Hvad er oversættelsen af " DEADLOCKS " på dansk?

• blokeringer
• blindgyder
• fastlåsning
• deadlocks

Eksempler på brug af Deadlocks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fixed possible code deadlocks.
Fast mulige kode deadlocks.

Preventing AFP deadlocks and dropped connections.
Forebyggelse AFP blokeringer og faldt tilslutninger.

It is, without doubt, a highly potent symbol of the long way we have come since the deadlocks of 2005.
Den er utvivlsomt et meget stærkt symbol på, hvor langt vi er kommet siden dødvandet i 2005.

However, vacuums and deadlocks are dangerous.
Men blindgyder og tomrum er alt for farlige.

These deadlocks in the European Union are being paid for today, politically and humanitarianly, by the Palestinian people.
I dag betales prisen for denne fastlåsning i EU af det palæstinensiske folk, politisk og humanitært.

These doors have high security deadlocks for our VIP guests.
Dørene her har topsikrede rigellåse til vores VIP-gæster.

The hardcoded 10-thread limit of GTask's thread pool has been removed, since it was prone to causing deadlocks.
Den hårdkodede 10-tråds grænse for GTasks trådpulje er blevet fjernet, da den var tilbøjelig til at forårsage dødlås.

Disable temporary files and deadlocks reports following the postgresql version< 9.2.
Deaktiver midlertidige filer og blokeret låsestilling rapporter efter postgresql-version& lt; 9,2.

CVE-2018-1000127 An integer overflow was reported in memcached, resulting in resource leaks, data corruption, deadlocks or crashes.
CVE-2018-1000127 Et heltalsoverløb blev rapporteret i memcached, medførende ressourcelækager, datakorruption, deadlocks eller nedbrud.

Such possibility might avoid deadlocks in the Council on the applicability of Article 308.
Med en sådan mulighed ville der kunne undgås en fastlåsning i Rådet med hensyn til spørgsmålet om anvendelse af artikel 308.

Deadlocks in the Council often result from Member States' mistrust of other states' ability to take sensible political decisions.
Blokeringer i Rådet beror ofte på, at nogle medlemsstater nærer mistillid til andre staters evne til at træffe kloge politiske beslutninger.

The ESA sharply refutes those who, on ideological grounds, claim that intergovernmental cooperation can only lead to inefficiency and deadlocks.
ESA bringer et bidende dementi til dem, der af ideologiske årsager påstår, at det mellemstatslige samarbejde kun kan munde ud i ineffektivitet og blokeringer.

We can see that there are major deadlocks in the Council, that some Member States have made no progress since 1995, that there are still deadlocks.
Vi ser, at der er store blokader i Rådet, at der hos nogle medlemsstater ikke er sket fremskridt siden 1995, at der fortsat er blokader.

In the field of reciprocal recognition of legal rulings, we are continually faced with situations where the divergent nature of our judicial structures involve our fellow citizens in serious personal deadlocks.
Hvad angår gensidig anerkendelse af domme, står vi i den ene situation efter den anden, hvor vores jurisdiktioner bringer folk ind i alvorlige personlige blindgyder.

Who will accept responsibility if current political deadlocks within the European legal cooperation are allowed to continue and organised crime is allowed to reap new harvests?
Hvis ansvar vil det være, hvis de nuværende politiske blokeringer inden for det retlige samarbejde får lov til at bestå, og den organiserede kriminalitet får lov til at fejre nye triumfer?

Guterres decided that the problem was practically insoluble in this context and, rather than having to contend with the deadlocks of the old economy, he decided to circumvent them altogether.
Guterres besluttede, at problemet er så godt som uløseligt, når det er inden for disse rammer, og i stedet for at kæmpe med den gamle økonomis blindgyder, besluttede han at gå uden om dem.

There will no doubt be crises, deadlocks, and I wish to say today that it is necessary, and it will, in future, be necessary, to trust the negotiators and, perhaps, within this Parliament, undertake in future months not to proliferate resolutions which offer little instruction, at every hitch along the way.
Der kommer uden tvivl kriser, blokeringer, og jeg vil sige her i dag, at det er nødvendigt, nu og fremover, at have tillid til forhandlerne, og måske skal vi her i Parlamentet love os selv for fremtiden ikke måned efter måned at vedtage stadig flere beslutninger af belærende indhold, hver gang der sker noget nyt undervejs.

It is not with a 300-page mini-treaty that is as unintelligible as it is obscure that the EU will win the trust of its citizens, particularly as the multiple opt-outs will lead to a Europe of constant deadlocks, or even a'variable-geometry' Europe.
Det er ikke med en minitraktat på 300 sider, der er lige så uforståelig, som den er uigennemskuelig, at Unionen vil vinde borgernes tillid. Især ikke da de gentagne opt outs vil føre os i retning af et Europa med permanente blokeringer eller et Europa med variabel geometri.

