Hvad er oversættelsen af " STANDOFF " på dansk?

• standoff
• dødvande
• konfrontation
• opgør
• kampen
• duel

Eksempler på brug af Standoff på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a standoff.
Det er håbløst.

Where was Yo-Yo during that standoff?
Hvor var Yo-Yo under kampen?

A standoff, tear gas, fire, death.
Konfrontation, tåregas, ild, død.

Chinese standoff.
Kinesisk standoff.

In Mexico, they just call this a standoff.
I Mexico kalder vi det her en standoff.

Mexican standoff with actual Mexicans.
Et Mexican standoff med ægte mexicanere.

Then I guess we have a standoff.
Så har vi et problem.

A good old-fashioned standoff. Looks like we're gonna have ourselves.
Ser ud til vi får et gammeldags dødvande.

Looks like we have ourselves a standoff.
Ser ud til vi har os selv et dødvande.

He held our agents in a standoff in Boston last year. Who?
Hvem? Han holdt vores agenter i skak i Boston sidste år?

This is what they call a standoff.
Det her er, hvad de kalder en uafgjort kamp.

This standoff must cease and desist by order of Major John Andre.
Dette opgør må standses efter ordre fra major John Andre.

Let's make it a real Mexican standoff.
Lad os gøre det til en ægte mexicansk duel.

Hi, Today we want to present Standoff 2 Hack Cheats unlimited.
Hej, I dag introducerer vi Standoff 2 Hack Cheats unlimited.

Now back to our regularly scheduled standoff.
Tilbage til vores planlagte dødvande.

And we're currently in a standoff with the Chinese.
Og vi befinder os aktuelt i et dødvande med kineserne.

Actually, senor, down here, we just call it a standoff.
Faktisk kalder vi det bare en duel hernede.

Who? He held our agents in a standoff in Boston last year.
Hvem? Han holdt vores agenter i skak i Boston sidste år.

Gregory White was shot and killed in the standoff.
Gregory White, som blev skudt i konfrontationen.

By order of Major John Andre. This standoff must cease and desist.
Dette opgør må standses efter ordre fra major John Andre.

Ever do anything that doesn't end up in a standoff?
Laver du nogensinde noget, der ikke går i kage?

The standoff with Mr. Cruise Has now stretched into its eighth day.
Kampen med Mr. Cruise, har nu strakt sig til sin ottende dag.

Um… the first day… was like a standoff.
Den første dag… var det dødvande.

Hi, Today we introduce Standoff 2 Hack Cheats unlimited.
Hej alle igen, I dag er vores hold ønsker at indføre Standoff 2 Hack Cheats unlimited.

Looks like we're gonna have ourselves a good old-fashioned standoff.
Det ligner et godt, gammeldags opgør.

This gentlemanly standoff. I just don't know how long it can last, though.
Jeg ved dog ikke, hvor længe det kan vare ved, denne noble stilstand.

Don't you want to end this standoff early?
Vil du ikke også stoppe dette dødvande tidligt,?

Thanks to the generator can play Standoff 2 unlimited and you can dominate the game effortlessly.
Takket være generatoren kan spille Standoff 2 ubegrænset, og du kan dominere spillet ubesværet.

Looks like we're gonna have ourselves a good old-fashioned standoff.
Ser ud til vi får et gammeldags dødvande.

We had a situation where there was a standoff between the police and some young people.
Vi havde en situation, hvor der var en konfrontation mellem politiet og nogle unge.

Hvordan man bruger "standoff" i en Engelsk sætning

The standoff lasted for many hours.

The standoff began around 1:45 a.m.

Precision Airborne Standoff Directed Energy Weapon.

The standoff began around 7:30 a.m.

The standoff had lasted forty days.

Q3: How might the standoff end?

Oooh epic mexican standoff without Mexicans!

The standoff started around 9:45 a.m.

Senate over the budget standoff proved.

The standoff began around 3:50 a.m.

Hvordan man bruger "opgør, konfrontation, dødvande" i en Dansk sætning

Flemming Bjerke | Version2 Kommentar til Opgør med den tech-monopoliserede fremtid Tirsdag, 4.

Luftbroen varede i 322 dage og udgjorde den første alvorlige konfrontation mellem Vest og Øst under Den kolde krig.

Hun er rigtig dygtig, siger Veje.Første opgør i semifinalen spilles søndag klokken 14 i Frankfurt, og returopgøret spilles lørdag den 25.

Men på sin vis var jugend faktisk et opgør med de historiske stilarter, som genbrugte elementer i arkitekturen fra ældre tider.

Det kan fx få forhandlinger ud af et dødvande eller afslutte en vanskelig medarbejdersamtale.

Danmark kom ellers bedre ud til kampen mod slovenerne end til torsdagens opgør mod Ukraine.

I en kamp, der handler om global legitimitet og kulturelt herredømme, bruges De Olympiske Lege, store fodboldslutrunder og Champions League-opgør som røgslør over menneskerettighedskrænkelser og krigsforbrydelser.

Det har ikke kostet én eneste krone ekstra, men det har kostet et opgør med ‘Sådan har vi altid gjort’.

Det indebar en direkte konfrontation mellem landbruget, som det var livsvigtigt for at opretholde eksporten, og de arbejdere, der var i konflikt.

Spørger man danskerne, svarer et stort flertal, at de ønsker et opgør med 8-16-samfundet.