Hvad Betyder DÅRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dårer
• uforstandige
• tåper
• tosker

Eksempler på brug af Dårer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dårerne lukkes.
Dårene lukkes.

Er I så store dårer?
Er dere så store dårer?

Dårer, idioter!
Tosker, idioter!

Thi han har ikke velbehag i dårer.
For han har ingen glede i dårer.

Men fem af dem var Dårer, og fem kloge.
Men fem av dem var uforstandige og fem kloke.

Thi han har ikke velbehag i dårer.
For Han har ikke velbehag i dårer.

Gerne finde I eder jo i Dårerne, efterdi I ere kloge.
For I tåler jo gjerne dårene, I som er så kloke;

Gud, vær os nådig og lad os ikke blive dårer?
Gud, vær oss nådig og la oss ikke bli dårer?

Det styrende råd består af dårer, aber og fulderikker.
Det styrende rådet består av tåper, aper og fyllebøtter.

Er det ikke bare på sin plads at vi kaldes for dårer?
Er det ikke bare på sin plass at vi kalles for dårer?

Dårerne toge nemlig deres Lamper, men toge ikke Olie med sig.
De dårlige tok sine lamper, men tok ikke olje med sig;

Kaninen i hatten: Kærlighed er til dårer(Fragment);
Kaninen i hatten: Kjærlighet er for dårer(Fragment);

I Dårer! han, som gjorde det ydre, gjorde han ikke også det indre?
I dårer! han som gjorde det utvendige, har ikke han også gjort det innvendige?

Professoren fortryder nok, at han gav den til jer dårer.
Professoren angrer nok på at han ga den til dere tosker.

Jakob siger, at man dårer sig selv, hvis man bare hører ordet og ikke gør derefter.
Jakob sier, at man dårer seg selv, når man bare hører ordet og ikke gjør deretter.

Alle gårsdage har oplyst vejen for dårer mod støvet død.
Alle gårsdager har lyst opp veien for tåper mot støvete død.

Forstå dog, I Tåber blandt Folket! Når bliver I kloge, I Dårer?
Gi dog akt, I ufornuftige blandt folket, og I dårer, når vil I bli kloke?

For vi er alle sammen af naturen"dårer og træge af hjertet til at tro alt det som profeterne har sagt.".
For av naturen er vi alle«dårer og senhjertede til å tro,» som profetene har sagt.

For sine overtrædelser og sine misgerningers skyld blev dårerne plaget.".
For sin overtredelse og sine misgjerningers skyld ble dårene plaget».

For vi er alle sammen af naturen"dårer og træge af hjertet til at tro alt det som profeterne har sagt.".
For vi er alle sammen av naturen«dårer og trege av hjertet til å tro alt det som profetene har sagt».

Bitcoin-priser understøttes af intet andet end troen på, at større dårer betaler højere priser.
Bitcoin-priser støttes av ikke annet enn troen på at større dårer vil betale høyere priser.

Hans Fyrster blev Dårer: Fyrster i Nof blev Tåber. Ægypten er bragt til at rave af Stammernes Hjørnesten.
Soans høvdinger er blitt dårer, Nofs høvdinger er blitt narret, og overhodene for stammene har ført Egypten vill.

Dermed trækker vi jo Gud ned på vort eget plan, og gør ham lige så lille som os, afmægtige dårer.
Dermed trekker vi jo Gud ned på vårt eget plan, og gjør ham like liten som oss, avmektige dårer.

Men her ser vi hvor totalt ubemærket vi går hen og bliver dårer, hvis vi foragter Gud, hans ord og hans magt!
Men her ser vi hvor totalt ubemerket vi går hen og blir dårer, hvis vi forakter Gud, hans ord og hans makt!

Vi ere Dårer for Kristi Skyld, men I ere kloge i Kristus; vi svage, men I stærke; I hædrede, men vi vanærede.
Vi er dårer for Kristi skyld, men I er kloke i Kristus; vi er skrøpelige, men I er sterke; I er hedret, men vi er æreløse.

Derfor er den mest virksom og kraftig mod fattige, trængende, onde, syndere, dårer, syge og fjender.
Derfor er den også mest virksom og omsorgsfull overfor fattige, trengende, onde, syndere, dårer, syke og uvenner.

Da tænkte jeg:"Det er kun Småfolk, Dårer er de, thi de kender ej HERRENs Vej, deres Guds Ret;
Da sa jeg: Det er bare småfolk*; de er uforstandige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds rett;/{* som har båret sig således at; JER 5.

Vi er dårer på grund af Kristus, men i er kloge i Kristus, vi er svage, men I er stærke, I er ansete, men vi er foragtede.”.
Vi er dårer for Kristi skyld, men I er kloke i Kristus; vi er skrøpelige, men I er sterke; I er hedret, men vi er æreløse.

Som tilintetgør Løgnernes Tegn og gør Spåmænd til Dårer, som tvinger de vise tilbage, beskæmmer deres Lærdom.
Som gjør snakkernes tegn til intet og spåmennene til dårer, som driver de vise tilbake og gjør deres visdom til dårskap.

Kun Dårer er Zoans Øverster, Faraos viseste Rådmænd så dumt et Råd. Hvor kan I sige til Farao:"Jeg er en Ætling af Vismænd, Ætling af Fortidens Konger?"?
Bare dårer er Soans høvdinger; de viseste blandt Faraos rådgivere gir uforstandige råd. Hvorledes kan I si til Farao: Jeg er en ætling av vismenn, en ætling av fortidens konger?

Hvordan man bruger "dårer" i en Dansk sætning

Sådan er de blevet dårer. Åh, om hvert menneske som endnu er vågen, i tide måtte tænke nøje over dette som Herrens apostel lærer os!

Man følger en flok dårer, der af uvisse grunde er havnet i fangenskab hos en muslimsk sultan.

Vi er tilmed så blinde, formastelige dårer, som bilder sig ind, at de ikke alene forstår det, men endogså kan gøre det langt bedre.

Paulus siger at da de i sin formørkede tilstand faktisk troede de havde visdom, så blev de dårer.

I den grad blev de altså dårer, mens de gav sig ud for at være vise.

Man må erkende, at verdens top politikere er en flok dårer, og burde tvangsindlægges på psykiatriske hospitaler! - 19.

Idet de påstode at være vise, bleve de Dårer 23.

Den blå indikator bliver blege, da den dårer.

Derved æres Gud ikke men vanæres, idet sådanne opfører sig som dårer.

Hvordan man bruger "tosker, uforstandige, tåper" i en Norsk sætning

radioaktivt dating for tosker q cupid datingside.

Saaledes endte denne smaalige og uforstandige Visitation.

Naive tosker - Norge, FrP eller NBC?

Det er kun tosker som ikke frykter dem.

Er det tåper eller idioter vi har satt til å styre?

Tåper som hausser daglig med at neste dag vil bli gigantisk og aksjekurs som overgår månelanding.

Innfødte svensker var hjelpeløse tosker som knapt kunne danse.

Forbannede tosker på Hamar som alltid trekker feil tall!

De min reaksjon ville gå over; akk for noen tosker !

De sier: «Herren kan ikke se,» «Jakobs Gud kan intet merke.» Bruk forstand, dere tåper blant folket.