Hvad Betyder DATAGRUNDLAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• datagrunnlag
• datagrunnlaget

Eksempler på brug af Datagrundlag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Datagrundlaget er det samme.
Datagrunnlaget er det samme.

Disse er derfor ikke medtaget i datagrundlaget.
Disse er ikke med i datagrunnlaget.

Datagrundlaget for undersøgelsen var meget stort.
Datagrunnlaget i undersøkelsen var meget stort.

Imidlertid er datagrundlaget her ret usikkert.
Her var imidlertid datagrunnlaget relativt usikkert.

I kapitel 3 redegøres for metode og datagrundlag.
I kapittel 3 redegjør vi for metode og datagrunnlag.

Vores datagrundlag er markedets mest omfattende.
Datagrunnlaget vårt er det mest omfattende i markedet.

Her håber de at få et datagrundlag på over 9.
Her håper de å få et datagrunnlag på over 9 000 pasienter.

I boks 1 er datagrundlag og metode nærmere beskrevet.
I vedlegg 1 er datagrunnlaget og metode for framskriving beskrevet.

VIVEs undersøgelse er baseret på forskellige datagrundlag og metoder.
Utvalgets arbeid er basert på ulike metoder og datagrunnlag.

Derefter præsenteres datagrundlaget og de anvendte metoder.
Så presenteres både datagrunnlaget og de metodevalg som er foretatt.

Operationelle beslutninger kan træffes ved hjælp af datagrundlaget i CDF.
Beslutninger om drift kan tas ved hjelp av datagrunnlaget i CDF.

Datagrundlaget i de fem studier analysen bygger på, udgør 140.220 kvinder og mænd.
Datagrunnlaget i de fem studienene bygger på analyser av 140 220 kvinner og menn.

Konstateringen blev dog, at datagrundlaget var for dårligt.
Samtidig ble det sagt at datagrunnlaget om sektoren var for dårlig.

Vi har ikke selv mulighed for at identificere individer i dette datagrundlag.
Vi har selv ikke mulighet for å identifisere individer i dette datagrunnlaget.

Udfordringen med tvilling-studier er, at datagrundlaget typisk ikke er tilstrækkeligt.
Utfordringen med tvilling-studier er at datagrunnlaget vanligvis ikke er stort nok.

Datagrundlaget udgøres af spørgeskemaundersøgelser blandt virksomheder og beskæftigede lønmodtagere.
Datagrunnlaget er spørreundersøkelser blant arbeidstakere og arbeidsgivere.

I sidste hovedafsnit gives en beskrivelse af datagrundlag og metode.
Den første hoveddelen er en beskrivelse av datagrunnlag og framgangsmåte.

Studiets datagrundlag er hentet fra'Den norske studien av livsløp, aldring og generasjon'(NorLAG).
Datagrunnlaget til denne studien er hentet fra Den norske studien av livsløp, aldring og generasjon(NorLAG).

Disse informationer kan trækkes ud og anvendes som datagrundlag for mere komplicerede forespørgsler.
Disse informationene kan ekstraheres og benyttes som datagrunnlag for mer kompliserte forespørsler.

Datagrundlaget for denne undersøgelse udgøres af perspektiver og vurderinger fra både børn og pædagoger.
Datagrunnlaget for denne undersøkelsen består av perspektiver og vurderinger fra både barn og førskolelærere.

Klimaforskere fra University of East Anglia slettede datagrundlaget for deres analyse af global opvarmning.
Klimaforskere fra University of East Anglia slettet datagrunnlaget for sin analyse av global oppvarming.

Instituttets officielle datagrundlag og produkter er frit tilgængelig for publikum for brug, spredning og videre bearbejdning.
Instituttets offisielle datagrunnlag og produkter er fritt tilgjengelig for publikum for bruk, spredning og videre bearbeiding.

På de endelige eleverne få viden i Back-End, Front-End, datagrundlag, mobile applikationer og videospil udvikling.
På slutten elevene få kunnskap i Back-End, Front-End, datagrunnlag, mobile applikasjoner og video spillutvikling.

Opnå bedre datagrundlag med sikkerhed for at filerne skabes med de rigtige egenskaber, rette informationer og i de rette formater.
Skap bedre datagrunnlag med sikkerhet for at filene skapes med de riktige egenskapene, rett informasjon og i korrekte formater.

Vi lægger også stor vægt på, at både vores beslutninger og ikke mindst kundeoplevelserne skal baseres på gode datagrundlag, siger Brekke.
Vi legger også betydelig vekt på at både våre beslutninger og ikke minst kundeopplevelsene skal baseres på gode datagrunnlag, sier Brekke.

