Hvad Betyder CRASHTEST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kollisjonstester
• krasjtester
• krasjtesting
• krasjsituasjon

Eksempler på brug af Crashtest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fuldt hus for syv biler i crashtest.
Syv biler med toppkarakter i krasj.

Crashtest og simuleringer- kunsten at undgå ulykker.
Kollisjonstester og simulering- ART skal forhindre ulykker.

Denne bil får NUL stjerner i crashtest.
Denne fikk null stjerner i krasjtest.

Crashtestene bekræfter fordelene ved den nye førerhusstruktur.
Kollisjonstester bekrefter fordelene ved denne nye førerhusstrukturen.

Denne bil får NUL stjerner i crashtest.
Denne bilen får null stjerner i krasjtesten.

Med crashtest har bildesignere forbedret sikkerheden i moderne biler ved bl.a.
Med krasjtester har bildesignere forbedret sikkerheten i moderne biler ved bl.a.

Skræmmende: Denne bil får NUL stjerner i crashtest.
Krise-resultat: Her ble det null stjerner i krasjtest.

En crashtest simulerer køretøjer placeret mellem to lastbiler i løbet af overbelastning.
En kollisjon test simulerer tilfelle av et kjøretøy som befinner seg mellom to lastebiler under lunger.

P-mærkning af nye luftfiltre er lidt som en crashtest af nye biler.
P-merking av nye luftfilter er litt som en kollisjonstest på nye biler.

Både crashtest og ulykkessimuleringer tager udgangspunkt i bestemte standardtyper trafikuheld.
Både kollisjonstester og ulykkessimuleringer baserer seg på visse standardtyper av trafikkulykker.

De smalle seler giver ingen ulemper for dit barn og er blevet afprøvet i mange crashtests.
De smale selene er ingen ulempe for barnet ditt, og er testet i mange kollisjonstester.

Ved at lade biler kollidere i kontrollerede crashtest har ingeniører forbedret bilsikkerheden i årtier.
Ved å la biler kollidere i kontrollerte krasjtester har ingeniører bedret bilsikkerheten.

Den nye Outback har indtil videre erobret den højeste rating og ranking i crashtest verden over.
Nye Outback har så langt erobret den høyeste rating og rangering i kollisjonstester over hele verden.

Efterforskning samt crashtest viser, at der er nogle få forhold, som øger din chance for at overleve et styrt.
Etterforskning samt krasjtesting viser at det er noen forhold som øker sjanse for å overleve en styrt.

Alle produktlinjer fra Sortimo bærer TÜV-seglet for afprøvet kvalitet og har bestået crashtest.
Alle produktlinjene fra Sortimo bærer TÜV-stemplet for testet kvalitet, og har bestått kollisjonstester med glans.

Bugatti Veyron superbil har aldrig officielt undlod crashtest, hvilket ikke er usædvanligt for biler i denne kategori.
Bugatti Veyron superbil har aldri offisielt sviktet de krasj test, som ikke er uvanlig for biler i denne kategorien.

Volvo har for første testet styrken i et kulfiberforstærket polymerkarrosseri i en crashtest.
Dette er første gangen Volvo Car Group har testet styrken i et karosseri produsert av karbonfiberarmert polymer i en virkelig krasjsituasjon.

Hvis det sker, ændrer vi vores crashtest, simuleringer og produktdesign, så vi følger den seneste udvikling.
Hvis det skjer, endrer vi kollisjonstestene, simuleringene og produktdesignen slik at de stemmer bedre overens med de siste utviklingene.».

I løbet af udviklingsarbejdet er Volvo FH blevet udsat for tusindvis af simulerede crashtests og omkring hundrede rigtige.
Volvo Trucks har gjennomført tusenvis av simulerte kollisjonstester og rundt 100 ekte tester.

Crashtest har lært ingeniørerne, at oppustelige luftpuder kan beskytte passagerne mod at hamre ind i bilens interiør ved kollisioner.
Krasjtesting har lært ingeniørene at oppblåsbare luftputer kan beskytte passasjerene mot å brase inn i bilens interiør under kollisjoner.

Kassen var ABSOLUTT ikke beskadiget under transporten, og vi kan sige, at den har bestået crashtesten af den russiske post.
Boksen var HELT ikke skadet under transporten, og vi kan si at den besto krasjprøven til Russian Post.

Tusindvis af simulerede crashtests og hundrede rigtige har medvirket til, at førerhuset på Volvo FH er det sikreste nogensinde i Volvo Trucks' historie.
Tusenvis av simulerte kollisjonstester og rundt hundre ekte tester har bidratt til å gjøre Volvo FH-førerhuset til det sikreste i Volvo Trucks' historie.

Det er første gang, Volvo har testet styrken i et kulfiberforstærket polymerkarrosseri i en crashtest.
Dette er første gangen Volvo Car Group har testet styrken i et karosseri produsert av karbonfiberarmert polymer i en virkelig krasjsituasjon.

