Hvad Betyder DAVIDS SØN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• davids sønn
• sønn av david
• davids sønns

Eksempler på brug af Davids søn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Davids søn velsignet.
Davids sønn velsignet være.

Det er Jesus, Davids søn.
Det er Jesus, Davids sønn.

Både Davids søn og herre!
Den Guds og Davids Sønn.

McCoy, Leonard H. Davids søn.
McCoy, Leonard H. Sønn av David.

Davids Søn, forbarm dig over mig!
Davids sønn, miskunn deg over meg!

Ordsprog af Salomo, Davids Søn, Israels Konge.
Ordsprog av Salomo, Davids sønn, Israels konge.

Du Davids Søn, forbarm dig over mig!".
Du Davids sønn, forbarm deg over meg!".

Han siger:"Du er ikke Kong Davids søn.
Han sier til meg"Du er ikke sønn av kong David.

Davids søn Salomon var den, der byggede Templet.
Davids sønn, Solomo, som bygde det.

Bartimæus bruger titlen Davids søn om Jesus.
Det er bare Matteus som kaller Jesus Davids sønn her.

Davids søn skal bygge Herren et tempel.
Davids sønn bygde det første tempelet i Jerusalem.

Ord af Prædikeren, Davids Søn, Konge i Jerusalem.
Ord av predikeren, sønn av David, konge i Jerusalem.

Davids søn- forbarm dig over mig!” råbte han.
Du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!» ropte han.

Disse ord sagde Prædikeren, Davids søn, konge af Jerusalem.
Disse ord sa predikeren, Davids sønn, konge av Jerusalem.

Davids søn Salomo byggede det første tempel i Jerusalem.
Davids sønn bygde det første tempelet i Jerusalem.

Da råbte han:"Jesus, Davids søn, forbarm dig over mig!".
Da ropte han og sa: Jesus, Davids sønn, forbarme deg over meg.

Davids søn Salomon var den, der byggede Templet.
Og så drømte de om Salomo, Davids sønn, han som bygde tempelet.

Men han råbte desto mere,"Davids Søn, have medlidenhed med mig.".
Men han ropte bare mer,"Sønn av David, ta synd på meg.".

McCoy, Davids søn som menneske forventer vi ikke, at du fuldt ud forstår Sareks ønske.
McCoy, sønn av David. Siden du er et menneske, kan vi ikke forvente at du fullt ut skal forstå hva Sarek har bedt om.

Hun er af Davids hus, og Davids søn skal fødes i Davids stad.
Hun er av Davids ætt, og Davids sønn måtte bli født i Davids by.

Meleas Søn, Mennas Søn, Mattathas Søn, Nathans Søn, Davids Søn.
Sønn av Melea, sønn av Mana, sønn av Mattata, sønn av Natan, sønn av David.

Englen sagde:”Josef, Davids søn, vær ikke bange for at gifte dig med Maria.
Josef, Davids sønn,» sa engelen,«vær ikke redd for å gifte deg med Maria.

Han er Menneskesønnen, et menneske, Abrahams søn, Davids søn, født af jomfru Maria.
Han er Menneskesønnen, et menneske, Abrahams sønn, Davids sønn, født av jomfru Maria.

Men som i sit kød var Davids Søn, menneskesønnen, kvindens æt, den anden Adam.
Men som i sitt kjød var Davids Sønn, menneskesønnen, kvinnens ætt, den andre Adam.

Han er nemlig kong Davids søn og i Første Kongebog præsenteres han som den viseste og klogeste af alle.
Han var sønn av kong David og var sett på som den mest vise tenkeren.

Men Jeroboam, Nebats søn, som var i Davids søn Salomos tjeneste, gjorde oprør mod sin herre.
Men Jeroboam, Nebats sønn, Salomos, Davids sønns tjener, gjorde oprør mot sin herre.

Vi siger da således: Ja, du kære Gud, giv Davids søn lykke og velsignelse til hans nye kongerige!
Vi sier da således: Akk du kjære Gud, gi denne Davids Sønn lykke og velsignelse til hans nye kongerike!

Der blev stor fryd i Jerusalem, for siden Davids søn kong Salomon af Israels dage var der ikke sket noget som dette i Jerusalem.
Det var stor glede i Jerusalem, for siden Israels konge Salomos, Davids sønns dager hadde det ikke hendt noe slikt i Jerusalem.

Bibelen fortæller: Der blev stor fryd i Jerusalem, for siden Davids søn kong Salomon af Israels dage var der ikke sket noget som dette i Jerusalem.
Bibelen forteller:«Det ble stor glede i Jerusalem, for siden Salomos, Davids sønns, Israels konges, dager hadde det ikke skjedd noe slikt i Jerusalem.».

Hvordan man bruger "davids søn" i en Dansk sætning

Trods navnet har den ikke noget at gøre med Davids søn Absalom, som gjorde oprør mod sin far.

Sådan er den officielle historie: Templet blev bygget af Davids søn, Salomon, der bar Pagtens Ark med de to stentavler ind, så Gud kunne bo i templet.

Fordi Absalom var Davids søn, blev der forventet meget af ham.

Den dag sagde David: "Den, der vil besejre jebusitterne, må ramme sinnor." Under Davids søn Salomo havde landet fred, fremgang og stabilitet.

Pludselig begyndte de alle som med én mund at synge en af de gamle lovsange: »Hosianna, Davids Søn!

Til Kristne i Endetiden: Herre, Davids søn.

Han råbte: "Jesus, Davids søn, barmhjert mig!" (fra Lk 18,36-38 LUT).

KORSFÆST HAM, råbte mange, måske dem som få dage tidligere råbte ”Hosianna, Davids søn”.

Da Kong Davids søn var alvorligt syg, bad han til Gud, fastede og sov på gulvet.

Salomo, Davids Søn, fik sikret sig Magten, og HERREN hans Gud var med ham og gjorde ham overmåde mægtig.

Hvordan man bruger "sønn av david, davids sønns, davids sønn" i en Norsk sætning

Han var sønn av David Olsen og Dorte Kristensdatter.

Han ser i henne en sann bortkommen som tror på Davids sønns messianske sendelse og som har full tillit til ham.

Han var sønn av David Vogt og Catharine Heyerdahl.

Som Davids sønn (Messias) er Jesus Israels frelserkonge.

Bean umiddelbart vinner Davids sønns gunst (spilt av Andrew Lawrence) ved å vifte med ørene og kaste gummibjørner i luften og fange dem med munnen.

Han er sønn av David Hauge og Kari Bremer.

Davids sønn teamer opp med britiske hunks.

Jarltittelen ble etterfulgt av Davids sønn John.

Han var sønn av David og hans kone Batseba.

Han var sønn av David Johansen og Karen Jakobsdatter.