Hvad Betyder DØDVANDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stillingskrigen
• uføret
• dødvannet
• den fastlåste situasjonen

Eksempler på brug af Dødvandet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Christine特布明赖思, men at bryde dødvandet.
Christine特布明赖思, men å bryte uføret.

Verdenskrig for at bryde dødvandet på vestfronten.
Verdenskrig for å bryte den fastlåste situasjonen på vestfronten.

Real Estate kan ikke være opført i slutningen af dødvandet.
Eiendomsmeglere kan ikke bygget på slutten av uføret.

Barth regner med, at dødvandet vil få de andre til at trække sig.
Barth regner med at dødvannet vil få de andre til å trekke seg.

I første halvdel af august forsøger de allierede at komme ud af dødvandet.
I første halvdel av august forsøker de allierte å komme ut av dødvannet.

Dødvandet i sydlige Palæstina var en seks måneders periode hvor det britiske egyptiske ekspeditionskorps(EEF) og den osmanniske hær stod overfor hinanden under 1.
Stillingskrigen i Sør-Palestina var en periode på seks måneder hvor det britiske egyptiske ekspedisjonskorps(EEF) og den osmanske hæren sto overfor hverandre under første verdenskrig uten at det kom til større slag.

I dag blev Luis Suárez en nøglespiller for Barcelona, og hans mål brækkede dødvandet.
I dag ble Luis Suárez en nøkkelspiller for Barcelona, og hans mål brøt dødsfallet.

Dødvandet varede fra efter det britiske nederlag i det andet slag om Gaza i april 1917 til det egyptiske ekspeditionskorps indledte sin offensiv med slaget om Beersheba den 31. oktober 1917.
Stillingskrigen varte fra etter det britiske nederlagey i det andre slaget om Gaza i april 1917 til ekspedisjonskorpset innledet sin offensiv med slaget om Beersheba den 31. oktober 1917.

Det rygtes i de britiske rækker, at en tysk offensiv er nært forestående for at bryde dødvandet.
Det ryktes i den britiske ledelsen at en tysk offensiv for å bryte den fastlåste situasjonen nærmer seg.

På trods af de tyske planer om at opretholde dødvandet med den franske og britiske, planlagde de tyske hærførere en offensiv ved den belgiske by Ypres, som briterne havde forsvaret i november 1914.
Til tross for de tyske planene om å opprettholde stillingskrigen med franskmennene, planla de tyske militære lederne en offensiv ved den belgiske byen Ypres, som britene hadde tatt i november 1914.

Bevidst om deres frygt, blokke og sekundære fordele, kan klienten fortsætte og har en chance for at overvinde dødvandet.
Å være klar over deres frykt, blokker og sekundære fordeler, kan klienten fortsette og ha sjanse til å overvinne dødsfallet.

Tyskerne havde planer om at fastholde dødvandet med franskmændene og briterne, mens de tyske hærførere planlagde en offensiv ved den belgiske by Ypres, som briterne havde erobret i november 1914 under det Første slag ved Ypres.
Til tross for de tyske planene om å opprettholde stillingskrigen med franskmennene, planla de tyske militære lederne en offensiv ved den belgiske byen Ypres, som britene hadde tatt i november 1914.

Disse to osmanniske sejre stoppede ekspeditionsstyrkens forsøg på at invadere det sydlige Palæstina og førte til dødvandet.
Disse osmanske seirene stoppet ekspedisjonsstyrkens forsøk på å invadere det sørlige Palestina og førte til stillingskrigen.

Inden dødvandet begyndte, var enheder fra den osmanniske 4. armé blevet tvunget ud af Sinai-halvøen ved en række britiske sejre: slaget ved Romani i august 1916, slaget ved Magdhaba i december og slaget ved Rafah i januar 1917.
Innen stillingskrigen begynte, var enheter fra Det osmanske rikets 4. armé blitt tvunget ut av Sinaihalvøya ved en rekke britiske seire: Slaget ved Romani i august 1916, slaget ved Magdhaba i desember og slaget ved Rafah i januar 1917.

Siden 1994 har den såkaldte Minsk-gruppe inden for OSSE, med USA, Rusland og Frankrig i spidsen, ageret som forligsmænd i forsøg for at løse dødvandet.
Siden 1994, den såkalte Minsk Gruppe av OSSE, USA, Russland og Frankrike i spissen, fungerte som megler i forsøk på å løse uføret….

Slaget om Buqqar-højderyggen fandt sted den 27. oktober 1917 da et infanteriregiment og kavaleri fra Yildirim armégruppen angreb 8. beredne brigade fra det egyptiske ekspeditionskorps(EEF) på en af de sidste dage i Dødvandet i sydlige Palæstina under Felttoget i Sinai og Palæstina i 1.
Slaget om Buqqar-høyderyggen fant sted den 27. oktober 1917 da et infanteriregiment og kavaleri fra Yildirim Army Group angrep 8. beredne brigade fra det egyptiske ekspedisjonskorps(EEF) i en av de siste dagene i stillingskrigen i Sør-Palestina under kampene i Sinai og Palestina i første verdenskrig.

