Hvad Betyder DE NEDBRYDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de brytes ned
• de nedbrytes

Eksempler på brug af De nedbrydes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De nedbrydes til deres originale bestanddele.
De… brytes ned til sine opprinnelige forbindelser.

Gamle tapet kan give allergener, når de nedbrydes.
Gamle tapet kan gi allergener når de brytes ned.

Når de nedbrydes, bruger de ilt.
Når de brytes ned, bruker de opp oksygenet.

De rådner, men de nedbrydes ikke.
De råtner, men de går ikke i oppløsning.

Ligene… De nedbrydes ikke normalt, vel? Kom med mig!
De brytes ikke ned normalt, har jeg rett?! Kroppene!

Jordens planter optager store mængder CO2, som frigives igen når de nedbrydes.
Jordens planter tar opp store mengder CO2, som frigis igjen når de brytes ned.

De forurener ikke, og de nedbrydes naturligt, hvis uheldet er ude.
De forurenser ikke, men brytes naturlig ned hvis ulykken er ute.

Visse produkter skal til kompostanlæg for at sikre, at de nedbrydes ordentligt.
Noen produkter må til kompostanlegg for å påse at de brytes ned på ordentlig måte.

Når de nedbrydes, giver de desuden næring og forbedrer jordens muldindhold.
Når det brytes ned, gir det dessuten næring til og forbedrer jorden.

Flere miljøgifte er meget stabile dvs. de nedbrydes ikke eller nedbrydes meget langsomt.
Miljøgifter er definert som giftige stoffer som er stabile og ikke brytes ned, eller brytes ned svært langsomt.

Det skyldes, at de nedbrydes ved lavere temperaturer end dem, der anvendes ved industriel kompostering.
Dette skyldes at de komposterer ved lavere temperaturer enn brukt for industriell kompostering.

Ammonium-baserede kompositioner er effektive til mobile kompostering toiletter, men de nedbrydes af ilt i 4 ÷ 7 dage.
Ammonium-baserte komposisjoner er effektive for mobile toaletter, men de er nedbrutt av oksygen for 4÷ 7 dager.

De nedbrydes helt naturligt, efterhånden som mennesket via karakterforædling får større adgang til de indre planer.
De nedbrytes helt naturlig, etterhvert som mennesket via karakter foredling får større adgang til det indre plan.

Producentens smarte produktionsproces gør poserne miljøvenlige, så de nedbrydes til vand, hvis de smides i naturen.
Produsentens smarte produksjonsprosess gjør posene miljøvennlige ved at de brytes ned til vann hvis de kastes i naturen.

Du bør foretrække hele korn, da de nedbrydes langsommere og dermed sikrer en lav insulinforøgelse og et konstant blodsukkerniveau.
Du bør foretrekke helkorn, da de brytes ned sakte og dermed sikrer lav insulininntak og et konstant blodsukkernivå.

Dette vil mindske mængden af effektivitet ikke at nævne hvem ved hvad der er i de piller, du tager, når de nedbrydes på denne måde.
Dette vil redusere mengden av effektivitet og ikke minst hvem vet hva som er i pillene du tar når de brytes ned på denne måten.

Hvilket betyder, at de nedbrydes i henhold til UV-intensiteten, som de udsættes for i lossepladserne i forskellige regioner i verden.
Som betyr at de nedbrytes i henhold til UV-intensiteten, blir de utsatt for deponier i forskjellige regioner i verden.

Fælles for dem er, at de indeholder såkaldte lignaner, som når de nedbrydes af bakterier i tarmen, omdannes til planteøstrogenet enterolacton.
Felles for dem er at de inneholder såkalte lignans, som når de blir brutt ned av bakterier i tarmen omdannes til planteøstrogenet enterolakton.

For at spise en sund kost og nyde den generelle sundhed, er det vigtigt at identificere de forskelle mellem kulhydrater og hvordan de nedbrydes og bruges af kroppen.
For å spise en sunn diett og nyt generelle helse, er det viktig å identitet forskjellene mellom karbohydrater og hvordan de blir brutt ned og brukes av kroppen.

Når disse fødevarer kommer ind i vores kroppe, at de nedbrydes til glucose og anvendes som en energikilde, og som en hjælp i metabolisme.
Når disse matvarene komme inn i våre kropper, de brytes ned til glukose og brukes som en kilde til energi og som et hjelpemiddel i metabolismen.

For eksempel prutter vegetarer mere og mere ildelugtende end andre, fordi de typisk spiser meget kål og lignende grøntsager, der danner det ildelugtende stof svovlbrinte, når de nedbrydes.
For eksempel promper vegetarer en del mer enn andre fordi de ofte spiser mye kål og lignende grønnsaker, som gir flere gasser når de nedbrytes.

Der er ingen nettoforøgelse af kuldioxid, når de nedbrydes, fordi de planter, de er lavet af, også absorberer den samme mængde.
Det er ingen netto økning i karbondioksid når de brytes ned, fordi plantene de er laget av absorberer samme mengde karbondioksid når de vokser.

