Hvad Betyder DE PRÆSTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de prestene
• de prester

Eksempler på brug af De præster på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De præster var ubevæbnede.
Disse prestene var ikke bevæpnet.

Og jeg vil stadig have de præster.
Og jeg vil fortsatt ha de prestene.

De præster og præstinder synge en salme til guderne.
De prester og prestinner synge en salme til gudene.

Har du mere end én kilde på alle de præster?
Bekrefter flere kilder alle de prestene?

Desuden dag alle de præster, der er gemt og tror på Jesus.
Videre i dag alle de prestene som er lagret og tro på Jesus.

Og kirken der har det problem, må straffe de præster.
Som har dette problemet, prestene må straffe Og kirken.

Ud over Broderskabet så er de præster, lorder, ladies, konger, dronninger og krigere.
Dette er prester, adelsfolk, konger, dronninger og krigere.

De præster, som gjorde tjeneste i helligdommen om natten, blev skræmt af mystiske lyde.
Prestene som hadde nattjeneste i templet, ble skremt av mystiske lyder.

Sandelig siger jeg jer, at alle de præster, der står foran alteret, påkalder mit navn.
Sanneligsier jeg dere at alle prestene som står foran det alteret påkaller mitt navn.

De præster, der gør tjeneste for Herren, er Arons sønner, og levitterne udfører den øvrige tjeneste.
Sønner av Aron tjener Herren som prester, og levittene utfører sitt arbeid.

Og det spiserum hvis forside vender mod nord, er til de præster der tager sig af pligterne ved alteret.
Og det spiserommet som har forsiden mot nord, er for de prestene som tar seg av pliktene ved alteret.

Med alle de præster, han har. Han har verdens bedste efterretningstjeneste.
Med prestene og biskopene har han verdens beste etterretningstjeneste.

Araceli: Måske fordi jeg har været nonne, kan jeg godt lide at forkynde for de præster og nonner jeg møder i distriktet.
Araceli: Kanskje fordi jeg har vært nonne, liker jeg å forkynne for alle de prestene og nonnene jeg treffer i tjenesten.

Du lyder som en af de præster, der velsignede os, før vi drog i krig.
Du høres ut som en av de prestene som velsignet oss, før vi dro ut i krigen.

De præster, der forberedte den døde før gravsætningen, bar ofte sjakalmasker for ansigtet.
Prestene som forberedte den døde før jordfestelsen hadde ofte sjakalmasker for ansiktet.

Har I heller aldrig læst i Toraen, at de præster, der gør tjeneste i templet, har lov til at arbejde på en sabbat?
Eller har dere ikke lest i loven at prestene hver sabbat bryter sabbaten i tempelet og likevel er uten skyld?

De præster, der gør tjeneste for Herren, er Arons sønner, og levitterne udfører den øvrige tjeneste.
De prestene som tjener Herren, er Arons etterkommere, og levittene har også sin tjeneste.

Alt dette virker ikke blot til gavn for de præster og kristne, som direkte berøres deraf, men også til gavn for hele den katolske Kirke.
Alt dette virker ikke bare til gavn for de prester og kristne som direkte berøres derav, men også til gavn for hele den katolske Kirke.

De præster, der gør tjeneste for Herren, er Arons sønner, og levitterne udfører den øvrige tjeneste.
De prestene som gjør tjeneste for Herren, er Arons sønner, og levittene ivaretar sin plikt.

Josva 4,9 Og midt ude i Jordan på det sted, hvor de præster stod, som bar pagtens ark, rejste Josva tolv sten, og dér står de den dag i dag.
Og ute i Jordan, på det stedet hvor de prestene som bar paktens ark, sto med sine føtter, reiste Josva tolv steiner opp.

De præster, som bruger den salige Johannes d. 23.'s messebog, skal være værdige og ikke i strid med kirkeretten.
Prester som bruker den salige[nå hellige] Johannes XXIIIs missale, må være kvalifisert for å gjøre det, og ikke være juridisk forhindret.

Eller de rejste udensogns for at høre en af de præster, der ikke tilpassede sit budskab efter det, der kildrer menneskers ører(2 Tim 4,3).
Eller de reiste til andre sogn for å høre en av prestene som ikke tilpasset sitt budskap etter det som klør menneskers ører(2 Tim 4,3).

