Hvad Betyder DØDE FØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• murió antes de
• muertos antes
• falleció antes
• murieron antes de
• muerto antes de
• cadáveres antes

Eksempler på brug af Døde før på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din fader døde før tid.
Tu padre murió antes de hora.

Døde før de kunne modtages.
Las mujeres murieron antes de poder ser atendidas.

Din fader døde før tid.
Su padre murió antes de hora.

Katie døde før Sophie kunne færdiggøre magien.
Katie murió antes de que Sophie pudiera completar el hechizo.

Hans hustru døde før ham.
Su marido murió antes que ella.

Bara døde før migrering af Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam).
Bara murió antes de la migración del Profeta(salla Allahu Alihi wa salam).

Sir, jeg har set døde før.
Señor, he visto cadáveres antes.

Min mormor døde før min morfar.
Mi mamá falleció antes que mi padre.

Sir, jeg har set døde før.
Señor, ya he visto cadáveres antes.

De var døde før vi kørte dem over.
Estaban muertos antes que los encontremos.

Hans Jørgensen døde før 1773.
Francisco Xavier murió antes de 1773.

Min far døde før, jeg lærte ham at kende.
Mi papá murió antes que llegara a conocerlo.

Oddsene er at vi er døde før hende.
Estaremos muertos antes que ella.

Pearson døde før arbejde var færdigt.
Pearson murió antes de que el trabajo fuera terminado.

Han og hans kone døde før 1675.
Él y su mujer murieron antes de 1510.

De Fabris døde før fuldendelsen af sit hovedværk.
El arquitecto murió antes de concluir su proyecto.

Tre mennesker døde før tid.
Esas tres personas murieron antes de tiempo.

Begge børn døde før mig. Jeg kan stadig ikke tro det.
Ambas murieron antes que yo… todavía no puedo creerlo.

Jeg har aldrig talt med døde før.
Nunva habia hablado con los muertos antes.

Min bedstefar døde før jeg blev født.
Mi abuelo murió antes de nacer.

Med sin ovennævnte Hustru, der døde før ham.
Pero su amado esposo, que murió antes que ella, está ausente.

Goa'uld'erne døde før deres værter.
Los Goa'uld murieron antes que sus huéspedes.

Johannes og hans kone havde femten børn, hvoraf fire døde før dåben.
Johannes y su esposa tuvieron quince hijos, cuatro de los cuales murieron antes del bautizo.

Hans hustru døde før ham.
Lamentablemente su esposa murió antes que él.

Hvis ingen er døde før morgenmaden, så er det en god dag.
Si nadie ha muerto antes del desayuno, es una victoria.

Samt to sønner som døde før år 1320.
Dos hijos más fallecidos antes de 1320.

Deres sønner var døde før han lemlæstede deres organer.
Sus hijos estaban muertos antes que él mutilara sus cuerpos.

Film om musikere, der døde før tid.
Grandes músicos que murieron antes de tiempo.

Nadab og Abihu døde før deres far; de havde ingen sønner.
Nadab y Abiú murieron antes que su padre y no dejaron hijos.

Politi: Flygtninge var formentlig døde før de nåede Østrig.
Según la policía, los migrantes habrían muerto antes de entrar en Austria.

Hvordan man bruger "døde før" i en Dansk sætning

Hans Mortensen blev nævnt i skiftet efter Anna Ipsdatter 12 august 1697.1 Hans Mortensen døde før 1698 i Rø, Nørre, Bornholm .

X blev født omkring 1410 og døde før 1469 i Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland.

Taleke Bulle, datter af Andreas Bulle og Benedicta Kerkhof, blev født omkring 1425 i Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland og døde før 1489 i Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland.

Island blev delvis sparet, siden mandskaberne på skibene rusland set døde før de kom frem. 10% af verdens dyrkbare landbrugsjord ligger i Rusland.

Torben Rasmusssen, Ornebjerg opgiver at hun døde "før 1685".

Engelbrecht Gronenhagen blev født omkring 1451 i Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland og døde før 1496.

Johann blev født før 1440 og døde før 1474 i Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland.

X Kron blev født omkring 1410 og døde før 1469 i Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland.

Min oldefar, som døde før jeg kom til verden.

Hendes far døde før 4 år siden, og moren sidste år.

Hvordan man bruger "falleció antes, muertos antes" i en Spansk sætning

Por desgracia, mi bisabuelo falleció antes de la inauguración.

Sin embargo, falleció antes de poder hacer eso.

Ranalleta falleció antes de que la justicia lo citara.

—Todos estamos muertos antes de nacer — murmuras.

Musicologist Schizoid Man falleció antes que él.

El actor Oliver Reed falleció antes de completar sus escenas.

Su vida es un erial de proyectos muertos antes de empezar.

Rafael Zamora Arévalo pero falleció antes de su ingreso.

Falleció antes de llegar al hospital regional Antonio Scaravelli.

Si dependemos sólo del dinero público estamos muertos antes de salir.