Hvad Betyder DØDE FØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• døde før

Eksempler på brug af Døde før på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han døde før faderen.
Han døde før sin far.

Hans hustru døde før ham.
Hans kone døde før ham.

Hun døde før alt dette.
Hun døde før alt dette her.

Til Nygård, som døde før hende.
Asmyr, som døde før ham.

Hun døde før eksplosionen.
Hun døde før eksplosjonen.

Helen Crowthorne døde før branden.
Helen Crowthorne døde før brannen.

Han døde før jeg blev født.
Han døde før jeg ble født.

Jeg er kommet tilbage fra de døde før, ikke?
Jeg har kommet tilbake fra de døde før, har jeg ikke?

Men de døde før vores offer.
De døde før dette liket.

Retsmedicinsk er sikre på, han døde før Britt Rivera.
Rettsmedisinsk er sikre på at han døde før Britt Rivera.

Ramses døde før retssagen.
Ramses døde før rettssaken.

De havde også det til fælles At de døde før det var slut.
Noe annet de har til felles Er at de dør før filmen er ferdig.

Døde før det kom til kirken.
Død før han kom i kirken.

Childerik, døde før sin far.
Hans Sæbjørnsson døde før faren.

Døde før det blev solgt.
Blir erklært døde før de selges.

Min bedstefar døde før jeg blev født.
Min bestefar døde før jeg ble født.

Han døde før han færdiggjorde manden han havde opfundet.
Han døde før han fikk gjort ferdig mannen han fant opp.

Faren Abdullah døde før sønnen ble født.
Hans far Abdullah hadde dødd før han ble født.

Men kræmmerhandelen gik ikke så godt for ham, han gikfallit og døde før 1679.
Med kremmerhandelen gikk det mindre bra, og han gikk fallitt og døde før 1679.

Han døde før sin 14-års fødselsdag.
Han døde før 14-årsdagen.

Begge mine farforældre var døde før jeg kom til verden.
Begge besteforeldre var døde før jeg kom til.

Hun døde før jeg åbnede mine øjne.
Hun døde før jeg åpnet øynene.

Forældrene var bønder og døde før han fyldte fire år.
Foreldrene var bønder og døde før han fylte 4 år.

Han døde før eksplosionen.
Det virker som han døde før eksplosjonen.

Hun var trolovet med en tempelridder men døde før brylluppet.
Hun var forlovet med en tempelridder, men hun døde før bryllupet.

Han døde før udbruddet af leukæmi.
Han døde før utbruddet av leukemi.

Alejandro døde før sammenstødet.
Vi vet at Alejandro døde før kollisjonen.

Alle døde før dig og venter på dig i himlen.
Alle døde før deg og venter på deg i himmelen.

Stormesteren døde før byen var færdig.
Stormesteren døde før byen var fullført.

Hvis Lily døde før mig, kunne jeg gå efter trekanten.
Hvis Lily dør før meg, kunne jeg syklet på trehjulssykkelen.

Hvordan man bruger "døde før" i en Dansk sætning

Han døde før han nåede frem.

Holberg var den yngste af seks brødre, og hans far, Christian Nielsen Holberg, døde før Ludvig var et år gammel.

Seks af Christian 4.s 21 børn døde, før de fyldte tre år.

Før jeg blev født, tænkte Olivia, hun døde, før jeg blev født.

Rama I, Rama V og Rama VI gennemgik alle to kroningsceremonier, mens Rama VIII døde, før han formelt blev kronet.

Biskop Absalon døde, før bogen nåede at blive færdig.

Omkring en fjerdedel døde før de nåede at blive indlagt på sygehus, og blandt dem der nåede at blive indlagt, døde ca. 20 % indenfor ét år.

Julegrisen var så vigtig en formue, at der var lavet en ”Grisekasse”, en lokal gensidig forsikringsordning, så man kunne få hjælp, hvis ens gris døde før tid.

Den syge person og deres pårørende skulle ofte gå langt for at komme frem, hvad i flere tilfælde betød, at personen døde, før de nåede frem.

Hvordan man bruger "døde før" i en Norsk sætning

Anders Pedersen Falch døde før 1800.

Elias døde før 26/1 1755 og Mette døde før 7/9 1777.

Thomas Hedeman Olsen døde før 1820.

Ole Knudsen Aas døde før 1800.

Tøger Trulsson Krog døde før 1695.

Marit Maria Olsdatter døde før 1820.

Ole døde før 1/1 1755 og Elen døde før 26/3 1742.

Michael Hellesen Castberg døde før 1825.

Han døde før han fikk medalje".

Thomas Jensen Schjelderup døde før 1680.