Hvad Betyder NY EIER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ny ejer

Eksempler på brug af Ny eier på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ny eier av outleten.
Ny ejer af outletten.

An8}… på grunn av ny eier.
An8}… på grund af den nye ejer.

Det er en ny eier i nabohuset.
Der er en ny ejer ved siden af.

Hanbit Eiendom har en ny eier nå.
Hanbit Ejendomme har fået ny ejer.

Og i dag har ny eier tatt over stedet.
Nu har en ny ejer overtaget stedet.

Verdens beste» bygg har fått ny eier.
Verdens dyreste legoklods har fået ny ejer.

I dag: Ny eier og konstant utvikling.
I dag: Ny ejer og konstant udvikling.

Offisielt flytt et domenenavn til en ny eier.
Flyt et domænenavn officielt til en ny ejer.

Er en ny eier av Orphek LED Pendants.
Er en ny ejer af Orphek LED Pendants.

Boligen er innflytningsklar for ny eier.
Boligen fremstår indflytningsklar til de nye ejere.

En ny eier nå? har Geumganggoen O-gong.
Har Geumganggo… en ny ejer nu? O-gong.

Eiendommen har vært lagt ut for salg og fått ny eier.
Virksomheden blev sat til salg og fik ny ejer.

Han er forsikret i Agria, og ny eier kan overta forsikringen.
Hun er forsikret i Agria, og forsikringen kan overtages af ny ejer.

Spiller ingen rolle for deg, å gjøre forretninger med ny eier.
Det gør ingen forskel for dig at handle med den nye ejer.

Derfor trer vi inn som ny eier i selskapet allerede fra 1. juli.
Derfor indtræder vi som ny ejer i selskabet allerede fra 1. juli.

Jeg har fått vite at kasinoselskapet SunSail har fått en ny eier.
Jeg har hørt, at kasinoselskabet SunSail har fået ny ejer.

Kattungen er forhånds-forsikret i Agria, og ny eier må forplikte seg til å overta forsikringen ved kjøp.
Hun er forsikret i Agria, og forsikringen kan overtages af ny ejer.

Sikredes krav mot assurandøren kan ikke overdras til ny eier.
Forsikredes krav mod assurandøren kan ikke overdrages til ny ejer.

Vanligvis er lusene ganske inaktive og kan ikke finne en ny eier gjennom langdistansebevegelser.
Normalt er lusene ret inaktive og kan ikke finde en ny ejer gennem langdistancebevægelser.

Hvis du selger din smarttelefon på finn. no må du sørge for at gamle bilder og tekstmeldinger ikke kan leses av ny eier.
Hvis du sælger din smartphone, skal du sørge for, at gamle billeder og tekstbeskeder ikke kan læses af den nye ejer.

Indslev Bryggeri gjenåpnet med ny eier i april 2006.
Indslev Bryggeri genåbnede med ny ejer i april 2006.

Med ny eier og større økonomiske ressurser ble NY TID relansert som et ukentlig nyhetsmagasin med Newsweek som forbilde.
Med ny ejer og større økonomiske ressourcer blev NY TID relanceret som et ugentligt nyhedsmagasin med Newsweek som et eksempel.

Det er foreløpig uklart hva ny eier vil gjøre.
Det henstår fortsat i det uvisse, hvad de nye ejere vil.

I 2012 åpnet den historiske restauranten med en ny eier, og allerede samme år fikk den sin første Michelin-stjerne.
I 2012 åbnede den historiske restaurant med ny ejer, og allerede samme år fik den sin første Michelin-stjerne.

Det er et boutiquehotell som nylig har blitt kjøpt og er under en ny eier og ledelse.
Det er et boutique-hotel, som for nylig er blevet købt og er under en ny ejer og ledelse.

Etter salget av Vestjordgaten 4 har Norconsult inngått en langsiktig leieavtale med ny eier Oslo Areal, og har i tillegg utvidet hovedkontoret gjennom leie av flere kontorblokker på Kjørbo i Sandvika.
Vokser i SandvikaEfter salget af Vestfjordgaten 4 har Norconsult indgået en langsigtet lejeaftale med den nye ejer, Oslo Areal, og har derudover udvidet hovedkontoret ved at leje flere kontorblokke på Kjørbo i Sandvika.

Målet var igjen å dokumentere at gamle data fortsatt er lett tilgjengelig når solgt elektronikkutstyr skrus på av ny eier. Read More.
Baggrunden for købet var at undersøge, om gammelt data fortsat er tilgængeligt, når videresolgt elektronikudstyr anvendes af en ny ejer. Read More.

I 2019 er Nordic Choice Hotels stolt og ydmyk ny eier av hotellgruppen.
I 2019 er Nordic Choice Hotels stolt og ydmyg ny ejer af hotelgruppen.

Hvor slike forretninger relaterer seg til SITECH Norway, kan slik overføring av eierskap omfatte overføring av dine persondata til ny eier og dennes rådgivere.
Hvis en sådan forretning vedrører SITECH, kan en sådan overførsel af ejerskab omfatte overførsel af dine personoplysninger til den nye ejer.

Programmer kan være publisert av våre utviklere og overført til ny eier eller gitt publiseres direkte av eier..
Programmer kan udgivet af vores udviklere og overføres til ny ejer eller forudsat der offentliggøres direkte af ejeren..

Hvordan man bruger "ny eier" i en Norsk sætning

Sandstøl/DF (Utsnitt) Ny eier var Otto Ottesen.

Ny eier var ute etter mer midbass.

Avtale kan videreføres ny eier hvis ønskelig.

Ny eier kan ikke være overdragerens ektefelle/samboer.

Ny eier overtar huset 15. 07. 2013.

Her skal ny eier (kjøper) skrive under.

Garantien kan overdras til ny eier dersom ny eier kjøper hus/hytte med bad installert.

Miljøbil Grenland med ny eier | Norsk elbilforening Miljøbil Grenland med ny eier 19.

Torrot ny eier av Gas Gas – Trialavisa Torrot ny eier av Gas Gas 16.

Hvordan man bruger "ny ejer" i en Dansk sætning

Ikke nødvendigt med ny ejer også evt.

Kuratorerne arbejder fortsat intensivt på at overdrage Skyline til en ny ejer, der kan og vil videreføre virksomheden.

Lige nu bliver der arbejdet på højtryk for at genåbne butikken med både et nyt navn og med en ny ejer.

Der venter en ny ejer af en Orbea OIZ M10 mange fantastiske oplevelser og enestående køreglæde.

Såfremt VÆRKET i stedet anvender selvaflæsning, skal selvaflæsningskortet, underskrevet af såvel hidtidig som ny ejer, fremsendes til VÆRKET.

Resten af indmaden vil der sjældent være grund til at skifte, og så er den bærbare er klar til sit næste liv hos en ny ejer.

Er netop kommet retur og klar til en ny ejer.

Når det gælder enfamiliehuse, er der stort set ingen forskel; på landsplan har husene ventet på en ny ejer i 213 dage, mens tallet er 225 på øerne.

Originale detaljer, han håber, en ny ejer vil bevare.

Til 1 Sæt Nr.Plader Eller Omreg Til Ny EJER's Navn.