I 1998 var der kun 37 signaler, så lidt datagrundlag og statistiske tilfældigheder kan forklare noget af afvigelsen.
I 1998 var det kun 37 signaler, så lite datagrunnlag og statistiske tilfeldigheter kan forklare noe av avviket.

Som datagrundlag for udarbejdning af anonymiserede brugsstatistikker gemmer og bruger vi kaldet af listen over tilgængelige tjenester og kaldet af den pågældende tjeneste i forbindelse med dit stelnummer og et tidsstempel i 12 måneder.
Som et datagrunnlag for å generere anonymiserte brukerstatistikker lager og bruker vi innhentingen av listen over tilgjengelige tjenester og den respektive tjenesteaksessen i forbindelse med ditt kjøretøys identifikasjonsnummer og et tidsstempel for et tidsrom på 30 dager.

Vi har dog ikke analyseret transportsektoren, og desuden har manglende datagrundlag på bestemte områder nødvendiggjort, at disse områder ikke er blevet medtaget.
Vi har likevel ikke analysert transportsektoren, og dessuten har manglende datagrunnlag på bestemte områder gjort det nødvendig at disse områdene ikke har blitt tatt med.

Som datagrundlag for at generere anonyme brugsstatistikker opbevarer og bruger vi hentning af listen over tilgængelige tjenester og den respektive tjenesteadgang i forbindelse med dit køretøjs identifikationsnummer og et tidsstempel i en periode på 30 dage.
Som et datagrunnlag for å generere anonymiserte brukerstatistikker lager og bruker vi innhentingen av listen over tilgjengelige tjenester og den respektive tjenesteaksessen i forbindelse med ditt kjøretøys identifikasjonsnummer og et tidsstempel for et tidsrom på 30 dager.

Alle arbejder i et og samme værktøj med fælles datagrundlag, og det giver et konsolideret grundlag og en fuldstændig transparens til laveste detaljeringsniveau.
Alle arbeider i det samme verktøyet og med felles datagrunnlag, og det gir et konsolidert grunnlag og fullstendig åpenhet helt ned til den minste detalj.

Hvordan man bruger "datagrundlag" i en Dansk sætning

Vi har også fremskaffet et datagrundlag for en diskussion om energiforbruget i trykholdeventiler i forhold til andre mulige løsninger, der kunne være mere energioptimale.

Der er tale om et komplekst område med et omfangsrigt datagrundlag og forskelligartede direktivforpligtelser.

Såfremt det eksisterende datagrundlag er utilstrækkeligt for en konkret vurdering, skal der gennemføres en nærmere kortlægning af grundvandsforholdene.

Afsnit 2: Rapportens datagrundlag Her kan det ses, hvor mange indlagte patienter, der er sendt skemaer ud til, og hvor mange der har svaret.

Datagrundlag og metoder Datagrundlag Dødsårsagsregisteret Registeret omfatter alle dødsfald blandt personer med folkeregisteradresse i Grønland, uanset hvor dødsfaldet finder sted.

Grontmij A/S 3 Side 3 3 STATUS o De enkelte ordninger kan på det foreliggende datagrundlag ikke evalueres i forhold til hinanden.

Datagrundlag er dog noget spinkelt, men bl.a.

Eksempler på nylige tilføjelser til dansk-engelsk ordbog er mudderkastning, nyhedsflade og datagrundlag.

Indledning Undersøgelsens datagrundlag og metode Rapportens videre disposition 2 2.

For at kvalificere og nuancere den kvantitative dataindsamling, er der ydermere blevet foretaget et fokusgruppeinterview, som udgør undersøgelsens kvalitative datagrundlag.

Hvordan man bruger "datagrunnlaget, datagrunnlag" i en Norsk sætning

Datagrunnlaget inkluderer også studier med enoksaparin.

Datagrunnlag Detaljer Alderspensjoner (1) Nico Keilman.

Datagrunnlag for oppgaven har vært sekundærdata.

Disse skjemaene danner datagrunnlaget for studien.

Hvilket datagrunnlag baserer Finansdepartementet denne påstanden på?

Datagrunnlaget stammer fra Landsskogtakseringen ved NIBIO.

Datagrunnlaget korrigeres for lagerbeholdning ved årsskifte.

Totalt har Legemiddelverket utviklet datagrunnlaget FEST.

Slike datagrunnlag har sjelden generell overføringsverdi.

Datagrunnlag Detaljer Bedre helse for alle.