Hvad Betyder DE BURDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de burde
• de skulle
• de må
• de bør
• de skal
• bør de
• de måtte
• skal de

Eksempler på brug af De burde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De burde elske mig.
De burde elske meg.

Ja, jeg ved godt, de burde være i seng.
Ja, de skulle vært i seng.

De burde tale sammen.
De må snakke sammen.

Men de følte ikke, at de burde benægte den.
Men de følte ikke at de måtte nekte for det.

De burde ikke tage af sted.
De må ikke dra.

Og så tabte de til Arsenal, i en kamp de burde have vundet.
Men likefullt, Arsenal reiste seg i en kamp de måtte vinne.

De burde have været der.
De skulle vært der.

De tror virkelig, at hvad de vil have, de burde få.
De tror virkelig at det de vil ha, skal de få.

De burde være herinde.
De skal være her inne.

Selv om de burde vide bedre?
Selv om de bør vite bedre?

De burde kompensere os.
De burde kompensere oss.

En bøde. De burde opføre en statue af os.
En bot. De skulle heller ha laget en statue av oss.

De burde have valgt mig.
De skulle ha valgt meg.

Herrens dag på den anden side de burde især ære, og fordi de er kristne, hvis det er muligt, bør de arbejde på denne dag.- Hefele, Rådet.
Herrens dag derimot skal de i særlig grad hedre og som kristne skal de om mulig, ikke arbeide på den dagen.».

De burde have elsket mig.
De burde ha elsket meg.

Husk, at de burde kunne håndhæves, specifik og reel.
Husk at de skal være rettskraftig, konkret og reell.

De burde ikke fungere her.
De skal ikke virke her.

Nej, tak. De burde se på vores album, ikke omvendt.
Nei takk. De bør se gjennom albumene våre, ikke omvendt.

De burde være i fængsel!
De skulle vært i fengsel!

An8}at de burde skynde sig og få det gjort med det samme.
An8}at de måtte forte seg, at det måtte gjøres øyeblikkelig.

De burde jo hade hinanden.
De skal jo hate hverandre.

De burde nok bytte plads?
Kanskje bør de bytte plass?

De burde være bange for os.
De burde være redde for oss.

De burde have været ligesom dig.
De burde ha vært som du.

De burde have inviteret dig.
Og de burde ha invitert deg.

De burde være vant til det nu.
De bør være vant til det nå.

De burde lede efter djinnen.
De bør lete etter den djinnen.

De burde sige undskyld til mig.
De må be meg om unnskyldning.

Og de burde ikke tvinges til det.
Og de skulle ikke trengt det.

De burde sætte et fjernsyn op her.
De må plassere en TV her.- Ja.

Hvordan man bruger "de burde" i en Dansk sætning

Så arbejder alle mine mekanismer i kroppen mod mig og ikke med mig, som de burde.

Desuden har Center for Stofmisbrugs-og derfor ikke kommer i behandling for de syg-behandling indgået et succesfuldt samarbejdedomme, de burde.

De burde i langt videre udstrækning anvendes, før vi står i problemer til halsen, sådan som det er tilfældet i Irak og Syrien.

Samtidig er det her, de burde få snakket med forældrene.

Dér er på den anden side noget de burde fantasere af.

De burde være færdige med arbejdet før Folketinget åbner i oktober.

Patienter der er selvhjulpne, de burde også være selvhjulpne herinde.

Alt bliver udført af professionelle også erfarne personale også de burde overhovedet ikke ego sikre for udstyr og rengøringsmidler.

Men de glubske flammer brænder hende ikke som de burde.

I filmen nævner Tony Stark for teamet, at de burde gå ud og få en shawarma, efter kampen er overstået.

Hvordan man bruger "de bør, de må, de skulle" i en Norsk sætning

- De bør skamme seg! - Dagbladet - De bør skamme seg!

De må kanskje korrigeres, men de må tas med i vurderingen.

De må oppdras med det gode, men de må også ha grenser.

De skulle vært flere, og de skulle tatt plass.

De må betale alle utgifter selv, og de må fremskaffe et regelverk.

De må tilfredstille de avanserte brukerene og de må tilfredstille ola dunk.

De må jobbe selvstendig samtidig som de må samarbeide med hverandre.

De må endre måten driveren fungerer, de må endre maskinvaren.

For de må ut, de må finne seg nye plasser å bo.

De må ikke kalles noe, de må ikke settes i kategori sammen.