Hvad Betyder DA MERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• da mer
• siden mer

Eksempler på brug af Da mere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er imitation da mere ærlig?
Etterligning blir da mer korrekt?

La betyder da mere eller mindre"du ved, hvem jeg taler om".
La betyr da mer eller mindre" du vet hvem jeg snakker om".

Forskellen mellem god og dårlig kontrol bliver da mere indlysende.
Forskjellen på god og dårlig kontroll blir da mer åpenbar.

Hvad er det da mere han behøver, for at vide hvem denne Herre var?
Hva er det da mer han behøver, for å vite hvem denne Herren var?

Vores gård er kørt efter økologiske og naturlige principper, da mere end tredive år.
Vår gård har vært drevet etter økologiske og naturlige prinsipper siden mer enn tretti år.

Århundrede, da mere velhavende borgere valgte at leve her på grund af sin skønhed og fredfyldthed.
Århundre da mer velstående borgere valgte å leve her på grunn av sin skjønnhet og ro.

Også tykkelsen på tæppet spiller en rolle, da mere tekstilt materiale absorberer mere lyd.
Selv tykkelsen på teppet har betydning, siden mer tekstilt materiale demper mer lyd.

Og hvad er da mere naturligt end at give udtryk for dette i vores forkyndelse:”Jeg forstår jer godt!
Hva er da mer naturlig enn å gi uttrykk for det i vår forkynnelse:”Jeg forstår dere godt!

Byen mangler derfor næsten helt gammel bebyggelse da mere end 90% af byen blev ødelagt under krigen.
Byen mangler derfor neste helt gammel bebyggelse da mer enn 90 % av byen ble ødelagt under krigen.

Da mere end én million mennesker rejste over Middelhavet på vej til Europa i 2015, druknede 3771 af dem.
Da mer enn én million mennesker reiste over Middelhavet på vei til Europa i 2015, druknet 3771 av dem.

Når du udtørrer huden føler den det og producerer da mere fedt selv, deraf den blanke overflade.
Når du tørker ut huden, merker den dette, og produserer da mer fett selv, derav den blanke overflaten.

Da mere end en uge var gået, havde de næsten mistet håbet om at finde hende og forberedte sig på det værste.
Da mer enn en uke var gått, hadde de nesten mistet håpet om å finne henne og forberedte seg på det verste.

En ulempe ved mørkristede kaffebønner er, at de mister deres friskhed hurtigere, da mere olie bliver frigivet.
En bakside ved mørkristede kaffebønner er at de har dårligere holdbarhet siden mer oljer frigis.

Iran er et bjergagtigt land, da mere end halvdelen af dets samlede areal, nemlig 54,9%, er dækket af bjerge.
Iran er et fjellaktig land, da mer enn halvparten av sitt totale areal, nemlig 54,9%, er dekket av fjell.

Først og fremmest må du ikke overskride den anbefalede mængde gurkemeje, da mere end dette kan irritere dit fordøjelsessystem.
Først av alt, ikke overstig den anbefalte mengden av gurkemeie, da mer enn dette kan irritere fordøyelsessystemet.

Hævnen kom i 1943, da mere end 700 allierede bombefly satte Hamborg i brand, og 45.000 tyskere mistede livet i en altædende ildstorm.
Hevnen kom i 1943, da mer enn 700 allierte bombefly satte Hamburg i brann, og 45 000 tyskere mistet livet i en altetende ildstorm.

Jeg har ikke rigtig, nogen ville reagere, så jeg var temmelig overrasket, da mere end 30 kvinder(og én mand) oversvømmet min….
Jeg hadde egentlig ikke tror noen ville svare, så jeg ble ganske overrasket når mer enn 30 kvinner(og en mann) oversvømmet….

Da mere end 50% af verdens befolkning lever inden for en afstand af 200 km fra kysten, kan vi nå ud til flere mennesker, der også har behov for pleje.
Siden mer enn 50 % av verdens befolkning lever mindre enn 160 kilometer fra kysten, når vi også ut til flere som trenger hjelp.

Gandcrab er en løsepengemalware, som blev opdaget i begyndelsen af året, da mere end 50.000 ofre blev ramt i løbet af én måned.
Gandcrab er et løsepengevirus som ble oppdaget ved begynnelsen av året, da mer enn 50.000 ofre ble rammet i løpet av én måned.

Desuden, konkurrencen er nu hård, da mere antallet af sammenligning værktøjer er nu tilgængelige til at gennemføre evalueringen og en beslutning om køb.
Videre, konkurransen er nå vanskelig siden mer rekke sammenligningsverktøy er nå tilgjengelig for evaluering og en kjøpsbeslutning.

Med en blog tilknyttet til din hjemmeside bliver din synlighed på søgemaskiner bedre, da mere indhold skaber bedre placering på eksempelvis Google.
Med en blogg knyttet til hjemmesiden din blir synligheten på søkemotorer bedre, ettersom mer innhold skaper bedre plassering på for eksempel Google.