At de præster, der føler sig ensomme og udmattede i deres pastorale arbejde, må finde hjælp og støtte i deres fortrolighed med Herren og i venskabet med andre præster..
At prester som opplever utmattethet og ensomhet i sitt pastorale arbeid, må finne hjelp og trøst gjennom nærhet til Herren og i sine vennskap med brødre i presteskapet.

Ukyndigt og slet handler de præster, som pålægger dem, der skal dø, kirkelig bod i skærsilden.
Uforstandig og ille handler de prestene som pålegger døende mennesker kirkerettslige botsøvelser som skal utføres i skjærsilden.

En af de præster, der ligesom Lars Elvius i flere år nærmest blev fuldtidsbeskæftiget med hekseforhør og processer, var sognepræsten i Mora, Elavus Skragge.
En av prestene som sammen med Lars Elvius skulle bli opptatt med hekseforhør og retterganger i flere år, var sogneprest Elavus Skragge i Mora.

Og han befalede dem også, at de præster, som han havde ordineret, skulle aarbejde med deres hænder for deres underhold.
Og han befalte dem også at prestene som han hadde ordinert, skulle arbeide med sine egne hender for å forsørge seg.

Så kom en af de Præster, de havde ført bort fra Samaria, og bosatte sig i Betel, og han lærte dem.
Så kom da en av de prestene som de hadde ført bort fra Samaria, og bosatte seg i Betel.

De tilgav de præster, der godtog den nye liberale udgave af troen.
De tilgav prestene- vel å merke de prester som godtok den nye liberale utgave av troen.

Vi fik venner med en af de præster og han var yderst venlige til at vise os nogle aflåst rum, og fra Edith(kor).
Vi ble venner med en av de prester og han var utrolig snille å vise oss noe låst områder(kor rommet og den baptismal).

Thi han afsatte alle de præster, der var blevet indsat af hans fader og indsatte nye i deres sted, sådanne der var opblæst af stolthed i hjertet.
For han avsatte alle prestene som var blitt innviet av hans far, og innviet nye i deres sted, slike som var oppblåste av stolthet i sine hjerter.

Hvordan man bruger "de præster" i en Dansk sætning

De præster, som er medlemmer af Københavns og Vartov valgmenigheder, kan deltage i ornat, hvis de ønsker det.

Alt det falske blev renset ud (selv knoglerne af de præster, der havde forkyndt falskt blev fundet frem og brændt), og så kunne vækkelsen begynde.

De præster og andre som udtaler sig, er tilhængere af en bred folkekirke, som er rummelig, hvilket i min optik betyder, at den mener alt og ingenting.

På den måde lykkedes det ham at beholde kontrollen over Judas og Benjamins områder. 13-14 Alle de præster og levitter, der boede i Nordriget, støttede Rehabeam.

At der herved i princippet kunne ske en forbigåelse af de præster som ved ansættelsesstoppets ophævelse den 1.

Hvad med de præster, der ikke vil vie homoseksuelle?

De præster, som følger ordinanden og biskoppen ind i kirken under processionen, er alle ansat i det stift, hvor ordinanden skal tiltræde.

Men menighedsrådene har ret til at have forventninger til de præster, de antager, siger Niels Christian Kobbelgaard.

Indtil jeg fandt ud af, at jeg blot var imod de præster i kirken, som stod og sagde ét og gjorde noget andet.

De Præster, som hyldede Lægmandsvirksomheden, omtaler han med en særdeles Forkjærlighed.

Hvordan man bruger "de prester, de prestene" i en Norsk sætning

Derfor måtte de prester som skulle arbeide blant samer og kvener beherske deres språk.

På kursene selskapet holder har de prester til å foredra.

Ikke akkurat god pennebehandling på de prestene heller da.

De prester og prestinner synge en salme til gudene.

Han var blant de prestene som ble avsatt etter krigen.

Biskopene velges bare mellom de prestene som ikke er gift.

Jeg mener prestene må bestemme seg, er de prester eller er de ikke prester?

Bare de prestene som var nazister, fikk lønn.

Spillernes lønninger betyr imidlertid mye for hvordan de prester på banen, ifølge forskere.

Og de prester med mot og kraft er i stor grad gått andre steder.