Hvad er oversættelsen af " DEAD END " på dansk?

• blindgyde
• blindspor
• død ende
• blindgyden
• blindvej

Eksempler på brug af Dead end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dead end, Henry.
Blindgyde, Henry.

It's a dead end!
Det er en blindvej!

Dead end, Brandy.
En blindgyde, Brandy.

Another dead end.
Endnu en blindgyde.

Dead end, Blanche. Sorry.
En blindgyde, Blanche. Undskyld.

Now what? Dead end.
Hvad nu? Blindgyde.

Another dead end in the messenger case.
Endnu en blindgyde i budsagen.

This is a dead end.
Det er et blindspor.

No, the dead end is behind you.
Nej, blindgyden er bag ved dig.

Hawley was a dead end.
Hawley var en blindgyde.

Sorry. Dead end, Blanche.
En blindgyde, Blanche. Undskyld.

Moscow was a dead end.
Moskva var en blindgyde.

If it is a dead end, we can over-winter.
Hvis det er en blindgyde, så kan vi overvintre i sikkerhed.

I have hit a dead end.
Jeg har ramt en blindgyde.

The woman who was attacked yesterday, she said the monk vanished with the attacker, but… that alley was a dead end.
Kvinden, som blev angrebet i går, sagde, at munken forsvandt med overfaldsmanden… Men gyden er en død ende.

Oh, no! Dead end.
Åh nej, en blindgyde.

It looked like another dead end.
Det lignede endnu et blindspor.

Oh, it's a dead end, Sulley!
Åh, nej, det er en blindgyde, Sulley!

No. It's just another dead end.
Nej. Det er bare endnu en blindgyde.

Take this dead end for example.
Tag den her blindgyde som et eksempel.

There's a sale. Dead end.
Der er udsalg. Blindgyde.

If jack bauer says that's a dead end, then it's a dead end, and I believe him.
Hvis Jack Bauer siger det er en død ende, så tror jeg på ham.

We have reached a dead end.
Vi har nået en blindgyde.

Victor.- Dead end.
Den ender blindt. Victor!

Define"disappointing. Another dead end.
Definer"skuffende. En anden blindgyde.

Divorce is a dead end here.
Skilsmisse er en blindgyde her.

Jack bauer wasn't able to extract any information from fayed. He considered it a dead end.
Jack Bauer fik ingen info fra Fayed, han regnede det som en død ende.

No. Dmitry Gagarin was a dead end, literally.
Nej. Dmitry Gagarin var bogstaveligt en blindgyde.

Ben and Steve thinks it's a dead end.
Ben og Steve mener, det er en blindgyde.

I seem to be hitting one dead end after another.
Jeg rammer den ene blindgyde efter den anden.

Hvordan man bruger "dead end" i en Engelsk sætning

Leave your dead end job…for good.

Dead end and mounting hardware included.

Dead end road with little traffic.

It's kinda dead end for me.

Clear the whole Dead End St.

Numbed tongue and dead end nerves.

Dead End (Dodge Viper) toy information.

Dead End (Dodge Viper) parts information.

Africa: Dead End for Diamond Monitoring?

SFH, Corner lot, Dead end Street!

Hvordan man bruger "blindgyde, død ende" i en Dansk sætning

FRONTs identitetspolitiske blindgyde Der var én coronakrise – men to måder, fakulteterne på Københavns Universitet håndterede den Eric Bonde (tv) og Philip Larsen læser begge statskundskab.

Salingers jagt på retfærdigheden ender i en moralsk blindgyde.

Det er en intenst ubehagelig bog, der ender i en værdinihilistisk blindgyde, som en blanding af Conrads Mørkets hjerte og Dashiel Hammett.

Vores forsøg på at få adgang til den “Om os” – sektionen, der skal teknisk introducere os til dens skabere altid ramte blindgyde.

Glem alt om biobrændsler til fremdrift - det er en død ende!

Ledt ind i en blindgyde, trængt op i en krog? ”Søg ind i stilheden” siger hun og lander lydløst på bordet.

Med dem som åndelige førere risikerer vi at ende som cubanerne i Ensomhedens Blindgyde.

Men hvis den kommer til en blindgyde, som ikke vil kunne føre til en løsning, baksporer den, d.v.s.

Måske kan man i bagklogskabens lys finde en mening med det, der ellers virkede som en blindgyde.

Så at elbiler skulle være nået en blindgyde ser jeg som en fis i en hornlygte.