fly.
Flyflåten var på ca. 4 000 sivile fly.

Senere tillige for civile fly på polarruterne.
Senere er den også tatt i bruk for sivile fly på polarrutene.

Hvad er reglerne for tætte flyveflyvning af civile fly?
Hva er reglene for nærflyvning av sivile fly?

Generer det jer ikke, at alle civile fly har flyveforbud?
Plager det ikke dere at alle sivile fly har flyforbud siden bombingen?

Der er en lille lufthavn i Wels, men det er kun for civile fly.
Det finnes en liten flyplass i Wels, men den er kun for sivile fly.

Hans fabrik i Tyskland produ cerede civile fly, men han begyndte at udvikle kampfly vha. et virvar af udenlandske skuffe selskaber.
Fabrikken hans i Tyskland produ serte sivile fly, men han begynte å utvikle kampfly ved hjelp av et virvar av utenlandske proforma selskaper.

Siden 11. september har alle vidst, hvad civile fly kan bruges til.
Siden 11. september har alle visst hva sivile fly kan brukes til.

Selskabet er moderselskab for russiske virksomheder, der driver virksomhed med udvikling, fremstilling og salg af militære og civile fly.
Selskapet er moderselskap for russiske virksomheter, som driver virksomhet med utvikling, fremstilling og salg av militære og sivile fly.

År senere er det måske igen Tupolev, som kommer først med at genindføre civile fly, som kan flyve hurtigere end lydens hastighed.
År senere er det kanskje Tupolev som igjen blir først med å gjeninnføre sivile fly som er kapable til å fly raskere enn lydens hastighet.

I 1920 grundlagde ingeniøren“de Havilland Aircraft Company”, som udviklede og byggede civile fly.
I 1920 grunnla ingeniøren«de Havilland Aircraft Company», som utviklet og bygde sivile fly.

Når vi bygger civile fly, gælder det om at få dem så lette så muligt, at vi kan transportere flest muligt mennesker og samtidig have plads til brændstof.
Når vi bygger sivile fly, er det om å gjøre å lage dem så lette så mulig, slik at vi kan transportere flest mulig mennesker og samtidig ha plass til drivstoff.

Tidligere er det sket for både russiske og amerikanske militærfolk, at de ved en fejl har skudt civile fly ned.
Tjenestemannen viser til flere tilfeller de siste årene der både russiske og amerikanske styrker har skutt ned sivile fly ved en misforståelse.

Ved begyndelsen af Anden verdenskrig havde RAF 500 Tiger Moths i tjeneste, og et stort antal civile fly blev tvangsindskrevet for at imødekomme behovet for skolefly.
Ved utbruddet av andre verdenskrig hadde RAF 500 eksemplarer av flyet og et stort antall sivile fly ble rekvirert for å møte behovet for treningsfly.

Et af argumenterne for at lade civile fly tanke op i luften er, at det vil gøre flyene mere energieffektive, fordi de ikke behøver at lette med fulde tanke.
Et av argumentene for å la sivile fly tanke i luften er at det vil gjøre flyene mer energieffektive, fordi de ikke behøver å lette med fulle tanker.

Ugen før op til 9/11 angrebene, NORAD(det nordamerikanske luftfartsvarforsvar) simulerede mindst 4 kapacitetsøvelser af civile fly i en operation, der var mærket"Vigilant Guardian".
Uken som førte til 9/11-angrepene, simulerte NORAD(det nordamerikanske luftfartsvarforsvaret) minst 4 kapringsøvelser av sivile fly i en operasjon merket"Vigilant Guardian".

Sortimentet af bærbare Toughbook- og Toughpad-computere i Fully Ruggedized-serien, der anvendes i militære og civile fly samt i redningshelikoptere, skal kunne fungere, samtidig med at de udsættes for forskellige slags påvirkninger af atmosfærisk tryk.
Rekken av helrobuste Toughbook- mobile datamaskiner som brukes i militære og sivile fly og nødhelikoptre, må kunne fungere mens de utsettes for varierende effekter fra atmosfærisk trykk.

