Hvad Betyder PRESTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• præster
• hjælpere
• gejstlige
• præsterne
• præst
• præsters

Eksempler på brug af Prester på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke skal være prester.
Ikke til at være præst.

Prester har mye å gjøre.
Præsterne har nok at gøre.

Leger og prester får være ute.
Læger og præster må være ude.

Ja, men vi er bedre enn prester.
Ja, men vi er bedre end præster.

Folkets prester falt for sverdet.
V64 præsterne faldt for sværdet.

Artikkelserie som omhandlet prester og.
Også sager om præsters og.

Prester som dukker opp uten grunn.
Præster, der dukker op uden grund.

Frivillige prester reiste til Upala.
Frivillige Hjælpere rejste til Upala.

Walnum hadde to sønner som ble prester.
Hansen havde 2 sønner, som blev præst.

Samme som prester, men uten statslønn.
Ligesom præster, men uden statsløn.

Han ble forfremmet før mer erfarne prester.
Han blev forfremmet på erfarne præsters bekostning.

To prester legger an på en altergutt-.
To præster lagde an på alterdrengen-.

Det finnes ikke mange prester som faren din.
Det er ikke mange præster som din far.

Som prester er vi ofte i møte med mennesker i sorg.
Som præst møder jeg mange mennesker i sorg.

Etter ham ble mange prester og nonner drept.
Blev mange præster og nonner dræbt. Efter ham.

Prester kan nekte å vie to av samme kjønn.
En præst kan undlade at vie to personer af samme køn.

Vi har nå en slik prester som følger i deres fotspor?
Vi har nu en sådan gejstlige, der følger i deres fodspor?

Prester assosieres med død, og jeg må ikke tenke på død.
En præst forbindes med død, og det må jeg ikke tænke på.

Det var så hellig at prester ikke har lov til å spise den.
Det var så hellig, at præsterne ikke kunne spise det.

Alle prester, diakoner og nonner i Andalucía skal se etter henne.
Hver præst, diakon og nonne i Andalusien skal lede efter hende.

Scientologys frivillige prester i 1293 byer over hele verden.
Scientologys Frivillige Hjælpere i 1.293 byer verden over.

Prester har litt erfaring med å snakke med mennesker i sorg og vansker.
Præsterne har stor erfaring i at tale med mennesker i sorg og krise.

Vi har samlet et råd bestående av prester fra verdens ulike religioner.
Vi samlede et råd bestående af gejstlige fra de fleste religioner.

Våre prester er tilgjengelige for samtale og veiledning.
Præsterne står til rådighed til samtaler og sjælesorg.

Det finnes ikke kvinnelige prester i den katolske kirken.
På nuværende tidpunkt findes der ikke én eneste kvindelig præst i den katolske kirke.

Antikkens prester brukte krus fulle av leire som rituelle offergaver.
Oldtidens præster brugte jordfyldte krus som rituelle offergaver.

Selv ingeniører som hater motorsykler. Kvinner, leger, prester, landmålere.
Kvinder, læger, præster, landinspektører, selv ingeniører hader motorcykler.

Jo flere prester vi skyter, dess bedre.
Jo flere præster vi skyder, desto bedre.

De høyeste statsfunksjonærene er katolske prester av ulikt nasjonalt opphav.
De højeste statsfunktionærer er katolske gejstlige af forskellig national oprindelse.

Frivillige prester-programmet Frivillige prester.
Programmet Frivillige Hjælpere.

Hvordan man bruger "prester" i en Norsk sætning

Begge prester anbefales til menighetens forbønn.

Prester måtte derimot være ytterst forsiktige.

Det har vært homofile prester lenge.

Jo, mange prester forfinet nok litt.

Noen prester sier nei, andre ja.

Tre prester var «ført bak lyset».

Kirka trenger prester som deg også!

Samtidig sikres prester fulle borgerlige rettigheter.

Dette påvirker måten prester lærer på.

Kan man utdanne prester uten trostilhørighet?

Hvordan man bruger "hjælpere, præster, gejstlige" i en Dansk sætning

Arrangeret på rekord tid Fredag eftermiddag, for lidt over en uge siden, havde vi de første 18 sejlere tilmeldt, og herefter begyndte man at lede efter hjælpere.

Men i WERKHAUS’ fortolkning bliver dyrene til venlige og charmerende hjælpere, som det er svært at stå for, uanset hvor gammel du er.

Mange protestantiske præster betragtede det imidlertid som en papistisk uskik at lade Jesus komme med gaver til børnene på sin egen fødselsdag.

Andre lande nedskrev deres love; lovskrifter blev bekendtgjort i Castilien, Polen og Lituaen.[303] Gejstlige der studerer astronomi og geometri.

Så får vi at se, hvem Herren har udvalgt som præster.

Der skal lyde en stor tak til alle vores frivillige hjælpere i klubben.

De bryder op fra og kommer hjem til sognet, vi er kaldet til, hvor vi er præster, og hvor sognegården og kirken ligger.

Og det skurrer mig helt ned i Indvoldene, at De allerede har tillagt Dem disse svampede gejstlige Udtryksformer.

Masterplanen er udarbejdet, fordi antallet af præster i hele provstiet skal reduceres fra ni til otte.

Aarh., danner den gejstlige (til dels ogsaa den kirkelige) Lied en Undtagelse.