Men da mere og mere software relateret til DVD-kopiering vises på markedet, er programmet ikke blevet opdateret eller forbedret.
Men ettersom mer og mer programvare relatert til DVD-kopiering vises på markedet, har ikke programmet blitt oppdatert eller forbedret.

Fremskridtet med 3D-udskrivning vil kun fremskynde dette fænomen, da mere intrikate forbrugerartikler bliver billigere at bygge hjemme.
Forskriften til 3D-utskrift vil bare akselerere dette fenomenet ettersom mer intrikate forbrukerelementer blir billig byggbare hjemme.

Og da mere end 50% af al aktivitet på sociale medier kommer fra mobile enheder, har vi sikret, at julekalender fungere optimalt på mobil og tablet.
Og siden mer enn 50% av all aktivitet på sosiale medier kommer fra mobile enheter har vi sørget for at julekalenderen fungerer optimalt på mobil og nettbrett.

Jeg har ikke rigtig, nogen ville reagere, så jeg var temmelig overrasket, da mere end 30 kvinder(og én mand) oversvømmet min indbakke med deres ærlige tips og kritik.
Jeg hadde egentlig ikke tror noen ville svare, så jeg ble ganske overrasket når mer enn 30 kvinner(og en mann) oversvømmet….

Super Skunk: Dette kan betragtes som en legende i verden af auto-blomstrende feminiserede frø som det har været utroligt populære, da mere end to årtier nu.
Super Skunk: Dette kan betraktes som en legende i verden av auto-blomstring feminisert frø som den har vært enormt populære siden mer enn to tiår nå.

Dette er et yndlingssted for fuglefugle, da mere end 10.000 fugle besøger årligt, herunder snesgæs, falkefugle, ænder og rørplover.
Dette er et favorittsted for fugleoppdrettere, ettersom mer enn 10 fugler besøker årlig, inkludert snøgæs, falker, ender og rørplovere.

Da mere og mere ransomware infektioner frem, du har brug for al den beskyttelse, du kan få, og pålidelig anti-malware-software kan hjælpe dig med en masse.
Siden mer og mer ransomware infeksjoner dukke opp, du trenger all den beskyttelsen du kan få, og pålitelig anti-malware-programvaren som kan hjelpe deg mye..

I dette tilfælde påvirker lægemidlet både lokalt og systemisk, da mere end 80% af interferon fra suppositorierne absorberes og kommer ind i blodbanen.
I dette tilfellet påvirker stoffet både lokalt og systematisk, siden mer enn 80% av interferon absorberes fra suppositoriene og går inn i blodet.

Siden da mere end 1,400 hjemmesider, for det meste har bopæl i lille caribiske øer, har givet anledning til en industri, der grosses over $3 milliarder om året.
Siden da mer enn 1,400 nettsteder, det meste bosatt i små karibiske øyer, har gitt opphav til en bransje som grosses over $3 milliarder i året.

Hvordan man bruger "da mere" i en Dansk sætning

Kombinationsmidler er meget effektive, da mere end to ppiller p de tre mekanismer, som er.

Redirect virus udføre de viderestiller til underlige portaler, da mere trafik portal, modtager, jo mere overskud ejere får.

Men onsdag formiddag var byen præget af enorme og spontane glædesudbrud, da mere end 20.000 irakere jublende og dansende drog gennem hovedstadens gader.

Hvis du i forbindelse med af, da indtægterne fra annonceringen en stresstilstand kan gøre, at du hurtigere bliver syg, da mere skadelige end andre.

Omdiriger virus reroute du til underlige steder da mere trafik websiden får, flere indtægter ejerne får.

Men du er da mere end velkommen til at gøre endnu et forsøg på at forklare Corydon, Bramsen osv.

Det giver da mere mening, at man selv bekræfter, at man forsager det onde og tror på alle de ting, nu da man selv er gammel nok til at svare?

En høj summen af snak og grin var dominerende i salen på Hotel Christiansminde, da mere end 200 kontorelever var samlet til HK Kommunals årlige elevkonference.

Men da mere hashingskraft udøves, stiger sværheden på grund af bitcoins blokchain-konsensusprotokol, bevis for arbejde.

På den måde kan vi give skovene mere værdi, da mere træ kan tages ud, uden at enkelte arter lider overlast.

Hvordan man bruger "siden mer, da mer" i en Norsk sætning

Bena bør flyttes ut til siden mer samlet.

Dette gjør siden mer optimalisert for søk.

det ble da mer plass til pynt.

Forhåpentligvis vil dette gjøre siden mer brukervennlig.

Får jeg da mer penger fra Forsvaret?

Dette gjør siden mer brukervennlig og tilgjengelig.

Først forsiktig, siden mer frenetisk og konstant.

Dette for å gjøre siden mer oversiktlig.

Skal prøve å oppdatere siden mer regelmessig fremover.

Sikkerhet gjør siden mer synlig på Google.