I am in no doubt that Europe's external policy is better and richer since the Africa summit and I am therefore pleased to tell you that over these six months we have succeeded in overcoming obstacles and deadlocks, and that we have also succeeded in overcoming prejudices so that we can claim today, at the end of the Portuguese Presidency, that Europe has become stronger not only internally but also in its external policy.
Jeg er ikke i tvivl om, at Europas udenrigspolitik er bedre og rigere efter Afrikatopmødet, og derfor glæder det mig at fortælle, at det gennem disse seks måneder er lykkedes os at overvinde forhindringer og hårdknuder, og at det også er lykkedes os at overvinde fordomme, så vi i dag, ved afslutningen på det portugisiske formandskab, kan påstå, at Europa er blevet stærkere, ikke kun internt, men også i sin udenrigspolitik.

That is because, concealed behind each group of winners and losers are problems in the agrofood chain in the EU, the threat of climate change to food security and the deadlocks created by superficial and inconsistent choices in connection with production, trade and development.
Det skyldes, at der bag alle grupper af vindere og tabere er problemer i agrofødevarekæden i EU, truslen mod fødevaresikkerhed som følge af klimaændringer og blindgyder, der opstår som følge af overfladiske og inkonsekvente valg i forbindelse med produktion, handel og udvikling.

I condemn this deadlock, this illusion of free online services.
Jeg fordømmer denne blindgyde, denne illusion om gratis internettjenester.

We have a deadlock that has been going on for a long time.
Vi har en hårdknude, som har varet længe.

Gravely Silent: House of Deadlock game is distributed as shareware.
Gravely Silent: Ægteskab med døden spillet er fordelt som shareware.

Fix a deadlock which can occur in stacked cluster_*() I/O calls.
Løs en deadlock, der kan forekomme i stakket cluster*() I/ O-opkald.

The situation is one of deadlock in which neither side can claim total victory.
Situationen er i dødvande, hvor ingen af siderne kan hævde at have vundet.

Deadlock: Planetary Conquest is an intense strategic simulation in a 3D environment.
Dà ̧dvande: Planetary Conquest er en intens strategisk simulering i et 3D-miljà ̧.

Fixed a deadlock which occurs when using systemd and e2fsck. conf's logging feature.
Fixed en deadlock, der opstår, når du bruger systemd og e2fsck. confs logfunktion.

Playsink: deadlock when disabling subtitles and suboptimal disabling of subtitles.
Playsink: deadlock når deaktivering af undertekster og suboptimal deaktivering af undertekster.

Bug fix- remove a deadlock we inherited from irclib.
Bug fix- fjern en blindgyde, vi har arvet fra irclib.

Multiqueue: deadlock if queue overruns with serialized events.
Multiqueue: Deadlock, hvis kà ̧ overskrider serielle begivenheder.

Hvordan man bruger "deadlocks" i en Engelsk sætning

The deadlocks and stops in our lives.

We have also deadlocks without race conditions.

Deadlocks werecognisably martyred without the pestilent inheritor.

Deadlocks were common and blocking was constant.

Using time-outs avoid deadlocks in your application.

Geometrid Rodolfo finishes, deadlocks conglobated dure hydrographically.

For installing cylinder deadlocks or night latch.

Remember locks are good, deadlocks are bad.

Usually, deadlocks are due to design problems.

Deadlocks cause system latency to dramatically increase.

Hvordan man bruger "blokeringer, fastlåsning, blindgyder" i en Dansk sætning

Vejledningen er udarbejdet af Ditte Stigaard Forrige vejledning: Fagindhold - Fælles Næste vejledning: Fjern pop-up-blokeringer - Fælles 1311100 1 2.

Osteopaten kan blidt løsner disse blokeringer og afspænde musklerne.

Det er ikke muligt at forestille sig en varig fastlåsning af en borgers erhvervsevne, der udelukkende er socialt begrundet.

De kan alle tilbyde dig internet fortrolighed og bryde geografiske blokeringer.

Men projekterne endte som bekendt i forskningsmæssige blindgyder.

Nå vi kan få et chakra til at rotere hurtigere, er der mulighed for at forløse de blokeringer, som ikke længere har en funktion.

Et samlet udvalg var enig i behovet for beskyttelse af helheder, men erkendte også, at indførelse af en egentlig helhedsfredning er et stort indgreb og indebærer fastlåsning af samfundets udviklingsmuligheder.

I dette tilfælde fødte en spansk pige community hvor blindgyder i kæberne af voksne erotik elskere….

En fastlåsning af situationen vil kun gøre de uundgåelige tilpasninger sværere.

Vi opdager ofte mentale blokeringer når vi gennemgår en krise – det kan være i forhold til at nå sine mål, det kan være i parforholdet, i studiet etc.