Hvad Betyder DE MODTAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de motta
• de få

Eksempler på brug af De modtage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De modtager cirka 50 opkald i timen.
De mottar 50 anrop i timen.

I dette tilfælde vil de modtage bedre ernæring.
I dette tilfellet vil de få bedre ernæring.

Har De modtaget de tidligere seks hefter?
Har De fått de seks tidligere delene?

Denne forskel påvirker, hvordan de modtager og behandler oplysninger.
Denne forskjellen påvirker hvordan de mottar og behandler informasjon.

De modtager automatisk din IP-adresse, når dette sker.
De får din IP-adresse automatisk når dette skjer.

For dem der passerer kurset, vil de modtage en anerkendt Ofqual certificering.
For de som passerer kurset, vil de få en anerkjent Ofqual-sertifisering.

De modtager automatisk jeres IP-adresser, når dette sker.
De mottar automatisk IP-adresser når dette skjer.

Indholdet er om kundeengagement og hvordan de modtager din virksomhed image og kampagner.
Innholdet er om kundedeltakelse og hvordan de mottar din virksomhet image og kampanjer.

De modtager automatisk jeres IP-adresser, når dette sker.
De mottar automatisk din IP-adresse når dette skjer.

Selv hvis gæsten opholder sig ikke er betalingsmodtageren, vil de modtage en 1-gangs VIP-kredit for deres ophold.
Selv om de som bor, ikke er betalingsmottaker, vil de motta en første gangs VIP-kreditt for oppholdet.

Her blev de modtaget med en stor buffet.
Her ble de mottatt med en stor buffet.

Fordi ærme antenner har en bred forskellen mellem den indre element og det ydre element, kan de modtage og sende et relativt bredt udvalg af radiofrekvenser.
Fordi armer antenner har et bredt forskjell mellom det indre elementet og det ytre elementet, kan de motta og overføre et relativt bredt område av radiofrekvenser.

De modtager de mest entusiastiske anmeldelser.
De mottar de mest entusiastiske vurderingene.

Hvis de vælger at tilmelde dig online, vil de modtage en øjeblikkelig opfølgning telefonopkald til verifikation.
Hvis de velger å registrere seg online, vil de motta en umiddelbar oppfølging av telefonsamtale for bekreftelse.

De modtager automatisk flere produktoplysninger baseret på deres præferencer.
De mottar automatisk mer produktinformasjon basert på hva de liker.

Hvis de vælger at tilmelde sig online, vil de modtage en øjeblikkelig opfølgning af telefonsamtale til verifikation.
Hvis de velger å registrere seg online, vil de motta en umiddelbar oppfølging av telefonsamtale for bekreftelse.

Desuden vil de modtage dybe uddannelse i teoretisk inden for moderne leksikografi, som vil sætte dem i stand til at udføre videnskabelig forskning eller til at arbejde i en rådgivende position inden for udgivelse og videreuddannelse.
Dessuten vil de motta dyp opplæring i den teoretiske innen moderne leksikografi, som vil gjøre dem i stand til å drive vitenskapelig forskning eller å arbeide i en rådgivende posisjon innen publisering og videreutdanning.

Så snart en person tilmelder sig din e-mail-kampagne, skal de modtage en e-mail, der forklarer, hvem du er og hvad de kan forvente af dig.
Så snart noen registrerer seg for e-postkampanjen, bør de motta en e-post som forklarer hvem du er og hva de kan forvente av deg.

Med IoT Cloud kan de modtage al information, processere den og skabe merværdi, hvad enten det er til bilisten, senere den helt autonome bil, eller alt de andet, som de retter skysatsingen mod.
Med IoT Cloud kan de motta all informasjonen, prosessere den og skape merverdi, enten det er for bilisten, senere den helt autonome bilen eller alt de andre de retter skysatsingen mot.

Hvis de klarer at låse de syv Sleeping Keyholes op og vende tilbage til deres egen verden, vil de modtage en mægtig kraft og blive anerkendt som sande Keyblade Masters.
Dersom de kan klare å låse opp syv Sleeping Keyholes og vende tilbake til sin egen verden, så vil de motta en mektig kraft og bli anerkjent som sanne Keyblade Masters.

Receptorer- De modtager kemiske signaler og producerer en elektrisk impuls.
Reseptorer- De mottar kjemiske signaler og produserer en elektrisk impuls.

Virksomhedsledere har oplyst, at de tror, at ETH vil se betydelige gevinster i de kommende år, og på det nuværende tidspunkt kan de modtage dobbelt så meget overskud, som man ville opnå minedrift BTC.
Bedriftsledere har uttalt at de tror at ETH vil se betydelige gevinster de kommende årene, og i øyeblikket kan de motta dobbelt så stor fortjeneste man ville oppnå gruvedrift BTC.

Hver dag kan de modtage positiv bekræftelse fra os, som vil hjælpe dem til at vokse og modes.
Hver dag kan de få positiv forsterkning fra oss som vil hjelpe dem til å vokse og modne.

