Hvad Betyder DANSKERE LIDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nordmenn lider
• dansker lider
• danskere lider

Eksempler på brug af Danskere lider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Danskere lider af rygsmerter.
Personer lider av slitasjegikt.

Tusindvis af danskere lider af flyskræk.
Tusenvis lider av flyskrekk.

Mod et problem, som tusindvis af danskere lider af?
Mot et problem som tusenvis av nordmenn lider av!?

Cirka en million danskere lider af irritabel tyktarm.
En million nordmenn lider av irritabel tarm.

Astma er en almindelig luftvejssygdom, som ca. 300.000 danskere lider af.
Astma er en alminnelig luftveissykdom som det estimeres at ca. 200 000 nordmenn lider av.

Rigtig mange danskere lider dog af jernmangel uden at vide det.
Mange lider av jernmangel uten at de vet om det.

Han skønner, at ca. 25.000 danskere lider af cøliaki.
Forskere mener at rundt 50.000 nordmenn lider av cøliaki.

Ud af 1.000 danskere lider af Hortons hovedpine, som er yderst smertefuld.
Av 1000 nordmenn lider av klasehodepine, som er svært smertefull.

Fem til ti procent af alle danskere lider af diabetes.
Fem til ti prosent av alle dansker lider av diabetes.

En million danskere lider af høfeber, men en ud af tre ved det ikke, viser ny forskning.
Mange mennesker lider av høyfeber, men en av tre vet det ikke, viser ny forskning.

Mellem 50.000 og 100.000 danskere lider af hjertesvigt.
Mellom 50.000 og 100.000 nordmenn lider av hjertesvikt.

Den viden kan bruges til bedre medicinering mod sygdommen som omkring 55.000 danskere lider af.
Denne kunnskapen kan brukes til bedre medisinering mot sykdommen som rundt 55.000 dansker lider av.

Mellem 250.000 og 300.000 danskere lider af alvorlig stress.
Mellom 250.000 og 300.000 danskere lider av alvorlig stress.

Diabetes eller sukkersyge som det også kaldes, er en meget udbredt sygdom, som adskillige danskere lider af.
Diabetes eller sukkersyge som det også kalles er en veldig utbredt sykdom som mange nordmenn lider av.

Mellem 250.000 og 300.000 danskere lider alvorligt af stress.
Mellom 250.000 og 300.000 danskere lider av alvorlig stress.

Omkring 25.000 danskere lider af type 1-diabetes- en bestemt form for sukkersyge, som typisk rammer børn og teenagere.
Omkring 25 000 nordmenn lider av type 1-diabetes- en bestemt form for sukkersyke som typisk rammer barn og tenåringer.

Undersøgelser har vist, at cirka halvdelen af alle danskere lider af‘dårlig søvnkvalitet'.
En nyere undersøkelse viser at omtrent halvparten av oss lider av”dårlig søvnkvalitet”.

Omkring 1,3 mio danskere lider i dag af astma eller allergi.
I dag lider 1,2 millioner nordmenn av astma og allergi.

Ifølge Thomas Graven-Nielsen kan den nye opdagelse måske forklare, hvorfor mange danskere lider af kroniske smerter i muskler og led;
Ifølge Graven-Nielsen kan den nye oppdagelsen kanskje forklare hvorfor mange lider av kroniske smerter i muskler og ledd;

Cirka én ud af ti danskere lider af migræne, og lidelsen rammer børn som voksne.
Rundt én av ti lider av migrene, og lidelsen rammer både barn og voksne.

Halvdelen af alle de tilfælde, hvor danskere lider af forstyrrelsen, skyldes arvelige og genetiske forhold.
Halvdelen av alle de tilfellene hvor folk lider av forstyrrelsen, skyldes arvelige og genetiske forhold.

