Hvad Betyder EN NY EJER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en ny eier
• nye eiere
• ny eier

Eksempler på brug af En ny ejer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er en ny ejer ved siden af.
Det er en ny eier i nabohuset.

De er i foråret solgt til en ny ejer.
Forrige høst ble han solgt til nye eiere.

Det vil en ny ejer jo ikke.
Den nye eieren trenger den ikke.

En ny ejer ser ud til at være på trapperne.
En ny fullengder ser ut til å være på trappene.

Har Geumganggo… en ny ejer nu? O-gong.
En ny eier nå? har Geumganggoen O-gong.

Er en ny ejer af Orphek LED Pendants.
Er en ny eier av Orphek LED Pendants.

Vil det sige, at Geumganggo kunne have haft en ny ejer?
Betyr det at Geumganggoen kunne hatt en ny eier?

Nu har en ny ejer overtaget stedet.
Og i dag har ny eier tatt over stedet.

Flyt et domænenavn officielt til en ny ejer.
Offisielt flytt et domenenavn til en ny eier.

Den fandt hurtigt en ny ejer bare 25 km fra mig.
De fant raskt en ny leilighet bare noen kvartaler bortenfor.

Overdragelse af et domænenavn til en ny ejer.
Overføring av et domenenavn til en ny innehaver.

Vi håber han får en ny ejer, som vil blive rigtig glad for ham.
Håper nå at den får en ny eier som vil bli like glad i den.

Herefter påbegyndte hun arbejdet med at finde en ny ejer til Baby.
Samtidig begynte hun jobben med å finne noen nye eiere til Baby.

Når der er kommet en ny ejer, er der også kommet en ny strategi.
I tillegg til nye eiere ble det også presentert en ny strategi.

Hvad er vigtigt for dig, når du skal overdrage nøglerne til en ny ejer?
Hva er viktig på når man ønsker å selge bedriften til nye eiere?

Normalt er lusene ret inaktive og kan ikke finde en ny ejer gennem langdistancebevægelser.
Vanligvis er lusene ganske inaktive og kan ikke finne en ny eier gjennom langdistansebevegelser.

Før du kasserer dette produkt eller overdrager det til en ny ejer.
Før du kasserer dette produktet eller overfører eierskapet til en annen person.

I 2015 fik Berlingske Media en ny ejer, den familiejede belgiske mediekoncern De Persgroep.
Berlingske Media gjennomførte i 2015 et eierskifte, og er nå en del av belgiske De Persgroep.

Det er et boutique-hotel, som for nylig er blevet købt og er under en ny ejer og ledelse.
Det er et boutiquehotell som nylig har blitt kjøpt og er under en ny eier og ledelse.

Når et brugt køretøj får en ny ejer, vil alle parter få fordel af en renovering.
Når en ny eier tar over et brukt kjøretøy, kan alle parter nyte godt av litt renovering.

OPDATERING: Efter kun tre uger på det åbne marked har Cate Blanchetts smukke og historiske australske ejendom en ny ejer.
OPPDATERING: Etter bare tre uker på det åpne markedet har Cate Blanchetts vakre og historiske australske eiendom en ny eier.

Ifølge The Mirror er hundene blevet adopteret og har fået en ny ejer, så nu er både Lucy og Panda i trygge rammer.
Ifølge The Mirror har hundene blitt adoptert og har flyttet inn hos sine nye eiere, så nå er både Lucy og Panda trygge igjen.

At finde en ny ejer til sin virksomhed er en begivenhed med både følelsesmæssige, praktiske og økonomiske konsekvenser.
Å finne en ny eier til din praksis er en begivenhet med både følelsesmessige, praktiske og økonomiske konsekvenser.

Nu da vores datter er ældre og ikke længere ønsker at tilbringe sin ferie hos os, er det tid til at videregive hytten til en ny ejer.
Nå som datteren vår er eldre og ikke lenger ønsker å tilbringe ferien med oss, er det på tide å passere på hytta til en ny eier.

