Hvad Betyder DE OPFATTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de oppfatter
• de ser
• de anser
• de betrakter
• de opplever
• de føler
• de opfatter

Eksempler på brug af De opfatter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De opfatter det moraliserede.
De ser på det som moralistisk.

Er det sådan, De opfatter mig?
Er det sånn du oppfatter meg?- Etter dette,?

De opfatter dig som en klovn!
De ser på deg som en jævla klovn!

Sørg for, at de opfatter dig som en drage.
Du må sørge for at de ser på deg som en drage.

De opfatter sig selv som bedrevidende.
De anser seg derfor som en siida.

Fra børn til voksne, de opfatter sådan noget.
Fra barn til voksne de oppfatter noe slikt.

De opfatter det som noget ydmygende.
De oppfatter det som noe ydmykende.

Eller har du spurgt, hvordan de opfatter dig?
Har du spurt noen om hvordan de oppfatter deg?

De opfatter vel en som konkurrent.
De ser en vel som en slags konkurrent.

Folk er tiltrukket af ting, de opfatter som succesfulde.
Folk liker ting de anser som vellykkede.

De opfatter sig ikke som kriminelle.
De oppfatter seg ikke som kriminelle.

Det tager lidt tid før de opfatter, at hun er død.
Det tar litt tid før de oppfatter at hun er død.

De opfatter sig selv som skytsengle.
De ser seg selv som en slags skytsengler.

Lyden er tilpas høj, til at de opfatter, at uret ringer.
Lyden er såpass høy at de oppfatter at klokken ringer.

De opfatter ikke andre kvinder som rivaler.
De oppfatter ikke andre kvinner som rivaler.

Børn som en svamp absorbere alt, hvad de opfatter fra omverdenen.
Barn som en svamp absorbere alt det de oppfatter fra omverdenen.

De opfatter sig selv som højerestående end andre.
De ser på seg selv som en høyere standard enn alle andre.

Nogle terrorister vil have hævn, eller hvad de opfatter som retfærdighed.
Noen terrorister søker hevn eller hva de ser som rettferdighet.

De opfatter det med andre ord som deres eget hjem.
De oppfatter det med andre ord som deres eget lille hjem.

Kan du forestille dig, at andre føler sig misundelig, når de opfatter dig?
Kan du forestille deg andre som føler seg misunnelig når de oppfatter deg?

De opfatter os som krigsfanger, selvom vi ikke har været i krig.
De ser på oss som krigsfanger, selv om vi ikke har vært i krig.

De vil ikke betragtes som helte, og de opfatter ikke sig selv som modige.
De er ikke rebeller, og de ser ikke seg selv som helter.

Men de opfatter dem nok ikke fordi de fremstilles som realistiske indslag.
Men de oppfatter dem nok ikke siden de fremstilles som realistiske innslag.

Men hunde er meget følsomme overfor direkte øjenkontakt, som de opfatter som en trussel.
Men hunder er svært følsome overfor direkte øyenkontakt, som de oppfatter som en trussel.

De opfatter dem helst som lidt sygelige mennesker, hvor der ikke foregår nogen udvikling.
De oppfatter dem helst som litt sykelige mennesker, hvor det ikke foregår noen utvikling.

Det er familien, de forsøger at bevare og det, de opfatter som rene familieværdier.
Det er familien de prøver å bevare og det de anser som rene familieverdier.

Lav et simpelt spørgeskema med udgangspunkt i”drivertræet” og spørg kunderne, hvordan de opfatter jer.
Lag deg et enkelt spørreskjema med utgangspunkt i”drivertreet” og spør kundene hvordan de oppfatter dere.

De er ikke så tåbelige at de opfatter sig selv som usårlige bare fordi de er unge.
De er ikke så tåpelige at de betrakter seg som usårbare bare fordi de er unge.

Som jeg ser det, prøver ledelsen at komme af med, hvad de opfatter som brokhovederne.
Sannheten er heller at regjeringen ønsker å bli kvitt det de anser som brysomme rovviltnemnder.

De opfatter sig selv som iværksættere, og omkring halvdelen af dem ser sig ikke som ansat noget sted.
De ser seg selv som entreprenøriske, og rundt halvparten av dem ser ikke seg selv som ansatt noe sted.

Hvordan man bruger "de opfatter" i en Dansk sætning

Kristendom.dk har spurgt en række panelister om, hvad rigdom er for dem - og hvordan de opfatter forholdet mellem rigdom og kristentro.

Du kan også spørge kunder og mellemhandlere om, hvordan de opfatter de forskellige konkurrenter.

Folk er jo egentlig selv ansvarlige for, hvad de læser, og hvordan de opfatter det.

De tager det som deres primære opgave at identificere og infiltrere det, de opfatter som de 'afgørende' økonomiske sektorer, dvs.

Mødet med de professionelle Ambitionerne for moderskabet er store, og mødrene fortæller samstemmende, at de opfatter dagtilbud som væsentlige for deres børn.

De opfatter dig som voksen – meget forskelligt fra folkeskolen Sammenholdet på RK er noget helt specielt.

Det er de danske forbrugere, som har stemt på det selskab, de opfatter som mest bæredygtigt.

En grundlæggende årsag er, at de opfatter arbejdsmarkedet som et hvilket som helst marked.

De opfatter og omtaler ikke sig selv som hjemløse – og holder sig på afstand af hjemløsetilbud.

De opfatter det som en naturlig ting at der gælder andre regler for den hvide curling generation.

Hvordan man bruger "de anser, de ser, de oppfatter" i en Norsk sætning

Huske nr de anser for skriving, too consider.

De ser mamma gå på jobben, de ser pappa gå på jobben.

De ser ikke reflekterende ut, de ser sporty og stilige ut!

De anser personen eller gruppen som uverdig.

De anser derfor tomten som uaktuell til barnehageformål.

Nesten enhver situasjon de anser som stressende.

Det de oppfatter som hykleri, opprører dem.

De anser seg selv utilstrekkelig forberedt, egnet, trent.

De anser generelt ikke PDF-dokumenter som mobilvennlige.

Jagge forteller at de ser på CV-en før de ser på søknaden.