Hvad Betyder DANZIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• danzig

Eksempler på brug af Danzig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den født i Danzig.
Han var født i Danzig!

Danzig ved ikke, hvad vi gjorde.
Danzig vet ikke hva vi gjorde.

Vær ikke slesk, Danzig.
Ikke smisk, Danzig.

I 1793 blev Danzig en del af Preussen.
I 1793 ble Danzig innlemmet i Preussen.

Jeg taler med Danzig.
Jeg snakker med Danzig.

Danzig skulle tilbageleveres til Tyskland.
Hitler ønsket å tilbakeføre Danzig til Tyskland.

Du skulle over til Danzig.
Du skulle jo ga til Danzig.

Danzig på børnene alle brødrene blot en gåtur.
Danzig på barna alle brødrene bare en spasertur.

Det er lige så dybt som Danzig.
Det er like dypt som Danzig.

Flygtningestrøm i Danzig, februar 1945.
Flyktningstrøm ved Danzig i februar 1945.

Jeg skulle over at tale med Danzig.
Jeg skal snakke med Danzig.

Danzig, aka Gdansk, blev ikke overført til Polen.
Danzig, aka Gdansk, ble ikke overført til Polen.

Du sagde, du ville tale med Danzig.
Du sa du skulle til Danzig.

Danzig rager garanteret hver en øre af overskuddet til sig.
Danzig stikker nok av med hele fortjenesten.

Du har været meget stille. Danzig.
Danzig. Du er veldig stille.

For andre betydninger, se Danzig(forskellige betydninger).
For andre betydninger se Danzig(andre betydninger).

Hitler taler om befrielsen af Danzig.
Hitler taler om frigjøringen av Danzig.

Det var det samme, da Mick Danzig blev anholdt med et automatvåben.
Det var det samme da Mick Danzig ble tatt med et maskingevær.

Hitler taler om befrielsen af Danzig.
Hitler hylles etter befrielsen av Danzig.

Danzig blev en fri by, og det preussiske amt Cottbus gik til Sachsen.
Danzig ble en fri by, og den prøyssiske kretsen Cottbus falt til Sachsen.

Bestak betjente for at hjælpe mick danzig med automatvåben.
Bestakk politiet for å hjelpe Mick Danzig.

Gdańsk(Danzig) er en gammel pommersk havneby ved floden Wisłas tidligere munding.
Gdańsk(tysk: Danzig) er en gammel pommersk havneby ved floden Wisłas tidligere munding.

Karl Knutsson bliver afsat og må flygte til Danzig.
Karl Knutsson ble avsatt og måtte flykte til Danzig.

Jeg fortæller dig om problemet med Danzig, og inden for 48 timer-.
Jeg forteller om problemet med Danzig, og innen 48 timer-.

Karl Knutsson blev afsat og måtte flygte til[[Danzig]].
Karl Knutsson ble avsatt og måtte flykte til Danzig.

Det Gulden var valuta Fristaden Danzig mellem 1923 og 1939.
Gulden var en valuta som ble benyttet i Fristaden Danzig i årene mellom 1923 and 1939.

Fra det 14. århundrede til 1945 omtaltes Gdansk under byens tyske navn, Danzig.
Fra 1300-tallet av og frem til 1945 blir byen oftest omtalt under sitt tyske navn, Danzig.

Således arbejdede jeg i en chokoladefabrik, ved postkontoret i Danzig, også som telegramudbringer i ca.
Så arbeidet jeg på en sjokoladefabrikk, ved posten i Danzig som telegrambud ca.

Efter erobringen af Danzig i 1945 slæbte to sovjetiske soldater af med den 23-årige Eva Ebner.
Etter erobringen av Danzig i 1945 slepte to sovjetiske soldater med seg den 23-årige Eva Ebner.

Nar vi rejser i morgen, hvorfor siger vi sa ikke til Danzig, at vi siger op?
Nar vi reiser i morgen, hvorfor sier vi ikke til Danzig at vi slutter?

Hvordan man bruger "danzig" i en Dansk sætning

Det er også ok – jeg skal nødig spille hellig og ville sikkert købe en nyudgiven Danzig plade, selvom den havde en stensikker skæbne som hyldefyld.

Leif Andresen henviste til referatet fra sidste møde i danZIG, hvor det netop blev vedtaget, at en sådan oversigt skulle udarbejdes og løbende opdateres.

Amerikanske og britiske bombefly bombede også Danzig mod krigens slutning.

Danzig blev grundlagt som en tysk by i 1224 eller 1225.

Pkt.9 Aktuelle initiativer a) KPIIndex Bilag D: danZIG-45 KPIIndeks var udsendt inden mødet.

Hans erobringer strakte sig så langt væk som til Pommern og Danzig/Gdansk ved floden Netze og helt til Estland.

Erik Berthelsen stillede som forslag, at en danZIG udredning om brugerskabte data på tværs af enkelte systemer på sigt blev udarbejdet.

Gdańsk (på tysk Danzig, traditionelt anvendt også på dansk), er en gammel pommersk havneby, beliggende ved Wisłas munding.

De, der kender Danzig-trilogien af Grass, vil genkende navnet Pokriefke, ligeledes schäferhunden Harras, der er fader til Prinz, Hitlers yndlingshund.

Enighed om at det var en god ide at behandle det i danZIG, og Leif Andresen konkluderede, at det sættes på som punkt på dagsordenen til næste møde.

Hvordan man bruger "danzig" i en Norsk sætning

Folk i Danzig ønskte seg tilbake til Tyskland.

Etter første verdenskrig ble Fristaten Danzig opprettet.

Også fra Danzig kom det potter verd 1 rd.

Han hade gjort en studieresa till Danzig 1663.

Størsteparten av innbyggjarane ønskte Danzig tilbake til Tyskland.

divisjon på veg fra Danzig til Oslo.

Søk etter billig hotell i Danzig her.

Dette lå innenfor territoriet til Fristaden Danzig (nå Gdansk).

Danzig has proclaimed its return to German territory.

Albert Forster i Danzig var intet unntak.