Det betyder at ca 150.000 danskere lider af kronisk spændingshovedpine, hvor man har ondt i hovedet fra man står op om morgenen til man går i seng om aftenen, og hvor smerterne stort set ikke påvirkes af dagligdagens gøremål.
Det betyr at ca. 150.000 dansker lider av kronisk spenningshodepine, hvor man har ond i hodet fra man står opp om morgenen til man går i seng om kvelden, og hvor smertene stort sett ikke påvirkes av hverdagens gjøremål.

Cirka en million danskere lider af allergi, og hver trejde ved det ikke selv.
Mange hundre tusen nordmenn lider av allergi og hver tredje ved det ikke selv.

Men noget, som mange danskere lider af netop i vinterhalvåret, er D-vitamin-mangel.
Men noe som mange nordmenn lider av i vinterhalvåret, er mangel på vitamin D.

Vidste du, at en ud af fem danskere lider af allergier med symptomer i øjnene og luftvejene?
Visste du at én av fire nordmenn lider av allergi som gir plager i øyne og luftveier?

Eksperter advarer: Tusindvis af danskere lider af smertefuld gigtsygdom uden at vide det- og antallet er stærkt stigende”….
Eksperter advarer: tusenvis av mennesker som lider av smertefull leddgikt sykdommen uten å vite det- og antallet øker raskt"….

Cirka 18 procent af alle danskere lider af irritabel tarm, og tilstanden er tre gange så hyppig hos kvinder i forhold til mænd.
Mellom 10 og 20 prosent av alle nordmenn lider av irritabel tarm og tilstanden er tre ganger så hyppig hos kvinner i forhold til menn.

Kun lidt over en håndfuld danskere lider af sygdommen dystoni 12, der blandt andet kommer til udtryk som meget smertefulde og voldsomme kramper(se faktaboks nummer to).
Bare litt over en håndfull dansker lider av sykdommen dystoni 12, som blant annet kommer til uttrykk som smertefulle og voldsomme kramper(se faktaboks).

Danskerne lider af paranoia.
Ofre for angrep lider av paranoia.

Hver tiende dansker lider af vinterdepression.
Hver 10. nordmann lider av depresjoner om vinteren.

Hvordan man bruger "danskere lider" i en Dansk sætning

Danskere lider ofte af den sære misforståelse, at vi som intet andet folkefærd kærer os om den lille mand.

Angst ses med en hyppighed på 10% blandt børn og unge, og mellem 5-10 % (350.000) af alle danskere lider af angst.

Der er liv efter stress! | Omkring 300.000 danskere lider af alvorlig stress – og hvert år dør 1400 danskere af stress-relaterede lidelser.

Aftenskolen styrker den mentale sundhed | LOF Køge Flere og flere danskere lider af stress, angst, depression og andre psykiske lidelser.

Hvis det er rigtigt, betyder det, at over en million danskere lider af en form for allergi.

En sove-sygdom som eksperterne anslår godt danskere lider af.

Ifølge Sundhedsstyrelsen så lider mere end 640.000 danskere lider af migræne, som oftere rammer kvinder end mænd.

Det estimeres, at næsten danskere lider af artrose (3, s. 32).

At blive mor største gave, livet kan give 3 mange danskere lider benene.

Site map 02/06/ · Én ud af 10 danskere lider af flyskræk.

Hvordan man bruger "nordmenn lider, dansker lider" i en Norsk sætning

Rundt 8000 nordmenn lider av Parkinsons sykdom.

Man regner med at 20-25.000 dansker lider av ervervsbetinget allergi rettet mot midd i råvarer.

Omkring 450.000 nordmenn lider av såkalt urolige ben.

Ifølge WHO regner man med at 400.000 dansker lider av osteoporose.

Hver tiende dansker lider af ben-sygdom: Kun få kommer i behandling.

LES OGSÅ: Så mange nordmenn lider av hypokondri.

Nordmenn lider ifølge Ryggvik av kollektiv schizofreni.

Gir forebyggende behandling Nylig viste en undersøkelse at rundt 100.000 dansker lider av hodepine utløst av medisiner.

Ca. 450.000 nordmenn lider av hjerte- og karsykdommer.

Leter etter effektiv behandling mot stress 430 000 dansker lider av stress.