For en ny ejer at nyde vidunderlige efterår pauser ved indgangen til højlandet med så meget at udforske, og i sådan stil og sådan komfort!
For en ny eier å nyte herlige høst pauser ved inngangsporten til høylandet med så mye å utforske, og i slik stil og slik komfort!

Denne webside har typisk lidt eller intet indhold, fordi siden for eksempel er under konstruktion eller venter på en ny ejer.
Et slikt nettsted har vanligvis lite eller ikke noe innhold, fordi siden for eksempel er under utvikling eller venter på en ny eier.

Når du skal overdrage din virksomhed til en ny ejer, skal du have styr på en række økonomiske, skattemæssige og juridiske ting.
Når du skal overdra bedriften til en ny eier, bør du ha oversikt over en rekke økonomiske, skattemessige og juridiske forhold.

Baggrunden for købet var at undersøge, om gammelt data fortsat er tilgængeligt, når videresolgt elektronikudstyr anvendes af en ny ejer. Read More.
Målet var igjen å dokumentere at gamle data fortsatt er lett tilgjengelig når solgt elektronikkutstyr skrus på av ny eier. Read More.

Spain-Holiday forbeholder sig ret til at videregive indsamlede oplysninger til en ny ejer af virksomheden Spain Holiday Online Rentals S.L.
Spain-Holiday forbeholder seg retten til å gi videre innsamlede opplysninger til en ny eier av virksomheten Spain Holiday Online Rentals S.L.

Falder renten, vil en ny ejer have mulighed for at optage et større lån i boligen og dermed også kunne betale en højere pris for boligen.
Faller renten, vil en ny eier ha mulighet for å ta opp et større lån i boligen og dermed også kunne betale en høyere pris for boligen.

Hvordan man bruger "en ny ejer" i en Dansk sætning

For Peak Performance lød vurderingen, at en ny ejer ville kunne udnytte brandets store, internationale potentiale i endnu højere grad end os.

Men nu hvor Grand Prix-scepteret snart har fundet en ny ejer, er det så helt slut med Grand Prix for Jonas Rasmussens vedkommende?

Et generationsskifte medfører således altid på et eller andet tidspunkt en overdragelse af den nuværende virksomhed til en ny ejer.

Dette gælder dog ikke, hvis der forinden anmeldes en ny ejer af køretøjet i stedet for den afdøde, eller køretøjet er Author: FDM.

Men de blev ikke solgt som dyr - blandt de senere stammer kunne en sådan kone ikke overdrages til en ny ejer.

Derefter besluttede jeg, at hun skulle have en ny ejer, en med lidt kortere ben end jeg selv, fortæller Stine.

DLR forbeholder sig altid en ubegrænset adgang til ikke at bevilge gældsovertagelse. 4 Side 4 af 5 Statsgaranterede DLR-lån kan normalt ikke overtages af en ny ejer.

Et sagn om en spøgelseshund og en ny ejer af familien Baskervilles slot sætter Sherlock Holmes på en vanskelig opgave.

Denne skønne vallak har også fået en ny ejer, en rytter som han ser ud til at passe godt sammen med.

Nu er den udtaget af flåden og klar til en ny ejer.

Hvordan man bruger "nye eiere, ny eier, en ny eier" i en Norsk sætning

november overtar nye eiere teaterbåten Innvik.

Garantien kan overdras til ny eier dersom ny eier kjøper hus/hytte med bad installert.

Mira trenger en ny eier med god tid og tålmodighet.

Vi tipper den finner en ny eier ganske fort.

juli tar nye eiere over driften.

Avtale kan videreføres ny eier hvis ønskelig.

Ny eier overtar huset 15. 07. 2013.

Ny eier bør registrere ildstedene hos kommunen.

Ny eier bør regne med modernisering etterhvert.

Finner sikkert en ny eier til den i helga ja!