Desværre kan disse elementer stadig deles selv efter at de er blevet rapporteret, men før de er i stand til at gøre det, vil de modtage en underretning informere dem om gyldigheden af artiklen er omstridt.
Dessverre kan disse elementene fortsatt være delt, selv etter at de har blitt rapportert, men før de er i stand til å gjøre det, vil de motta en melding som informerer dem om gyldigheten av artikkelen er omstridt.

Ved at tilmelde sig hjemmepleje kan de modtage det nøjagtige niveau af hjælp, de har brug for, frigøre en stor del af deres liv for de aktiviteter og lidenskaber, der virkelig betyder noget.
Ved å registrere seg for hjemmebehandling, kan de få det eksakte nivået av hjelp de trenger, og frigjør en stor del av livet for aktiviteter og lidenskaper som virkelig betyr noe.

Hvis De ikke registrerer Dem som VIA EGENCIA-bruger, men i stedet beder Deres Rejseadministrator eller Rejsekoordinator om at booke en rejse for Dem på vores hjemmeside, vil velkomst en blive sendt til den adresse, der er anført på Deres konto Rejsebooking Hver gang De booker en rejse gennem VIA EGENCIA, eller hvis De afbestiller eller ændrer en bekræftet rejsebooking, vil De modtage en bekræftelse på Deres rejseplan pr. og/eller SMS.
Hvis du ikke registrerer deg som bruker av VIA EGENCIA, men spør Reiseadministratoren eller Reisekoordinatoren din om å bestille en reise for deg på nettsiden vår, sendes denne velkomsten til den e-posten som er oppgitt på kontoen din Å bestille reiser Hver gang du bestiller en reise gjennom VIA EGENCIA, eller hvis du kansellerer eller endrer en bekreftet reisebestilling, vil du motta bekreftelse på reiseruten din på e-post og/eller SMS.

Hvis eleverne ansøger om januar startdato, vil de modtage op til 50% i stipendier afhængigt af deres ansøgning, CPE score osv. PROGRAMBESKRIVELSE.
Hvis studentene søker januar startdato, vil de motta opptil 50% i stipendier avhengig av deres søknad, CPE score osv. PROGRAMBESKRIVELSE.

I enklere vilkår, hvis en spillers indskud$ 50 vil de modtage en$ 100 ventende bonus, der er lig med det dobbelte af beløbet, de oprindeligt investerede.
I enklere termer om en spiller innskudd$ 50 vil de motta en$ 100 ventende bonus, som er lik to ganger det beløpet de opprinnelig investerte.

Hvis De tilmelder Dem som Ejer på Webstedet, vil De modtage vores nyhedsbrev til Ejere, som er en nødvendig del af de tjenesteydelser, vi tilbyder.
Hvis du registrerer deg som en Eier på Nettstedet, vil du motta vårt nyhetsbrev for eiere, som er en integrert del av tjenestene vi leverer.

Når deltageren har registreret til den bestemte turnering, vil de modtage en pop-up tilbyder dem mulighed for at indskrive benytter deres turneringsbillet eller kontanter.
Når deltageren har registrert til den spesifikke turneringen, vil de motta en pop-up tilby dem muligheten til å registrere ved hjelp av deres turneringsbillett eller kontanter.

Hvordan man bruger "de modtage" i en Dansk sætning

Hvis skolerne lykkes med at øge antallet af elever med 5 procent, vil de modtage et engangsbeløb fra ministeriet det første år.

Når FRANCE VACANCES har modtaget Deres restbeløb, vil De modtage lejekontrakt, som på forlangende fremvises ved ankomsten til ferieboligen.

Har de glemt at slukke for lyset, vil de modtage en sms, hvor de bliver spurgt, om det er i orden at lyset slukkes for dem.

Straks efter Deres bestilling vil De modtage en bekræftelse på lejemålet i to eksemplarer samt en kørselsbeskrivelse med praktiske oplysninger.

For hvis de synes godt om hendes side, kan de modtage opdateringer hun skriver (såsom bookede pasningsdatoer eller nye tilbud).

Er den ledige socialt svag, har dårligt helbred eller en mental lidelse bør de modtage førtidspension.

Dem offentliggør vi ved årets Afriggerfest, og hvis vinderne er mødt frem, vil de modtage en lille præmie og en stor klapsalve.

Som altid, jo mere de handlende investerer, jo flere ekstra midler kan de modtage fra 365trading.

Da salget var gjort op ville de modtage en opdatering, hvorefter det ville blive offentliggjort i den lokale avis.

Tilbyder I ikke løn kan de modtage SU, men det øger jeres muligheder for at få en praktikant, hvis I tilbyder spændende opgaver og praktikløn.

Hvordan man bruger "de få, de motta" i en Norsk sætning

Godt samarbeid med de få naboene som er.

Skal de få en bot eller skal de få valget mellom fengsel eller behandling?

Hvor vil de få de største fysiske utfordringene og hvor kan de få flest opplevelser?

Endelig skal de få oppleve norges minste by!

Nå skal de få se, nå skal de få vente og lengte hele dagen lang.

Skal de få det til, må de få all mulig drahjelp.

Lørdag kan de motta sitt første Spellemann-trofé.

Etter hvert skulle de få betalt for presset.

De få unntakene Dokumentaren beskriver de få personene Ida får tillit til.

Skal de få mulighet til dette, må de få reell tillit og mer tid.