Hvad Betyder DE NYE EJERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de nye eierne
• de nye eiere
• ny eier

Eksempler på brug af De nye ejere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De nye ejere er Greg og Terry.
De nye eierne er Greg og Terry.

Vi fik brev fra de nye ejere.
Det er et brev fra de nye eierne.

De nye ejere var de helt rigtige.
De nye eierne hadde riktig.

Et sandt kup, synes de nye ejere.
Et sant kupp, synes de nye eierne.

De nye ejere har renoveret det så fint.
De nye eierne har gjort det bra så langt.

Alt blev dog fjernet af de nye ejere.
Resten er tatt av de nye eierne.

Jeg tror, de nye ejere måske smider os ud.
Jeg tror… de nye eierne kaster oss ut.

Men striden fortsætter med de nye ejere.
Nå videreføres driften med nye eiere.

Hvad? De nye ejere gav alle lønforhøjelse?
De nye eierne ga alle lønnspålegg.- Hva?

Har ikke været her siden de nye ejere tog over.
Jeg har ikke vært her siden nye eiere….

Har de nye ejere gennemført en gennemgribende oprydning.
Nye eiere har foretatt en forsiktig oppussing.

Har ikke været her siden de nye ejere tog over.
Har ikke vært der siden de fikk nye eiere.

De nye ejere har ladet forhaven blive ret… uryddelig.
De nye eierne har latt hagen foran bli ganske rotete.

Boligen fremstår indflytningsklar til de nye ejere.
Boligen er innflytningsklar for ny eier.

De nye ejere har ikke ændret på det store.
De nye eierne har jammen ikke gjort mange forandringer.

For da Scandlines blev solgt af staten til de nye ejere.
Da hotellet ble solgt til nye eiere….

De nye ejere ønskede, at lejerne blev smidt ud af hotellet.
Den nye eieren ville kaste leieboerne ut av hotellet.

Arkitekterne kan arrangere dette for de nye ejere.
Arkitekterne kan ordne dette for de nye eierne.

Får de nye ejere til at sælge med et tab, så du kan købe huset?
Får nye eiere til å selge med tap, så du kan kjøpe huset?

De har været til møde med de nye ejere.
De har vært på møte med de nye eierne.

Jeg har haft møder med de nye ejere, og planerne ser gode ud!
Jeg har snakket med den nye eieren og planene høres fantastisk bra ut!!

Det henstår fortsat i det uvisse, hvad de nye ejere vil.
Det er foreløpig uklart hva ny eier vil gjøre.

Uanset hvad de nye ejere mener, gælder tavshedspligten stadig.
Hva de nye eierne enn mener, gjelder taushetsplikten til min eks-klient.

Har ikke været her siden de nye ejere tog over.
Men det er ikke tatt i bruk etter at de nye eierne tok over.

Så det ville være godt, hvis du kom… så du kan møde de nye ejere.
Så da er det fint om du blir med… så du får treffe de nye eierne.

Vi må hellere smutte, inden de nye ejere forstyrrer os.
Best vi kommer oss opp før de nye eierne fersker oss.

Desuden få voksne papegøjer vanskelige anvendes til de nye ejere.
I tillegg voksne papegøyer vanskelige å venne seg til de nye eierne.

Vi er overbeviste om, at de nye ejere er et optimalt match og har den rigtige platform.
Vi er overbevist om at de nye eierne er en optimal match og har en riktig plattform.

Jeg må være glad for at få Sylvias malerier ud til de nye ejere.
Fint å få bort Sylvias malerier og gi dem til de nye eierne.

Siden de nye ejere overtog i 2006 har meget ændret sig og investeringstakten har været høj.
Siden nye eiere tok over i 2006 har mye blitt endret, og investeringensfrekvensen har vært høy.

Hvordan man bruger "de nye ejere" i en Dansk sætning

Men når man sælger på aktiemarkedet, mister man også indflydelsen over, hvor de nye ejere kommer fra.

Samtidig skaber vi ekstra liv i landdistrikterne, når boligerne skal sættes i stand, og de nye ejere eller turister bor der.

Ifølge avisen er de nye ejere Rederiet Fønix, og planen er, at den eksisterende kro skal udbygges til at være et hotel med 54 værelser.

De nye ejere solgte dog snart Delaforce fra, så selskabet i dag ejes af Real Companhia Velha.

Noget af en opgave at bringe os og stemningen er blevet for de nye ejere og alt sammen i en rigtig godt indtil videre.

De nye ejere af TDC er et konsortium ved navn DK Telekommunikation.

De nye ejere har tidligere meldt ud, at TDC-ledelsen var velkommen til at fortsætte.

Det er Mike Parton, der var indstillet af de nye ejere.

Køkkenet i Højer Hus er et af de steder, som de nye ejere vil udvide og modernisere.

maj Familien bag ferieresortet Hvidbjerg Strand Feriepark er de nye ejere af Vejers Strandhotel.

Hvordan man bruger "ny eier, de nye eierne" i en Norsk sætning

Miljøbil Grenland med ny eier | Norsk elbilforening Miljøbil Grenland med ny eier 19.

Ny eier skal betale trafikkforsikringsavgiften fra omregistreringsdato.

Ny eier bør registrere ildstedene hos kommunen.

Får håpe de nye eierne vil trives!

Skjermdumpen viser ny eier Magne Lerø t.v.

Tenker de nye eierne blir kjempe fornøyde!!!

Ny eier skal overta boligen fredag 20.

De nye eierne fjernet alle gjenværende planter.

Og lykkelig tror jeg de nye eierne var.

De nye eierne endret navnet til NFDS Shipping.