Hvad er oversættelsen af " BLINDGYDE " på engelsk?

• dead end
• impasse
• blind alley
• cul-de-sac
• deadlock
• dead-end

Eksempler på brug af Blindgyde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blindgyde, Henry.
Dead end, Henry.

Endnu en blindgyde.
Another dead-end.

Alt andet vil føre os ind i en blindgyde.
To do otherwise would lead us down a blind alley.

Hvad nu? Blindgyde.
Now what? Dead end.

Han og Xo var nået til en blindgyde.
He and Xo had reached an impasse.

Det er en blindgyde, Robert.
Robert, it's a dead end.

Jeg er således i en blindgyde.
So I'm at an impasse.

Hvis det er en blindgyde, så kan vi overvintre i sikkerhed.
If it is a dead end, we can over-winter.

Åh nej, en blindgyde.
Oh, no! Dead end.

Dette er en blindgyde, og vi må finde en anden udvej.
This is a blind alley and we must find a different way forward.

Det var en blindgyde.
It was a dead-end.

Det er den psykologi, der udspringer af at være i en blindgyde.
This is the psychology of being in a blind alley.

Det var en blindgyde.
It was a blind alley.

Den totalitære stat vil uundgåeligt komme ind i en blindgyde.
The totalitarian state will inevitably land in an impasse.

Vi er i en blindgyde.
We're in a blind alley.

Det er en blindgyde, som min gruppe ikke har til hensigt at havne i.
This is a blind alley, which my Group is not ready to go down.

Jeg har ramt en blindgyde.
I have hit a dead end.

Bug fix- fjern en blindgyde, vi har arvet fra irclib.
Bug fix- remove a deadlock we inherited from irclib.

Vi har nået en blindgyde.
We have reached a dead end.

Det var en blindgyde af en samtale på en vej, som ikke fører nogen vegne.
That was a dead-end conversation on a road going nowhere.

Der er udsalg. Blindgyde.
There's a sale. Dead end.

Globalisering var et forsà ̧g på at finde en vej ud af denne blindgyde.
Globalisation was an attempt to find a way out of this impasse.

Nej. Det er en blindgyde.
No. It's another dead end.

Jeg fordømmer denne blindgyde, denne illusion om gratis internettjenester.
I condemn this deadlock, this illusion of free online services.

Vi befinder os i en blindgyde.
We're in a blind alley.

Madrid-parodien var en blindgyde og en fornærmelse af diplomatiets love.
The farce in Madrid was an impasse, and an insult to diplomatic rules.

Iran befinder sig i en blindgyde.
Iran is at an impasse.

Den ADSS kabel rute kan være blindgyde, dobbelt døde ender eller dobbelt forankring.
The ADSS cable route may be dead-end, double dead-ending or double anchoring.

Ja, og I kører i en blindgyde.
Yeah, you're also in a cul-de-sac.

Endvidere giver denne blindgyde fornyet næring til den hårde kernes forældede forhåbninger.
Finally, this impasse is giving new life to the outdated old ideas of the hard core.

Hvordan man bruger "blindgyde" i en Dansk sætning

Accepterer vi det, så går vi efter min mening ind i en blindgyde.

Sådanne forhold sætter de syge i en blindgyde og indtræder i hidtil usete gæld.

Den yderste venstrefløj i en blindgyde Oppe og nede

Men hvis den kommer til en blindgyde, som ikke vil kunne føre til en løsning, baksporer den, d.v.s.

Jyllands-Postens erfarne udenrigsreporter Per Nyholm har som del af sin nye bog ’Ensomhedens blindgyde – noter fra en vinterrejse på Cuba’ leveret et Europa-efterskrift.

Måske kan man i bagklogskabens lys finde en mening med det, der ellers virkede som en blindgyde.

Så hele grundlaget for kampfly skal revurderes, men hvem tør melde ud, vi nok er endt i en blindgyde med det nuværende oplæg.

Med dem som åndelige førere risikerer vi at ende som cubanerne i Ensomhedens Blindgyde.

Og nogle unge kan til sidst føle sig fanget i en social blindgyde.

Selvbehandlingsfejl Meget ofte tager kvinderne ovenstående symptomer på trøst og begynder at behandle sig selv og kører situationen i en blindgyde.

Hvordan man bruger "dead end, impasse, blind alley" i en Engelsk sætning

Dead End Street, Pond Front, Wooded.

Dead end street with minimum traffic.

The current impasse satisfies both sides.

Play Dead End Street online Now!

Hunter Douglas Silhouette The Most Blind Alley Window Shadings Portfolio Intended For 16.

Dead End Japon çizgi film karakteridir.

Impasse resolution procedures include mediation and fact-finding.

Activating Impasse heals you for 150-750.

This contradictory impasse is fuelling social tensions.

I-220 will dead end into I-20.