Saml et billede af brikkerne i puslespillet, for at balancere vægten, tilføje stumper af noter, tilslutte ledninger, split-farve kæde, for at opbygge en linje af identiske brikker i en række, tage toget ud af dødvandet, eller spille i det velkendte Tetris kan være lige aktivitet, der passer dig i øjeblikket.
Sett sammen et bilde av bitene i puslespillet, for å balansere vekten, legge biter av notater, koble ledningene, split-farge kjeden, for å bygge en linje av identiske brikker på rad, ta toget ut av uføret, eller spille i den velkjente Tetris kan være akkurat aktivitet som vil passe deg i øyeblikket.

De faglige baner viser dødvande er den akademisk institution overvældet af alt ondt.
De faglige baner viser uføret er akademisk institusjon overveldet av alt ondt.

Et dødvande opstod, indtil de tyske lagre igen var fyldt op.
Det oppsto en stillstand til de tyske lagrene var fylt opp.

Da eksisterede et dødvande mellem Assads regime og oppositionen.
Da eksisterte en fastlåst situasjon mellom Assad-regimet og opposisjonen.

Dødvande er et fysisk fænomen knyttet til et fartøjs fremdrift i stratificerede(lagdelte) vandmasser.
Dødvann er en fenomen knyttet til et skips fremdrift i stratifiserte(lagdelte) vannmasser.

Græsk modoffensiv og dødvande(14. november 1940- 8. marts 1941)Rediger.
Gresk motoffensiv og stillstand(14. november 1940- 8. mars 1941)Rediger.

Græsk taktisk sejr, strategisk dødvande.
Gresk taktisk seier, strategisk stillstand.

Men hæren slutter op om Khrusjtjov, og efter flere dages dødvande bryder bagholdsangrebet sammen.
Men hæren slutter opp om Khrusjtsjov, og etter flere dagers stillstand bryter bakholds-angrepet sammen.

Reducere zapregradnoe handling hjælper klimaet amortisering dødvande(cap).
Redusere zapregradnoe handlingen hjelper klima amortisering bakevje(cap).

Eller i det mindste et dødvande.
Eller i det minste en fastlåst situasjon.

Allerede fra begyndelsen kom Østersøkampagnen ind i et dødvande.
Fra begynnelsen var krigen i Østersjøen et dødpunkt.

Kaptajn, vi lader til at være endt i et dødvande.
Kaptein, vi er i en fastlåst situasjon.

Præsident har Sam Bricke fundet den ansvarlige for hans eget og Amerikas udsigtsløse dødvande.
President har Sam Bricke funnet den ansvarlige for sitt eget og Amerikas utsiktsløse dødvann.

Hvis dødvande fortsætter, overveje rådgivning til dig selv for at hjælpe dig med at håndtere din angst og frustration.
Hvis uføret gjenstår, bør du vurdere rådgivning for deg selv for å hjelpe deg å takle din nød og frustrasjon.

Hvordan man bruger "dødvandet" i en Dansk sætning

Og målet med lynbesøget i Berlin var netop at vise verden, at Europa er på vej ud af dødvandet.

STOCKHOLM:Centerlederen Annie Lööf meddeler efter et møde med talmann Andreas Norlén, at hun opgiver at bryde dødvandet i den politiske situation i Sverige.

Kort sagt: Ryst posen, og se, om det ikke rykker dig ud af dødvandet. 4.

De aktiviteter du nyder vil få dig ud af dødvandet og få din hjerne til at frigive de stoffer i hjernen der gør dig mere opmærksom.

Raúls bentøj vidnede om determination og et grådigt ønske om at lirke spillet fri af dødvandet omkring midtercirklen.

Det er knap en uge siden, at hun udpeget som ny forhandlingsleder i forsøget på at få løst dødvandet i svensk politik.

Centerlederen Annie Lööf meddelte torsdag formiddag, at hun opgiver at bryde dødvandet i den politiske situation i Sverige.

Ved hytten ligger søen Dødvandet - og i søen ligger en robåd.

For at komme ud af dødvandet lancerede panterne en maoistisk inspireret “tjen folket kampagne”.

Hver dag synes at bringe et nyt stadie i den europæiske krise, hvor europæisk og amerikansk kapitalisme bringes længere ud i dødvandet.

Hvordan man bruger "uføret" i en Norsk sætning

Det politiske uføret er en sak for seg.

Jeg kan vandre i uføret med deg.

Det økonomiske uføret for HiST startet tidlig.

Ein veg ut av uføret kan vera ei samanslåing.

Det samme uføret som det kapitalistiske marked har skapt.

Men nå begynner det økonomiske uføret for alvor.

Det er flere grunner til uføret i verdalsøknomien.

Hvem var ansvarlig da uføret tok til?

Nei, dette uføret må jeg komme meg ut av!

I uføret blir sosialarbeideren sittende igjen alene.