Hvad Betyder DAMPSKIBET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dampskipet
• dampbåten

Eksempler på brug af Dampskibet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kom jo på dampskibet.
Kom du ikke på dampbåten?

Dampskibet gik op ad Begna til Sørum.
Dampskipet gikk opp Begna til Sørum.

Han blev sendt med dampskibet"Cebu" den 8.
Han ble sendt med dampskipet«Cebu» den 8.

Sportsmanden Tomas Randulf var på rejse igennem Lysefjorden med dampskibet Oscar II.
Turneren Thomas Peter Randulff var på reise innover Lysefjorden med dampskipet Oscar ll.

På hjemrejsen på dampskibet Colón kom de igen igennem Singapore.
På hjemreisen på dampskipet Colón kom de igjen innom Singapore.

Den allerførste turistgruppe ankom til Mallorca allerede i 1907, den kom med dampskibet Victoria.
Den aller første turistgruppen ankom Mallorca allerede i 1907, og kom med dampskipet Victoria.

Vikingeskibet Gaia og dampskibet Southern Actor er også et besøg værd.
Vikingskipet Gaia og dampskipet Southern Actor er også verdt besøket.

Dampskibet Lexington brænder og synker fire miles ud for kysten ved Long Island med tab af 139 menneskeliv.
Dampskipet Lexington brenner og synker fire miles utenfor kysten av Long Island med tap av 139 liv.

De er i dag dog stadig i brug når dampskibet DB Bjoren sejler sin sommerrute.
De er idag likevel i bruk når dampbåten DS«Bjoren» går sin sommerrute.

Byen, som ligger ved søen Sommen, har en anløbsbro som blandt andet bruges af dampskibet S/S Boxholm II.
Byen, som ligger ved sjøen Sommen, har en brygge som iblant er trafikkert av dampskipet«S/S Boxholm II».

I 1908 foretager dampskibet imidlertid en redning, som ingen ro- eller sejlbåd kunne have gennemført.
Men i 1908 foretar dampskipet en redning som ingen ro- eller seilbåt kunne ha gjennomført.

Fra banens endestation Byglandsfjord Station var det muligt at sejle med dampskibet Bjoren til Bygland eller Ose.
Fra banens endestasjon i Byglandsfjord kunne de reisende ta dampbåten Bjoren til Bygland eller Ose.

December 1941, sank dampskibet SS"Sauternes" i Fugloyarfjørður, delvis som følge af en kommunikationsfejl.
Desember 1941, sank dampskipet SS«Sauternes» i Fugloyarfjørður, delvis som følge av en kommunikasjonsfeil.

I landsbyen handler alt stadig om fiskeri, men også her melder de nye tider sig, med dampskibet, med telefonen og med nye ideer.
I landsbyen handler alt om fisket, men nå kommer også nye tider med dampskipet, telefonen og nye tanker.

Parsons døde ombord på dampskibet Dutchess of Richmond i 1931, hvor han var på cruise med sin kone.
Parsons døde den 11. februar 1931 om bord på dampskipet SS«Duchess of Richmond» mens han var er på et cruise med sin kone.

Du finder også byens attraktioner som Hvalfangstmuseet, vikingeskibet Gaia og dampskibet Southern Actor lige i nærheden.
Du finner også byens attraksjoner som Hvalfangstmuseet, vikingskipet Gaia og dampskipet Southern Actor i nærheten.

Da så dampskibet DS«Norge» stødte på grund ved Kavringen i 1890, blev der rejst krav om bedre belysning i det vestlige løb.
Da så dampskipet DS«Norge» grunnstøtte ved Kavringen i 1890, ble det reist krav om bedre belysning i vestre løp.

Under 2. verdenskrig, den 7. december 1941, sank dampskibet Sauternes i Fugloyarfjørður, delvis som følge af en kommunikationsfejl.
Under andre verdenskrig, den 7. desember 1941, sank dampskipet SS«Sauternes» i Fugloyarfjørður, delvis som følge av en kommunikasjonsfeil.

På dampskibet, som han rejste med, blev han fascineret af en mekanisme, som talte, hvor mange gange propellen gik rundt.
På dampskipet han reiste med ble han nemlig fascinert av en mekanisme som talte hvor mange ganger propellen gikk rundt.

April: Den pro-tyske lettiske regering organiserer et statskup i Liepāja, den provisoriske lettisk-nationale regering søger tilflugt på dampskibet"Saratov".
April: Den pro-tyske latviske regjering organiserte et statskupp i Liepāja, den provisoriske latvisk-nasjonale regjering søkte tilflukt på dampskipet«Saratov».

I 1896 gik dampskibet«Siggen» på 2 252 BRT ned efter først at have grundstødt på Marsteinsbåen i dårlig sigtbarhed.
I 1896 gikk dampskipet«Siggen» på 2 252 bruttoregistertonn ned etter først å ha grunnstøtt på Marsteinsbåen i dårlig sikt.

