Hvad er oversættelsen af " IMPASSE " på dansk?

• dødvande
• blindgyde
• impasse
• hårdknude
• dødvandet
• blindgyden
• fastlåste situation

Eksempler på brug af Impasse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are at an impasse.
Vi er i et dødvande.

An impasse, it would seem.
Dødvande, ser det ud til.

We are at an impasse.
Vi er gået i hårdknude.

This impasse is serious for two reasons.
Dette dødvande er alvorligt af to grunde.

Then we're at an impasse.
Så er vi ved et dødvande.

The farce in Madrid was an impasse, and an insult to diplomatic rules.
Madrid-parodien var en blindgyde og en fornærmelse af diplomatiets love.

They had reached an impasse.
De var nået et dødvande.

From the exhibition Impasse Hotel Syria- photographs by Krass Clement Close.
Fra udstillingen Impasse Hotel Syria- fotografier af Krass Clement Luk.

So I'm at an impasse.
Jeg er således i en blindgyde.

Luckey Homes- Impasse Francois Tuby apartment offers accommodatıon in Cannes.
Gæster i Cannes vil have et godt ophold på Luckey Homes- Impasse Francois Tuby lejligheden.

It seems we're at an impasse.
Vi er vist i et dødvande.

Finally, this impasse is giving new life to the outdated old ideas of the hard core.
Endvidere giver denne blindgyde fornyet næring til den hårde kernes forældede forhåbninger.

Seems we're at an impasse.
Det er vist gået i hårdknude.

Despite the impasse on the constitutional process, there has been progress-'Europe on the move.
Trods dødvandet i forfatningsprocessen er der gjort fremskridt-"Europa i bevægelse.

Iran is at an impasse.
Iran befinder sig i en blindgyde.

It did not dare to mention this impasse caused by one of those members actually sitting at the table, but glibly committed itself, including, I assume, the French energy minister, to further, bigger and faster liberalisation of the energy markets.
Det vovede ikke at nævne denne fastlåste situation, der er fremkaldt af en af de medlemsstater, der faktisk sidder med ved bordet, men forpligtede sig glat til yderligere større og hurtigere liberalisering af energimarkederne- og jeg formoder, at det også indbefatter den franske energiminister.

Seems we're at an impasse.
Ser ud til, vi er i et dødvande.

I'm currently at an impasse with Precious.
Jeg er lige nu i et dødvande med Precious.

And once again, we're at an impasse.
Så ender vi igen i et dødvande.

Negotiations have reached an impasse, Madam Attorney General.
Forhandlingerne har nået en blindgyde, fru justitsminister.

Your marriage has come to an impasse.
Jeres aegteskab er i et dødvande.

We have high hopes that the impasse in Greece will be broken.
Vi har store forventninger til, at dødvandet i Grækenland vil blive brudt.

He and Xo had reached an impasse.
Han og Xo var nået til en blindgyde.

The organic crisis and impasse of the system.
Den organiske krise og systemets dødvande.

Well, it seems we have reached an impasse.
Så har vi vist nået et dødvande.

Trump is a clear expression of the impasse the system has entered.
Trump er et klart udtryk for den blindgyde, som systemet står i.

New confidence, new skill, new hope broke the impasse.
Ny tillid, nye færdigheder, nye håb brød dødvandet.

And since this evening is an evening of slogans, as Mr Fourçans himself said, what we need to extract Europe from its present impasse is'de l'audace, de l'audace et encore de l'audace'- as your celebrated compatriot once said, Mr Fourçans.
Eftersom aftenen i aften er viet talemåder- sådan som også hr. Fourçans sagde- at for at vi kan trække Europa ud af dets nuværende fastlåste situation, er det nødvendigt med de l'audace, de l'audace et encore de l'audace, sådan som Deres kendte landsmand har sagt, hr. Fourçans.

There's no such thing amongst reasonable people. Impasse?
Det findes ikke blandt rimelige mennesker. -Hårdknude?

Looks like we're at an impasse.
Det ser ud til at vi er i en blindgyde.

Hvordan man bruger "impasse" i en Engelsk sætning

The way through this impasse is dialogue.

And the Standing Rock impasse rages on.

The Board declared impasse on March 17.

and the impasse resolved without any delay.

But the impasse is not just political.

The impasse is over two key issues.

This impasse makes them approach a consultant.

What are the requirements of impasse resolution?

Sure, it’s better than an impasse (sometimes).

That cabinet impasse prevailed throughout the war.

Hvordan man bruger "dødvande, hårdknude, blindgyde" i en Dansk sætning

FLS OP EFTER ORDREINDGANG FLSmidth meldte om en god start på året, og resultaterne for første kvartal var præget af, at minebranchen så småt er på vej ud af flere års dødvande.

Jeg tror fx på, at løntilskudet kan give mig et boost ud af det her dødvande, jeg er i pt.Edit: Anonymiserede lige lidt mere.

Er dit spil gået i hårdknude fordi du mangler ord med T?

Der er dog ikke kommet nye konkrete forslag til, hvordan den politiske hårdknude skal kunne løses.

Dødvande i olie Investeringshåndbremsen blev trukket, da oliepriserne blev ved at falde for nogle år tilbage.

Hele EU’s asylpolitik – for så vidt man efterhånden kan tale om en – er designet til at køre sig selv ind i en hårdknude.

Er dit spil gået i hårdknude fordi du mangler ord med U?

Ved tvivl spørg din CAD-leverandør.5 BLINDGYDE 3 Manglende angivelse af outline og slidser i gerberdata Gerberfiler mangler en outline af printet og/eller placering af slidser og specielle fræsninger.

De har altså den finansielle basis til dels at trække sig selv, men også Europa ud af det her dødvande.

Foto: Jens Dresling/ritzau Det iskolde forhold mellem Liberal Alliance og Dansk Folkeparti er hovedårsagen til, at finanslovs- og skatteforhandlinger indtil i aftes var endt i et dødvande.