Crashtesten blev gennemført på Volvo's sikkerhedscenter i Göteborg, hvor biler og andre køretøjer bliver kollissionstestet i en lang række trafiksimuleringer.
Kollisjonstesten ble gjennomført på Volvo Cars Safety Centre i Gøteborg, der biler og andre kjøretøy krasjtestes i et stort antall simuleringer av virkelige hendelser.

I løbet af udviklingsarbejdet er Volvo FH blevet udsat for tusindvis af simulerede crashtests og omkring hundrede rigtige.
I løpet av utviklingsprosessen har Volvo FH gjennomgått tusenvis av simulerte kollisjonstester og rundt hundre ekte tester.

Gennem utallige crashtests har ingeniørerne fundet den optimale måde at mindske skaderne ved sidekollissioner, og i dag er bilens side udstyret med bjælker af højstyrkestål, kaldet anti-intrusion bars.
Gjennom utallige krasjtester har ingeniørene funnet den optimale måten å redusere skadene ved sidekollisjoner på, og i dag er bilens sider utstyrt med bjelker av høystyrkestål, kalt anti-intrusion bars.

Når et nyt koncept kom frem, før indse det, vil vi gøre en masse undersøgelse, forskning, og eksperimentelle crashtest at bevise konceptet er en sikker en.
Når et nytt konsept kom frem, før innser det, vil vi gjøre mye etterforskning, forskning og eksperimentelle kollisjonstester for å bevise konseptet er en trygg en.

Selv om det ikke længere kræves, tester Volvo stadig sine køretøjer efter den svenske standard, der internationalt kaldes»den svenske kollisionstest«… eller»verdens skrappeste crashtest«.
Selv om det ikke lenger er nødvendig, velger Volvo å teste sine kjøretøyer etter svenske standarder, som omtales internasjonalt som«den svenske kollisjonstesten» og«verdens tøffeste kollisjonstest».

Alle højsikkerhedsprodukter, der tilbydes af Perimeter Protection Group har gennemgået intensive studier samt levende crashtest, og alle er certificeret i henhold til internationale standarder.
Alle høysikkerhetsprodukter som tilbys av Perimeter Protection Group er produkter som er testet i virkelige tester og sertifiserte etter internasjonale standarder.

Det er naturligvis en bekostelig affære at udføre disse omhyggelige test, som blandt andet indeholder forskellige crashtest i form af front- og sidekollisioner, undersøgelse af brugervenligheden og indholdet af skadelige kemikalier.
Det er naturlig nok kostbart å utføre disse grundige underøkelsene, som blant annet inneholder ulike crashtester med både front- og sidekollisjoner, undersøkelser som går på utstrakt brukervennlighet, og innhold av skadelige kjemikalier i bilstolene.

Hvordan man bruger "crashtest" i en Dansk sætning

Desværre er det ikke så ofte, at vi ser crashtest-resultater af varebiler fra EuroNcap.

Og hver ny crashtest fører til omgående forbedringer og videreudvikling af vores produkter.

En crashtest i testorganisation Euro NCAP gav kun fire ud af fem mulige stjerner.

PSA-trioen Peugeot Partner, Citroën Berlingo og Opel Combo høstede fire ud af fem mulige stjerner, da de mødte muren hos crashtest-instituttet EuroNcap.

Hvor galt det kan gå, viser en ny crashtest, som FDM har udarbejdet i samarbejde med tyske ADAC.

Kia Picanto er en af de nye biler, der kunne være bedre til at modstå sammenstødet med muren i Euro NCAPs crashtest.

Og Volvo – det er dem, der er gode i crashtest.

I den almindelige, sideværts crashtest havde både Mercedes Benz C-klasse Cabriolet og Kia Picanto problemer med at yde børnene på bagsædet en tilfredsstillende beskyttelse.

Crashtest: Løftet pegefinger til bilfabrikkerne - Hvilkenbil.dk Crashtest: Løftet pegefinger til bilfabrikkerne Topkarakter til ni nye biler.

Hvor galt det kan gå, viser ny crashtest Kufferter, køletaske og klapstole.

Hvordan man bruger "kollisjonstester" i en Norsk sætning

Tabellene VG presenterer omfatter kollisjonstester gjort etter 2009.

Sunrise Medical kollisjonstester svært mange produkter.

I kollisjonstester ga dette svært dårlige og skremmende resultater.

Kollisjonstester mellom de ulike fagene i prosjekteringen er gjennomført.

Bak kåringen står EuroNCAP, som kollisjonstester alle nye biler.

NAF har tidligere gjennomført kollisjonstester med løst vinterutstyr.

Dagens modeller gjør det veldig bra i kollisjonstester allerede.

Vi utfører mer enn 100 kollisjonstester hvert år.

Aixam har utført kollisjonstester i front side og bak.

Kollisjonstester bekrefter fordelene ved denne nye førerhusstrukturen.