Ydermere vil en rejsendes handling, der kvalificeres under ICAO-vedtægt”A33-4 vedtagelse af national lovgivning for visse overtrædelser begået ombord på civile fly(uregerlig/forstyrrende passagerer)”, ikke blive slettet.
I tillegg vil enhver aktivitet utført av en reisende som kvalifiseres under ICAO-vedtaket«A33-4 adopsjon av nasjonal lovgivning for visse lovbrudd som finner sted om bord sivile fly(besværlige/forstyrrende passasjerer)», ikke bli slettet.

Et civilt fly styrtede ca. 110 km. sydøst herfra og piloten døde på stedet.
Et sivilt fly krasjet cirka 113 kilometer sørøst herfra og piloten døde umiddelbart.

Jeg vidste, at dette var et civilt fly.
Jeg visste at dette var et sivilt fly.

Jeg vidste, at dette var et civilt fly.
Jeg er HELT overbevist om at de visste at det var et sivilt fly.

Hop på et civilt fly.
Sett deg på et sivilt fly nå.

Du skal have de frihedskæmper ombord på et civilt fly inden enden på denne time.
Du skal ha disse frihetskjemperne ombord på et sivilt fly innen en time.

Det var et civilt fly.
Det var jo et sivilt fly.

Det er næsten 100 procent sikkert, at det er et civilt fly".
Det er nesten 100 prosent sikkert at det er et sivilt fly.

Vi er 100 procent sikre på, at det var et civilt fly.
Vi er hundre prosent sikre på at det er et sivilt fly.

Et affyret missil rammer et civilt fly, der styrter ned: en fejltagelse, der bragte skam over Pentagon. torsdag.
Et missil treffer et sivilt fly som krasjer og gir Pentagon hodebry. torsdag.

Via en radio udsender Leonov et morsesignal, der til alt held opfanges af et civilt fly i nærheden.
Via en radio sender Leonov et morsesignal, som til alt hell blir fanget opp av et sivilt fly i nærheten.

Den er ikke låst, da endnu ingen har forsøgt at kapre et civilt fly.
På den tiden er det enda ingen som har forsøkt å kapre et sivilt fly.

Den næste dag indrømmede Sovjetunionen at have skudt KAL 007 ned, og hævdede i strid med sandheden at piloterne ikke vidste, at det var et civilt fly.
Neste dag innrømmet Sovjetunionen å ha skutt ned KAL 007, og hevdet at pilotene ikke visste at det var et sivilt fly da det krenket sovjetisk luftrom.

Hvordan man bruger "civile fly" i en Dansk sætning

I civile fly har Lockheed L-1011 Tristar brugt stabilatorer.

Islamisk Stat får ny luft med Iran-krisen Nedskydninger af civile fly * 17.

Efter dette kom endnu en EH101 forbi og lavede en fin forbiflyvning, herefter var der aerobatic opvisning med 2 civile fly, Thomas S.

Efter Anden Verdenskrig mange kopier bestået til civile fly, der i udstrakt grad som gods og passagerer i mange flyselskaber.

Hvilken flyvetid opnås i civile fly - det ligger vel langt over de stipulerede 250/8760=2,9% af årets timer?

Kategorien dækker alt fra små to-personers civile fly til store civile passager jetfly, som for eksempel Boeing 747 “Jumbo”.

Opgørelsen over de dødelige flyulykker tæller kun civile fly.

Civile fly regner på hvor meget motorkraft, de skal bruge og starter med et længere tilløb for at øge tiden mellem større overhalinger.

Færdiglavede reolmodeller » Fly - Miniature » Civile fly Airbus A330-300 "SAS" - Limited Edition, særproduktion til Skandinavien - Herpa (Snap-Fit) Plastikmodel til reolen.

Hvordan man bruger "sivile fly" i en Norsk sætning

Fire sivile fly ble kapret av aktivister fra terrorgruppen al-Qaida.

Ofte er det også noen sivile fly med.

De utgjør derfor en trussel for sivile fly også.

Sivile fly må dermed fly rundt og lande fra nord.

Et unntak var alle sivile fly i Sovjetunionen.

Fire sivile fly ble kapret av selvmordsaktivister fra Al-Qaida.

Sivile fly har lenge brukt DU til vektbalansering.

Sivile fly bryter ikke lydmuren, men kan forklare skysirkelene.

Da ble et titalls militære og seks sivile fly ødelagt.

Til og med sivile fly kan ikke bruke Bengazie flyplassen.