Hvad Betyder MANGE PRESTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mange præster

Eksempler på brug af Mange prester på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er mange prester her.
Der er mange præster her.

Men Encyclopædia Britannica viser at«så sent som på 900-tallet var det mange prester, og til og med noen biskoper, som var gift».
Ikke desto mindre nævner Encyclopædia Britannica at der“så sent som i det tiende århundrede var mange præster og endda nogle biskopper der var gift”.

Hvor mange prester ber om.
Hvor mange præster beder om.

Vi er ikke for mange prester.
Vi er for få præster.

Mange prester slutter og gifter seg.
Mange præster holder op og gifter sig.

Der var samlet mange prester hos ham.
Her samledes mange præster.

Mange prester opplevde dette innenfra.
Mange præster oplevede dette indefra.

Der var samlet mange prester hos ham.
Der var mødt mange præster op.

Mange prester jeg behandlet, var psykoseksuelt hemmet.
Mange af de præster, jeg behandlede, var psykoseksuelt forkrøblede.

Det finnes ikke mange prester som faren din.
Det er ikke mange præster som din far.

Mange prester ble sett som støttespillere for motstandsbevegelsen.
Mange præster blev set som Folkets Revolutionære Hærs støtter.

Etter ham ble mange prester og nonner drept.
Blev mange præster og nonner dræbt. Efter ham.

Mange prester forkynner at når mennesket dør så går de til himmelen eller til helvete.
Mange præster forkynder at når mennesker dør så går de til himmelen eller til helvede.

Av de andre var det også mange prester siden de ved døden ble hindret i å fortsette.
Af de andre var der også mange præster siden de ved døden blev hindret i at fortsætte.

Mange prester mente at de hadde levd et utsvevende liv, og at det var Guds straff.
En række præster mente, at de havde levet et udsvævende liv, og at det var Guds straf.

Han som Jesus forteller denne historien til, vet sikkert at mange prester og andre levitter som tjener i templet, bor i Jeriko.
Manden som Jesus fortæller denne historie til, véd at mange præster og levitiske tempelmedhjælpere bor i Jeriko.

Fikk mange prester i bispedømmet til å kontakte tjenerinnene for å gratulere.
Offentliggørelse af dette førte mange præster i bispedømmet at kontakte de ansatte til at lykønske dem.

Likevel forherdet folket sine hjerter, for de ble ledet av mange prester og falske profeter til å bygge opp mange kirker og til å begå alle slags synder.
Men folket forhærdede alligevel deres hjerter, thi de lod sig lede af mange præster og falske profeter til at stifte nye kirker og til at begå al slags uretfærdighed.

Mange prester forklarer den lyse fargen på disse symbolene på påsken ved at de symboliserer Jesu Kristi blod og hans lidelse på korset.
Mange præster forklarer den lyse farve af disse symboler påske ved at de symboliserer Jesu Kristi blod og hans lidelse på korset.

For Esekias, Judas konge, gav menigheten tusen okser og syv tusen stykker småfe, og høvdingene gav menigheten tusen okser og ti tusen stykker småfe; og mange prester helliget sig.
Thi Kong Ezekias af Juda gav Forsamlingen en Ydelse af 1.000 Tyre og 7.000 Stykker Småkvæg, og Øversterne gav Forsamlingen 1.000 Tyre og 10.000 Stykker Småkvæg; og en Mængde Præster helligede sig.

Han mener mange prester allerede har gjort det i praksis.
Alligevel savner han ikke, at flere præster i praksis gør det.

Mange prester og kristne rådgivere råder sterkt til å ikke gå lenger enn å holde hverandre i hendene, klemme hverandre og kysse hverandre lett før ekteskapet.
Mange pastorer og kristne rådgivere opfordrer stærkt til, at par ikke går ud over at holde i hånd sammen, give hinanden knus, og meget let kysseri.

Det er ingen tvil om at mange prester og predikanter ønsker å bryte den onde sirkel, men er de villige til å betale de omkostninger som er forbundet med å gjøre det?
Der er ingen tvivl om, at mange præster og prædikanter ønsker at bryde den onde cirkel, men er de villige til at betale, de omkostninger, som er forbundet med at gøre det?

Mange prester levde ikke i sølibat, biskoper oppførte seg som verdslige adelsmenn og kunne dra ut i strid som suverene krigsherrer og handle som vasaller til konger.
Mange præster levede ikke i cølibat, biskopper agerede som verdslige adelsmænd og kunne trække ud i kamp som suveræne krigsherrer og agere vasaller til konger.

Et bemerkelsesverdig trekk ved mange prester og hele kirkesamfunn i dagens Europa er at de ikke bare unnlater å forsvare kristendommen og kristne symboler, men at de også reagerer negativt når andre gjør det.
Et bemærkelsesværdigt træk ved mange præster og hele kirkesamfund i dagens Europa er, at de ikke bare undlader at forsvare kristendommen og kristne symboler, men at de også reagerer negativt, når andre gør det.

Jo flere prester vi skyter, dess bedre.
Jo flere præster vi skyder, desto bedre.

Og de har ikke økonomi til å ansette flere prester.
Vi kan ikke betale os fra det ved at ansætte flere præster.

Gradvis sluttet flere prester i den lutherske kirke seg til pietismen, som slo rot i den etablerte kirke innenfra.[134].
Efterhånden sluttede flere præster i den lutherske kirke sig til pietismen, som derved slog rod i den etablerede kirke inde fra.[48].

Da Olav vendte hjem fra det store utland rundt 1015, hadde han med seg fire biskoper og flere prester som skulle omvende det hedenske Norge gjennom misjonering.
Da Olav vendte hjem fra det store udland omkring 1015, medbragte han fire biskopper og flere præster, som gennem mission skulle omvende det hedenske Norge.

Kirken grep inn med hellige remser og remedier, og flere prester spesialiserte seg som eksorsister.
Kirken skred ind med hellige remser og remedier, og flere præster specialiserede sig som eksorcister.

Hvordan man bruger "mange prester" i en Norsk sætning

Mange prester allierte seg med brennevinshandlere.

Mange prester gjorde den samme erfaringen.

Mange prester har også vært ordførere.

Det kjenner nok mange prester igjen.

Jo, mange prester forfinet nok litt.

Det synes derimot mange prester å gjøre.

Mange prester var preget av opplysningstidens ideer.

Derimot er mange prester skuffet over arbeidsgiver.

Men mange prester hadde betydelige private midler.

Mange prester vil reservere seg mot liturgien.

Hvordan man bruger "mange præster" i en Dansk sætning

Da kirken var en katolsk domkirke måtte den naturligvis have et meget stort kor, der kunne rumme de mange præster, kanniker, ved gudstjenester.

For der er mange præster, der samler på modelskibe og hænger dem op i loftet.

Et kæmpe overdækket podie huser alteret, og pladser til kor og de mange præster der hver aften celebrer messen.

For mig at se er netop tidssvarende kommunikation og formidling et svagt punkt hos mange præster.

Til gengæld kan du følge en af de mange præster på Vesterbro digitalt.

Dagen efter ankommer Eksarken Johannes Rizocopo til Rom, hvor han lader mange præster arrestere og henrette.

Efter koncilet var der mange præster, der forsætligt programsatte denne afsakralisering ….

Gennem de sidste 14 år er mange præster blevet ringet op af gymnasieelever i februar måned, når de har siddet og svedt over den tværfaglige AT-opgave.

Mange præster og adelsfamilier indrettede deres grave i området, fordi de ønskede at blive begravet i nærheden af Osiris.

For der er mange præster, der samler på modelskibe og guldbryllup dem op i loftet.