Eksempler på brug af Da mer på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etterligning blir da mer korrekt?
Det var da mer av en rudimentær hytte.
Det var så mere en rudimentær hytte.Den produserte biomassen er da mer stabil.
Den producerede biomasse er så mere stabil.Hva er da mer naturlig enn….
Og hvad er så mere naturligt end at….Forskjellen på god ogdårlig kontroll blir da mer åpenbar.
Forskellen mellem god ogdårlig kontrol bliver da mere indlysende.Urinen blir da mer konsentrert.
Urinen bliver så mere koncentreret.Husk, jo høyere nivå,jo mer vanskelig å spille, men da mer interessant!
Husk, jo højere niveau,jo sværere at spille, men så mere interessant!Sener er da mer motstandsdyktige.
Senerne er så mere modstandsdygtige.Vil man se gnuene kalve er februar det beste tidspunktet, da mer enn 8000 kalver fødes hver dag.
Vil man se gnuerne kælve er det bedste tidspunkt i februar, hvor mere end 8000 kalve fødes hver dag.Hva er da mer naturlig enn å kjøre dit på ski?
Byen mangler derfor neste helt gammel bebyggelse da mer enn 90 % av byen ble ødelagt under krigen.
Byen mangler derfor næsten helt gammel bebyggelse da mere end 90% af byen blev ødelagt under krigen.Hva er da mer naturlig enn å starte en egen klinikk?
Og hvad er så mere naturligt end at starte deres egen bryggeri?Henrettelsene kulminerte i juni 1794, da mer enn 1000 franskmenn ble dømt til døden.
Henrettelserne kulminerede i juni 1794, hvor mere end 1000 franskmænd blev dømt til døden.Hva er da mer naturlig enn å finne frem den nye krysslinjelaseren?
Og hvad er så mere naturligt end at finde sin nye krydslinjelaser frem?Når du tørker ut huden, merker den dette, og produserer da mer fett selv, derav den blanke overflaten.
Når du udtørrer huden føler den det og producerer da mere fedt selv, deraf den blanke overflade.La betyr da mer eller mindre" du vet hvem jeg snakker om".
La betyder da mere eller mindre"du ved, hvem jeg taler om".Frakten tok litt lengre tid enn vanlig,den bestilte slipsen overbeviste meg, men da mer enn overbevist!
Afsendelsen tog lidt længere tid end normalt,den ordnede slips overbeviste mig, men så mere end overbevist!Hva er det da mer han behøver, for å vite hvem denne Herren var?
Hvad er det da mere han behøver, for at vide hvem denne Herre var?Selv om disse tallene er høye,de er betydelig ned fra 2012 da mer enn en fjerdedel av unge voksne var uforsikret.
Selv om disse tal er høje,er de markant ned fra 2012, hvor mere end en fjerdedel af unge voksne var forsikret.Hva føles da mer naturlig enn å henvende seg til en gigantisk biljardkule av plast?
Hvad er så mere naturligt end at søge hjælp hos en gigantisk billardbal i plastic?Danmark har den høyeste tettheten med fjernvarmetilkoblinger, da mer enn 60 % av husholdningene er tilkoblet nettet.
Danmark har den højeste tæthed af fjernvarmetilslutninger, hvor mere end 60% af alle husstande er tilsluttet til nettet.Århundre da mer velstående borgere valgte å leve her på grunn av sin skjønnhet og ro.
Århundrede, da mere velhavende borgere valgte at leve her på grund af sin skønhed og fredfyldthed.Først av alt, ikke overstig den anbefalte mengden av gurkemeie, da mer enn dette kan irritere fordøyelsessystemet.
Først og fremmest må du ikke overskride den anbefalede mængde gurkemeje, da mere end dette kan irritere dit fordøjelsessystem.Hva er da mer naturlig enn å gi uttrykk for det i vår forkynnelse:”Jeg forstår dere godt!
Og hvad er da mere naturligt end at give udtryk for dette i vores forkyndelse:”Jeg forstår jer godt!Gandcrab er et løsepengevirus somble oppdaget ved begynnelsen av året, da mer enn 50.000 ofre ble rammet i løpet av én måned.
Gandcrab er en løsepengemalware,som blev opdaget i begyndelsen af året, da mere end 50.000 ofre blev ramt i løbet af én måned.Da mer enn én million mennesker reiste over Middelhavet på vei til Europa i 2015, druknet 3771 av dem.
Da mere end én million mennesker rejste over Middelhavet på vej til Europa i 2015, druknede 3771 af dem.Filmens parade ble til virkelighet i 2016, da mer enn 100 000 mennesker tok del i skjelett-opptoget og gatefesten.
Filmens parade blev til virkelighed i 2016, hvor mere end 100.000 mennesker tog del i skelet-optoget og gadefesten.Da mer enn en uke var gått, hadde de nesten mistet håpet om å finne henne og forberedte seg på det verste.
Da mere end en uge var gået, havde de næsten mistet håbet om at finde hende og forberedte sig på det værste.Lettbente barnesanger er det eneste de fleste stifter bekjentskap med, og hva er da mer naturlig enn at når ungdomsårene kommer, fortsetter en i samme spor?
Mange har kun stiftet bekendtskab med letbenede børnesange, og hvad er da mere naturligt, når ungdomsårene kommer, end at de fortsætter i samme spor?Hevnen kom i 1943, da mer enn 700 allierte bombefly satte Hamburg i brann, og 45 000 tyskere mistet livet i en altetende ildstorm.
Hævnen kom i 1943, da mere end 700 allierede bombefly satte Hamborg i brand, og 45.000 tyskere mistede livet i en altædende ildstorm.