I april 1917 lykkedes det det danske udenrigsministeriumat føre dampskibet"Island" til Færøerne med 700 ton med varer, så forsyningssituationen i stor grad blev løst.
I april 1917 lyktes det danske Utenriksministeriet med å føre dampskipet«Island» til Færøyene med 700 tonn med varer, så forsyningssituasjonen i stor grad ble løst.

Dampskibet Lexington brænder og synker fire miles ud for kysten ved Long Island med tab af 139 menneskeliv.(13. januar 1840).
Dampskipet Lexington brenner og synker fire miles utenfor kysten av Long Island med tap av 139 liv.(13. januar 1840).

Mortensen-familien i Tvøroyri købte i 1895 dampskibet Smiril, som begyndte at sejle i fast rutefart med gods og passagerer til de andre øer.
Mortensen-familien på Tvøroyri kjøpte i 1895 dampbåten«Smiril», som begynte å seile i fast rutefart med gods og passasjerer til andre øyer.

Dampskibet, der var et af de største og mest kraftfulde på sin tid, var designet til at transportere passagerer over Atlanten fra Bristol til New York.
Dampskipet, som i sin tid var et av de lengste og kraftigste, var designet til å frakte passasjerer fra Bristol over Atlanterhavet til New York.

Tag en sejltur på Silkeborgsøerne til Himmelbjerget med dampskibet Hjejlen, få kunstoplevelser på Silkeborg Museum og Museum Jorn eller gå på shopping i byens mange butikker.
Ta en tur på dampbåten Hjejlen langs Silkeborgs innsjøer opp til Himmelbjerget, opplev kunst på Museum Jorn eller gå på shopping i byens mange spennende butikker.

Dampskibet og lokomotiv skrevet næsten samtidig, men det dampskib udviklet sig hurtigere, fordi lokomotivet størrelse skal begrænses med hensyn til de særlige forhold, der gælder, når de flytter til landet.
Dampskipet og lokomotivet ble til nesten samtidig, men dampskipet utviklet seg raskt på grunn av lokomotivet størrelse må begrenses med hensyn til de spesifikke forholdene som råder ved flytting til landet.

Af Norge og kronprins Olav til Molde med dampskibet«Romsdal» fra Åfarnes, og i løbet af dagen fulgte regeringsmedlemmene og dele af centraladministrationen og guldbeholdningen i biler fra Lesja.
April 1940 ankom kong Haakon VII og kong Olav V Molde med dampskipet«Romsdal» fra Åfarnes, og utover dagen fulgte regjeringsmedlemmene og deler av sentraladministrasjonen og gullbeholdningen i biler fra Lesja.

Desuden sejler dampskibet”s/s Ukkopekka” mellem Åbo og byen Nådendal to gange om dagen i hele sommerperioden- en pragtfuld tur på to timer.
Dessuten seiler dampskipet S/S Ukkopekka mellom Åbo og byen Nådendal to ganger om dagen i hele sommerperioden.

Klasse mikrobølgeovne med dampskibe en af de bedste.
Klasse mikrobølgeovner med dampskip en av de beste.

Hvordan man bruger "dampskibet" i en Dansk sætning

Paa grund Dampskibet "Albert Zilck" av Rostock løp nat til onsdag paa grund ved Græsmyr.

Nu kommer det vel imorgen med Dampskibet fra Kiel, siden det ikke kom idag fra Stettin.

Igaar seilede jeg med Dampskibet her til Lausanne, Montblanc hilsede mig paa Søen, men svøbte sig derpaa strax ind i Skyer.

Mandskabet på dampskibet nægtede samme aften og næste eftermiddag at gå fra borde, da redningsbåden fra Tuskjær var ude og begge nætter blev redningsmandskabet i beredskab på stranden.

Olaf og Sven prøver at kontakte dampskibet ved hjælp af et telegram, men Andrew overfalder skibets telegrafist, så hans skandaløse forehavende ikke bliver afsløret.

Første sending kom til USA med dampskibet Cathrine, der forlod øerne 17.

Denne sæson er dampskibet med 20% rabat til medlemmer.

Ja dampskibet, da kan jeg ikke undlade at bemærke den store betydning, havnen havde for byen og dens opland.

Meget stille og ikke overfyldt under...vores besøg.Mere Vince88_12 Fisk og skaldyr dampskibet Giver dig mulighed for at vælge hvilken type af pakke og suppe.

Dampskibet restaurant Det lader til at det er fisk og skaldyr virksomhed er ikke godt.

Hvordan man bruger "dampskipet, dampbåten" i en Norsk sætning

Det skjedde med dampskipet Vega, 1878–79.

Hvor ofte vil dampbåten bli brukt?

Dampskipet gikk opp Begna til Sørum.

Dampbåten Bjoren legg til i dette området.

Ved brygga ligger dampbåten "Harald Haarfager".

Dampbåten «Ole Bull» skifta eigar i 1891.

Den dampbåten hadde en fryktelig høy lyd.

Første dampbåten korn til Geiranger i 1858.

Før dampbåten kom, vart tingfolket rodd til Eide.

Dampskipet «Ragni» ble innkjøpt fra Oslo 28.