Mens de nedbrydes af disse bakterier, udløses nyttige stoffer, som fremmer et godt helbred, hvilket igen stimulerer den fortsatte tilstedeværelse, vækst og aktivitet i tarmfloraen.
Mens de brytes ned av disse bakteriene frigjøres det nyttige stoffer som fremmer god helse, noe som igjen stimulerer kontinuerlig tilstedeværelse, vekst og aktivitet i tarmfloraen.

Der er ingen nettoforøgelse af kuldioxid, når de nedbrydes, fordi de planter, de er lavet af, absorberer den samme mængde kuldioxid, når de gror.
Det er ingen netto økning i karbondioksid når de brytes ned, fordi plantene de er laget av absorberer samme mengde karbondioksid når de vokser.

BioBag hundeposer er lavet af vegetabilsk stivelse og indeholder derfor ikke plast, de er 100% komposterbare, hvilket betyder at de bliver til muld/kompost når de nedbrydes.
BioBag hundeposer er fremstilt av vegetabilsk stivelse, og inneholder derfor ingen plast, de er 100% komposterbare, noe som betyr at de blir til jord/ kompost når de brytes ned.

Hvis poserne er certificeret komposterbare, som dem københavnerne sorterer i, kan de nedbrydes relativt hurtigt, uanset om de er lavet af fossile eller plantebaserede polymerer.
Hvis posene er sertifisert som komposterbare, kan de nedbrytes relativt raskt, uansett om de er lagd av fossile eller plantebaserte polymerer.

De samme kemiske stoffer, som gør at plasten nedbrydes til fragmenter og forsvinder fra det blotte øje, er lige så forstyrrende i den naturlige nedbrydningsproces som almindeligt plastaffald, men de nedbrydes ikke i recirkuleringsprocessen.
Dette kjemisk tilsetningsstoffet, som gjør at plasten fragmenteres og får det til å forsvinne for det blotte øye, er like forstyrrende for naturlige nedbrytings-prosesser som vanlig plastavfall som ikke brytes ned i løpet av resirkuleringsprosessen.

Der er ingen nettoforøgelse af kuldioxid, når de nedbrydes, fordi de planter, de er lavet af, også absorberer den samme mængde.
Det er ingen netto økning i karbondioksid når de brytes ned, fordi plantene de er laget av absorberer samme mengde karbondioksid når de vokser. I tillegg produserer maisstivelseprodukter ingen giftige avgasser når det forbrennes.

De nedbryder en brugers internethastighed ved at øge belastningen på en server.
De bryter ned brukerens internetthastighet ved å øke belastningen på en server.

De nedbryder hans identitet.
De bryter ned personligheten.

Hvordan man bruger "de nedbrydes" i en Dansk sætning

De nedbrydes langsommere og dit blodsukker og energiniveau er derfor mere stabilt.

Nedbrydningshastigheden af ​​lithium-ion-batterier er stærkt temperaturafhængig; de nedbrydes meget hurtigere, hvis det opbevares eller anvendes ved højere temperaturer.

Pasteuriseringen omdanner proteinerne (de nedbrydes) så de ikke længere indgår i koageldannelsen - dette resulterer i en blødere ost.

Udvindingen af proteiner fra hampebladene rummer dog en række udfordringer, da de nedbrydes nærmest øjeblikkeligt.

B-vitaminer er desuden ret skrøbelige, idet de nedbrydes dagligt i kroppen.

Douglastræets nedfaldne nåle fremkalder, i modsætning til forholdet hos mange andre nåletræer, ikke forsuring af jorden, når de nedbrydes.

Da de nedbrydes uhyre langsomt, hæver de med tiden mosebunden så meget, at lyng og senere birk kan vokse der.

For at udnytte næringsstof ferne i den mad, vi spiser, er det nødvendigt, at de nedbrydes til deres byggeelementer.

Herefter kan de nedbrydes tilbage til monomerer.

Hvordan man bruger "de nedbrytes" i en Norsk sætning

Nettsteder blir gradvis forbedret, eller de nedbrytes grasiøst.

De nedbrytes langsomt og frigjør da aktivt exenatid kontinuerlig til sirkulasjonen.

De nedbrytes i liten grad, verken biologisk eller av varme og kjemikalier.

Dette gjør at de nedbrytes raskere, hvor kjøpe asgand nettbutikk.

Theophylline: Klassifisering og virkemekanisme Dette gjør at de nedbrytes raskere, 400mg.

Dette gjør at de nedbrytes raskere, alternativ xarelto stockholm.

Biperidys: Bivirkninger Dette gjør at de nedbrytes raskere, biperidys .

De nedbrytes ikke, men kvaliteten kan ødelegges. 11.

De nedbrytes av solen og sprekker og mister sin elastisitet.

Dette gjør at de nedbrytes raskere, kjøp norvas 10mg, 5mg i Trondheim.