Hvad er oversættelsen af " BLINDGYDER " på engelsk?

• dead ends
• dead-ends
• impasses
• deadlocks
• cul-de-sacs
• blind alleys

Eksempler på brug af Blindgyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun blindgyder.
All dead ends.

Jeg… Jeg ramte nogle blindgyder.
I… I hit some dead ends.

Blot blindgyder.
All dead ends.

Jeg bryder mig ikke om blindgyder.
I don't like dead ends.

Mange blindgyder og blindfald.
Lots of dead ends… and blind drops.

Ikke flere blindgyder.
No more blind alleys.

Spor, blindgyder fra forsvindingerne.
Case leads, dead-ends from the disappearances.

Du ved, genetiske blindgyder.
You know, genetic dead-ends.

Men blindgyder og tomrum er alt for farlige.
However, vacuums and deadlocks are dangerous.

Døde mænd er blindgyder.
Dead guys are dead ends.

Vi har ramt mange blindgyder, men jeg tror, denne formel måske virker.
I know we have hit a lot of walls, but I think this formula, I think it might be it.

Evolutionen har sine blindgyder.
Evolution has its dead ends.

Guy greb blindgyder bruges på tårne eller træpæle i opførelsen af distributionsnettet.
Guy grip dead-ends used on towers or wooden poles in construction of distribution network.

Al evolution har sine blindgyder.
Evolution has its dead ends.

Mange blindgyder og blindfald. Medmindre man kender vejen, er man som en rotte i labyrint.
Lots of dead ends… and blind drops, and unless you know where you're going… you're like a rat in a maze.

Velkommen til en festival af blindgyder.
Welcome to the festival of dead-ends.

Ved du, hvor mange blindgyder, jeg har mødt?
Do you even know how many dead ends I have been down?

Det hele er forvrænget og fuld af blindgyder.
There's all sorts of twists and cul-de-sacs.

Var der ikke så mange blindgyder, var jeg kommet før.
I would have arrived sooner if the route didn't have so many dead ends.

Nok om min mor og hendes romantiske blindgyder.
Enough of my mother and her romantic dead ends.

Mulige mistænkte. Spor, blindgyder fra forsvindingerne.
Possible-suspect interviews. Case leads, dead-ends from the disappearances.

Alle mulige spor viste sig at være blindgyder.
All the possible clues turned out to be dead ends.

Vores fejl kan Blindgyder eller erfaringer, der kan føre os til at prøve andre veje til succes afhængig af, hvordan vi behandler dem.
Our failures can be dead-ends or learning experiences that can lead us to try other routes to success, depending on how we treat them.

Ja, efter 20 år med en masse blindgyder.
I turned out okay after about 20 years in a lot of dead ends.

Vi bør holde op med at jage ned ad disse intellektuelle blindgyder og beskæftige os med praktiske foranstaltninger, der vil sikre Den Europæiske Unions forsvar og bedre sikkerhed for dens borgere.
We should stop chasing down these intellectual cul-de-sacs and address ourselves to practical measures which will secure the defence of the European Union and the better security of its citizens.

Vi har fået nok af dine diplomatiske blindgyder.
We have all had just about enough of your back-channel dead ends.

Det er meget sandsynligt kun var en af meget traditionelle, Brugte ganske ofte blindgyder af menneskeheden under forsøget på at"forklaring på en ved en anden uforklarlig fænomen, ofte mere uforklarlige.
It was is very likely only one of very traditional, quite often used blind alleys of the mankind while trying to"explanation of one unexplainable phenomenon by another, often more unexplainable.

Km bred, fuld af snoninger og blindgyder.
A hundred miles long, a thousand miles wide, Full of twists and dead ends.

Sagt på en anden måde: Handicappede skal færdes på de brede boulevarder og ikke henvises til sidegader og blindgyder.
To put it another way: the disabled must travel along the broad avenues, and not be diverted off into side streets and blind alleys.

En kasse med knuste drømme og blindgyder, men den er din.
Boxes filled with broken dreams and dead ends, but it's yours now.

Hvordan man bruger "blindgyder" i en Dansk sætning

Men gode råd leder den rejsende til smarte genveje og redder ham fra vildspor og blindgyder.

Kunsten at handle klogt - 52 afveje og blindgyder du kan undgå.

Det betyder også, at det let bliver uoverskueligt, og at der er mange blindgyder.

At gå i Abrahams spor kræver mod på afstikkere, sidespor og blindgyder.

Camilla Bruun Eriksen, ph.d.-studerende, forsker i øjeblikket i kropskampens strategier og blindgyder.

Kunderejser uden blindgyder I dag er kunderejsen sjældent lineær, men tager masser af omveje på tværs af kanaler og devices.

Hvis vi ikke forstår det, kommer vi til at rende ind i indtil flere blindgyder.

FBI undersøgelsesrapporter omfatter mere end 500 sider af blindgyder.

Butikken var indrettet som en labyrint uden blindgyder.

Men indtil da; tak til alle jer, der kom … og jer, der løbende viser interesse for vores arbejder, intentioner, blindgyder og mesterværker.

Hvordan man bruger "dead-ends, impasses" i en Engelsk sætning

It dead ends with: 'change your password'.

Rose Garden dead ends onto Chianti Ct.

The road dead ends at Granger road.

Bayleaf Church Rd, L, dead ends here.

Left 4 Dead ends our benchmark marathon.

Private dirt road dead ends past property.

I have run into dead ends constantly.

That dead ends into Kilohana Dr.

Dead ends into the Rincon Mountains wilderness.

What impasses and bottlenecks were there?