Hvad Betyder PRESTESKAPET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• præsteskabet
• præsterne
• gejstligheden
• præstedømmet
• gejstlige
• præsteembedet
• præster
• præsteskab

Eksempler på brug af Presteskapet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bare presteskapet kunne det.
Kun præsterne kendte sproget.

En«julegave» til presteskapet.
En“julegave” til præsterne.

Men presteskapet uteble på grunn av dårlig vær.
Men præsteskabet udeblev på grund af dårligt vejr.

To tredjedeler av presteskapet.
To tredjedele af præsteskabet.

Senior presteskapet samt paver er kjent for å besøke området.
Senior præster såvel som Paver er kendt for at besøge området.

Mine kjære brødre i presteskapet.
Mine kære brødre i præstedømmet.

Du vet sikkert at presteskapet er forbydd å ligge med de kongelige.
Du må da vide, at præsterne ikke må ligge med de kongelige.

I stedet oppnevner Queen sine presteskapet.
I stedet dronningen udpeger sine præster.

Så er militæret og presteskapet logikk uten løsning.
Så udgør militæret og kirken logik uden løsning.

Ærverdige brødre i episkopatet og presteskapet.
Ærværdige brødre i bispe- og præsteembedet.

Jeg ble pekt i retning av presteskapet eller tjeneste for kirken.
Jeg blev peget i retning af præstedømmet eller tjeneste for kirken.

Det er en del av den vanskelige veien mot presteskapet.
Det er en del af den svære vej mod præsteembedet.

(a) Hvordan reagerte presteskapet i Canada på radiosendingene våre?
(a) Hvordan reagerede gejstligheden i Canada på vores radioudsendelser?

På slutten av ordet av de gamle tibetanske presteskapet.
I slutningen af ordet i den gamle tibetanske præster.

Presteskapet kan være en prest, en munk eller en sjel i det hele tatt.
Præsterne kan være en præst, en munk eller en sjæl overhovedet.

Han fulgte de betrodde rådgivernes råd og gjeninnsatte presteskapet.
Han rettede sig efter sine rådgivere og genindførte præsteskabet.

Presteskapet på Timor hadde imidlertid bestemt seg for å kneble Jehovas vitner.
Præsterne på Timor var dog fast besluttet på at knuse Jehovas Vidner.

Montering av vitenskap er en integrert del av presteskapet Rabbani.
Montering af videnskab er en integreret del af den gejstlige Rabbani.

Presteskapet hadde enorm makt og kunne oppildne hele det keltiske folkeslaget til opprør.
Præsteskabet havde enorm magt og kunne opildne hele det keltiske folkeslag til oprør.

Den makt som en slik lov la i hendene på presteskapet, er innlysende.
Den magt, som en sådan lov lagde i hænderne på præsteskabet, er indlysende.

Hele presteskapet ved Mariakirken hadde høy rang i det verdslige aristokratiet fra 1300.
Hele præsteskabet ved Mariakirken havde høj rang i det verdslige aristokrati fra 1300.

Den har alliert seg med makteliten, utenlandske interesser og presteskapet i islam.
Den har allieret sig med magteliten, udenlandske interesser og islams præsteskab.

Denne vitenskapen vil bli brakt av presteskapet en rettferdig andel av hver generasjon.
Denne videnskab vil blive anlagt af de gejstlige en rimelig andel af hver generation.

Uttrykket«overprestene» sikter tydeligvis til de viktigste medlemmene av presteskapet.
Udtrykket“øverste præster” henviser åbenbart til fremtrædende medlemmer af præsteskabet.

Men presteskapet der«forstår» sikkert ikke islam, jihad og sharia de heller, gjør de vel?
Men præsteskabet der«forstår» sikkert heller ikke islam, jihad og sharia, gør de vel?

Derfor mistet cherokeene etter hvert tilliten til presteskapet, og mange ble kristne.
Derfor mistede cherokeserne efterhånden tilliden til præsteskabet, og mange af dem blev kristne.

I praksis har presteskapet i lukkede samfunn i diasporaen ofte eksekvert denne straffen.
I praksis har præsteskabet, i lukkede samfund i diasporaen, ofte eksekveret denne straf.

Tilbake i 1790 ble Sainte Chapelle avgrenset til medlemmer av presteskapet og tømt for innhold.
Fra 1790 blev Sainte Chapelle begrænset til medlemmer af gejstligheden og tømt for sit indhold.

Juli 1970 åpnet av presteskapet i New York City. ble den første lovlige abortklinikken i USA.
Juli 1970 blev Amerikas første lovlige abortklinik åbnet af New York Citys præsteskab.

Med konkordatet som Trujillo hadde inngått med Vatikanet, i ryggen, intensiverte presteskapet sine forsøk på å få myndighetene til å utrydde vitnene.
Med udgangspunkt i konkordatet som Trujillo havde underskrevet med Vatikanet, intensiverede præsterne deres forsøg på at få regeringen til at stoppe Vidnerne.

Hvordan man bruger "presteskapet" i en Norsk sætning

Virker som presteskapet aksepterer misbruk av barn.

Det nedarvede presteskapet er under konstant press.

Presteskapet benektet at noe slikt kunne skje.

Han avskaffet presteskapet som en hellig institusjon.

Det norske presteskapet i det nittande hundreåret.

I mellomtiden viste presteskapet sitt sanne ansikt.

Ved samme anledning fornyer presteskapet sine presteløfter.

Det meste av presteskapet kom fra Norge.

Det iranske presteskapet elsker ordkrigen med USA.

Skattefritaket for adelen og presteskapet ble opphevet.

Hvordan man bruger "præsterne, gejstligheden, præsteskabet" i en Dansk sætning

Kun Præsterne kan fjerne det vist verloren hoop's curse.

Derfor forsøgte gejstligheden at få afskaffet al den løsslupne fastelavnsfestivitas ved reformationen i 1536, men det lykkedes ikke helt.

Og degnene og præsterne synes ikke at have trådt til som vikarer.

Derpå bosatte Præsterne, Leviterne og en Del al Folket sig i Jerusalem og dets Område, men Sangerne, Dørvogterne og Tempeltrællene og hele det øvrige Israel i deres Byer.

Præsteskabet var opdelt i fire klasser med identisk opbygning (de fire ”phyles”), som skiftedes til tempeltjenesten en måned ad gangen.

Generelt advokerer præsteskabet et familiemønster, hvor kvinder ikke må organisere sig eller arbejde uden for hjemmet.

Som om det var op til præsterne at vurdere folks sindelag og granske deres sjæle.

Men forbuddet gælder også i kirkerne, hvor præsterne ikke må vie homoseksuelle, uanset om de vil eller ej.

Manglen på kristne uddannelsesinstitutioner inden det Osmanniske Rige førte til et fald på uddannelse blandt gejstligheden.

Borgerstanden og gejstligheden havde formentlig forestillet sig en styreform, hvor de selv skulle have et stort ord at have sagt.