Eksempler på brug af Daniel fik på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daniel fik hår igen.
Thomas fikk hår tilbake.Eller vi kunne vente, til Daniel fik en mere af hans visioner.
Eller vi kan vente på at Daniel får en av sine visjoner.Daniel fik halvdelen ved skilsmissen.
Hvordan styrkes vores tillid af de syner Esajas,Ezekiel og Daniel fik?
Hva kan vi ha tillit til på grunnlag av de synene som Jesaja,Esekiel og Daniel fikk?Men 17-årige Daniel fik aldrig det svar, han håbede på.
Åringen Daniel fikk derimot aldri svaret han håpet på.Hun blev storesøster i marts, dakronprinsesse Victoria og prins Daniel fik deres andet barn.
Hun ble for øvrig storesøster i mars, dakronprinsesse Victoria og prins Daniel fikk sitt andre barn.Men 17-årige Daniel fik aldrig det svar, han håbede på.
Men 17 år gamle Daniel fikk aldri det svaret han hadde håpet på.(1 Timoteus 6:15, 16) Profeten Ezekiel fik et himmelsk syn der varkendetegnet af et‘klart lysskær', mens der i det syn af himlen som Daniel fik, var“en strøm af ild”.
Timoteus 6:15, 16 Profeten Esekiel Da Daniel fik at vide, at skrivelsen var udfærdiget, gik han hjem.
Så snart Daniel fikk vite at skrivet var satt opp, gikk han hjem.Da Daniel fik at vide, at skrivelsen var udfærdiget, gik han hjem.
Så snart Daniel fikk vite at skrivet var sendt ut, gikk han inn i sitt hus.V11 Da Daniel fik at vide, at skrivelsen var udfærdiget, gik han hjem.
Da Daniel fikk vite at dette skrivet var blitt undertegnet, gikk han til huset sitt.Daniel fik at vide, at der skulle gå 2300 dage, og så skulle denne domshandling begynde.
Daniel fikk høre at det skulle gå 2300 dager, og så skulle denne domshandlingen begynne.Daniel fik også en anden spændende detalje at vide om det messianske rige- kongen skulle have medregenter, en gruppe der omtales som„den Allerhøjestes hellige“.
Daniel fikk også vite noe annet spennende om det messianske rike: Kongen skulle ha medregenter- en gruppe som ble omtalt som«Den Aller Høyestes hellige».Daniel fik at vide hvornår Guds folk kunne forvente at„Messias, Føreren“ kom- 69 åruger efter at befalingen om at genrejse og genopbygge Jerusalems mure var udgået.
Daniel fikk vite når Guds folk kunne vente at«Messias, Lederen», skulle komme: 69«uker», eller årsuker, etter at det var blitt gitt befaling om at Jerusalems murer skulle gjenoppbygges.Profeten Daniel fik et syn hvor han så mere end 100 millioner åndeskabninger stå foran Jehovas trone i himmelen, men der siges intet om at det var alle de engle der findes.
Profeten Daniel fikk et syn hvor han så over hundre millioner åndeskapninger foran Jehovas trone i himmelen, men det er ingenting som tyder på at han da så alle de englene som finnes.Men så snart Daniel fik at vide, at Skrivelsen var udgået, gik han ind i sit Hus; i dets Stue på Taget havde han åbne Vinduer i Retning mod Jerusalem, og han faldt på Knæ tre Gange om Dagen og bad og priste sin Gud, ganske som han tilforn havde gjort.
Men så snart Daniel fikk vite at skrivelsen var satt op, gikk han inn i sitt hus; der hadde han i sin sal åpne vinduer som vendte mot Jerusalem, og tre ganger om dagen bøide han sine knær med bønn og lovprisning for sin Guds åsyn, aldeles som han hadde gjort før.Daniel får ingenting.
Daniel skal ikke ha noe.Daniel får at vide hvornår Messias ville komme.
Daniel fikk vite når Messias skulle komme.Daniels fik alle til at skrive ned, hvad de så.
Daniels fikk alle til å skrive ned det de så.Daniel får lov at vælge én bog, som han må tage med sig hjem.
Daniel får lov til å velge en bok å ta med seg hjem.Hvad fik Daniel besked på at gøre, og hvorfor?
Hva fikk Daniel beskjed om å gjøre, og hvorfor?Det var det der først fik Daniel interesseret i fodbold.
Det var dette som først fikk Daniel interessert i fotball.På en eller anden måde fik Daniel fat i den.
Til Daniel fikk tak i den. De sier.I 2002 fik psykologen Daniel Kahneman Nobelprisen i Økonomi.
I 2002 fikk psykologen Daniel Kahneman Nobels minnepris i økonomi.Daniel Ricciardo fik en tidsstraf på fem sekunder for at have kørt ind i pit lane mens indgangen var lukket.
Note 2:- Daniel Ricciardo fikk en tidsstraff på fem sekunder for å ha kjørt inn i pit lane mens inngangen var stengt.I marts fik Daniel Svensson beskeden om, at han for anden gang var blevet ramt af kræft.
I mars fikk Jon Michelet beskjeden om at han hadde kreft for andre gang.Noter til tabellerne: 1:- Daniel Ricciardo fik en gridstraf på ti placeringer for en usikker udkørsel fra pit under Malaysias Grand Prix 2014.
Noter til tabellene: Note 1:- Daniel Ricciardo fikk en gridstraff på ti plasser for en utrygg utkjøring fra pit under Malaysias Grand Prix 2014.I kong Kyros+ af Persiens tredje regeringsår fik Daniel, der havde fået navnet Beltshassar,+ en åbenbaring.
I det tredje regjeringsåret til perserkongen Kyros+ fikk Daniel, som hadde fått navnet Beltsạsar,+ en åpenbaring.Daniel Ricciardo fik en gridstraf på fem placeringer for ikke-planlagt udskiftning af gearkasse, og en gridstraf på ti placeringer for at have skiftet diverse motorelementer.[4].
Daniel Ricciardo fikk en gridstraff på fem plasser for ikke-planlagt bytte av girkasse, og en gridstraff på ti plasser for å ha byttet diverse motorelementer.[4].
