Hvad Betyder DØD VIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• død vil
• død skal
• død ville

Eksempler på brug af Død vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men din død vil løse det.
Men din død vil rette det opp.

I et forsøg på at undgå at sprede rygter om Sadies død vil vi dele denne information.
I et forsøkt på å punktere alle ryktene omkring Sadies død, vil vi dele denne informasjonen.

Din død vil ikke være forgæves.
Din død vil ikke være forgjeves.

De siger, at Eddies død vil få følger.
De sier at Eddies død vil få følger.

Min Død vil føre os til vandet.
Min død vil føre oss til vannet.

Nyheden om Den Ældstes død vil brede sig.
Ryktet om Den gamles død vil spre seg.

Deres død vil være dit ansvar!
Deres død vil være på dine hender!

Jeg har talt med bestyrelsen, Hayes død vil ikke påvirke noget.
Jeg har snakket med styret, Hayes' død skal ikke påvirke.

Din død vil være en dyb kløft….
Din død ville vært et stort dyp….

Hvad? Og den elevs død vil være din skyld.
Hva? Og den studentens død vil fullt og helt være ditt ansvar.

Din død vil give mig rampelyset.
Din død vil gi meg oppmerksomhet.

Nyheden om Den Ældstes død vil genlyde i multiverset.
Ryktet om Den gamles død vil spre seg over multiverset.

Din død vil være mere end en afgrund.
Din død ville bli mer enn en avgrunn.

(Daniel 2:44) Fattigdom, sygdom og død vil høre fortiden til.
(Daniel 2:44) Fattigdom, sykdom og død vil høre fortiden til.

Hendes død vil føre til vores frelse.
Hennes død vil føre til vår frelse.

Et evigt liv under skønne, fredfyldte forhold og uden frygt for sygdom, krig, sult og død vil helt sikkert medføre glæde og velsignelser i et omfang vi slet ikke kan forestille os.
Evig liv under fredelige og gode forhold, uten sykdom, krig, hungersnød eller død, vil innebære stor lykke og utallige velsignelser.

Deres død vil blive slettet fra Deres hukommelse.
Din død vil slettes fra ditt minne.

Maranzanos død vil blive gengældt.
Maranzanos død vil føre til represalier.

Din død vil starte en ny æra i Acheron.
Din død skal innlede en ny tidsalder i Acheron.

Men hans død vil have samme virkning.
Men hans død vil ha samme virkning.

Hans død vil blive som på Jahiliyahs tid. Den, som gør oprør mod sin hersker og svigter det muslimske fællesskab.
Hans død vil bli som om han døde på Jahiliyahs tid. For han som gjør opprør mot sin hersker og forlater det muslimske samfunn.

Sygdom og død vil ikke få det sidste ord.
Sykdom og død skal ikke få det siste ordet.

Din død vil være en afgrund i mit liv. -Nej, Jack.
Nei, Jack. Din død ville skapt en avgrunn i livet mitt.

Med min død vil jeg have udstået min straf.
Med min død vil dommen være sonet.

Din død vil være en hjørnesten i det nye store kongerige.
Din død vil være hjørnesteinen i et nytt, storslagent rike-.

Hendes død vil ikke genere mig længere.
Hennes død vil ikke plage meg mer.

Jocelyns død vil altid være min største fortrydelse.
Jocelyns død vil alltid være min største anger.

Deres død vil sikre min plads som enerådig hersker over Klingonimperiet.
Som den absolutte hersker av Klingon-imperiet. Din død vil sikre min plass.

Og at hans egen død vil indlede de dramatiske hændelser, som vil kulminere med grundlæggelsen af den første jødiske stat: Israel.
Og at hans egen død skal utløse de dramatiske hendelsene som skal kulminere med grunnleggelsen av den første jødiske staten, Israel.

Som følge af Kristi død vil vores ånd og legeme på et tidspunkt blive genforenet(opstå) og fuldkommengjort for aldrig mere at blive adskilt.
Og på grunn av Kristi død, vil på et eller annet tidspunkt vår ånd og vårt legeme bli gjenforenet(oppstå) og bli fullkommengjort for aldri mer å adskilles.

Hvordan man bruger "død vil" i en Dansk sætning

Læs også: Et medies død: Vil vi fortryde vores farvel til CD-samlingen?

Også her efter hans død, vil minderne bringe ham tilbage og indgive os en følelse af, at livet er stærkt og meningsfuldt.

I et langt drømmeagtigt klip ser man ham svæve op mod månen – på vej mod den frihed, som hans død vil medføre.

Der behøves ikke at afdrages på lånet, men ved hennes død vil vi naturligvis gerne have pengene tilbage, hvis der er penge i bo’et bla.

Den nyansatte projektleder Rikke Kyed Christiansen til ”Værdig død” vil give en orientering på et kommende ælderådsmøde.

Landsforeningen Liv&Død vil gerne sige tak til overlæge Marianne Metz Mørch, Geriatrisk Afdeling, Århus Sygehus og til cand.

Samtidig blev der blandt investorerne spekuleret i om der med skibsrederens død vil komme større gennemsigtighed i regnskaberne.

Er ophavsmanden død vil det typisk være dennes arvinger, der kan gøre indsigelse mod et registreret varemærke med baggrund i ophavsretten.

Hun har overvejet konsekvenserne hendes fars død vil bringe med sig.

Etablering af en indikator for forebyggelig død vil forudsætte, at alle døde patienters journaler skal gennemgås ved hjælp af en mortalitetsanalyse.

Hvordan man bruger "død skal" i en Norsk sætning

Gjennomderes dåd og død skal håpet spire.

Død skal bli til nytt liv.

Ved pasientens død skal materialet destrueres.

Men hver død skal være en leksjon.

Ved lengstlevendes død skal uskifteboet deles.

Hennes død skal ikke være forgjeves.

Fra fødsel til død skal statsmakten råde.

Metusalah: (at) Hans død skal bringe.

Navnet Metusalem betyr ‘hans død skal bringe’.

Hennes død skal heller ikke være forgjeves.