Hvad Betyder DE TIDLIGERE EJERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de tidligere eierne
• de forrige eierne

Eksempler på brug af De tidligere ejere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De tidligere ejere havde i forvejen.
Tidligere eiere hadde ikke.

I kendte vel de tidligere ejere?
Dere kjente vel de forrige eierne?

De tidligere ejere var ikke lykkedes.
Tidligere eiere hadde ikke.

Han er en af de tidligere ejere af huset.
Han er en av de tidligere eierne.

De tidligere ejere, har åbenbart ikke brugt dette.
De tidligere eierne har nok ikke brukt det så mye.

Vi måtte vise de tidligere ejere nåde.
Vi måtte vise de tidligere eierne nåde.

Som de tidligere ejere, se… Så ung… tragisk.
Akkurat som de tidligere eierne, se… Så ung… tragisk.

Du arbejdede altså for de tidligere ejere?
Så du jobbet for de forrige eierne?

Alle de tidligere ejere tillod det..
Alle de forrige eierne lot ham gjøre det.

Kan vi få at vide, hvem de tidligere ejere var?
Kan vi få vite hvem de forrige eierne var?

Elskede de tidligere ejere stedet, som var det et barn.
De forrige eierne elsket stedet som et barn.

Ligesom alle andre han ikke stå med de tidligere ejere.
Som alle andre likte han ikke å skille seg med de forrige eierne.

De tidligere ejere overøsede haven med pesticider.
De forrige eierne dynket grunnen med sprøytemidler.

De tikker alle sammen. I modsætning til de tidligere ejere.
Alle sammen tikker og går, i motsetning til sine tidligere eiere.

At de tidligere ejere havde passet godt på huset.
De tidligere eierne hadde heldigvis tatt godt vare på hytta.

Familien er desperat til at sælge huset, og de har selv sagsøgt de tidligere ejere.
Familien er desperat å selge huset, og de har selv saksøkt tidligere eiere.

Alle de tidligere ejere kunne stadig befinde sig herinde et sted.
Alle tidligere eiere kan ennå være her inne et sted.

Af hensyn til fuld offentliggørelse… må jeg informere jer om, at de tidligere ejere døde i huset.
Siden dere har rett til å vite det… må jeg fortelle dere at de forrige eierne døde her i huset.

De tidligere ejere af grund 48 siger, at staten beslaglagde ulovligt.
De tidligere eierne av tomt 48 hevder at staten overtok tomten ulovlig.

Vi har kun et spinkelt håb om, at retssagen mod de tidligere ejere vil falde positivt ud.
Vi har bare et beskjedent håp om at søksmålet som er reist mot de tidligere eierne, vil falle positivt ut.

Det er klart, at de tidligere ejere er meget sparsomt med dette køretøj.
Det er klart at de tidligere eierne er svært sparsomt med dette kjøretøyet.

Her købte vi 10 hektar prima landbrugsjord samt en faldefærdig rønne, der havde huset de tidligere ejere.
Her kjøpte vi 10 hektar prima jord og en falleferdig rønne som hadde huset de tidligere eierne.

At de tidligere ejere blev myrdet i dette hus. Jeg er tvunget til at fortælle.
At de tidligere eierne ble drept i dette huset. Jeg er forpliktet til å fortelle.

Købet omfatter ikke Billeddiagnostisk Selskab A/S, som fortsat ejes af de tidligere ejere af Hospitalet Valdemar.
Kjøpet omfatter ikke Billeddiagnostisk Selskab A/S, som fortsatt eies av de tidligere eierne af Hospitalet Valdemar.

Blandt de tidligere ejere er der flere narkobaroner, skriver Reuters.
De tidligere eierne skal være kriminelle, blant dem flere narkobaroner, skriver Reuters.

November 2017 overtaget alle aktier i det norske selskab Banedrift AS fra de tidligere ejere Atle Eriksen og Frank Melby.
November 2017 overtatt alle aksjer i det norske selskapet Banedrift AS fra de tidligere eiere Atle Eriksen og Frank Melby.

Men de tidligere ejere ikke vil tillade en sådan udvikling og starte en straffende operation.
Men de tidligere eierne ikke kommer til å tillate en slik utvikling og starte en straffende operasjon.

Da hun ringede til personen, som hun havde købt Rocco af, lovede de tidligere ejere, at de ville stå for dyrlægeomkostningerne.
Da hun ringte personen hun hadde kjøpt Rocco av, lovet de at de tidligere eierne skulle stå for veterinærkostnadene.

De tidligere ejere af Budsjord åbnede gården for lokale begivenheder og indkvartering til pilgrimsrejsende i 1995.
De forrige eierne på Budsjord åpnet gården for lokale arrangement og pilegrimsovernatting i 1995.

Energi struktur af en sådan maskine vil uvægerligt bærer information om de tidligere ejere- herunder de negative: om sygdomme, ulykker.
Energi strukturen av en slik maskin vil uunngåelig bærer informasjon om de tidligere eierne- inkludert den negative: om sykdommer, ulykker, ulykker.

Hvordan man bruger "de tidligere ejere" i en Dansk sætning

Noget er fra de tidligere ejere, og noget er fra vores tidligere lejlighed.

Thorshøj mod at tage de tidligere ejere på aftægt .Ejendommen blev dog dyr nok, idet de tidligere ejere var ret unge af aftægtsfolk at være.

De tidligere ejere af fregatten havde overdraget denne kvit og frit til Fonden.

På matriklen fandt vi bla. 2 gamle gedigne træ stiger, 6 m lang jernstige, et par gamle døre i det tilstødende hus, de tidligere ejere brugte som opbevaring.

Og Nina fortæller begejstret, hvordan parret overtog butikken ved årsskiftet efter de tidligere ejere, Signe og Erik. »Jeg har arbejdet for Signe og Erik i butikken.

Se en videopræsentation af NH Camping herunder: Christian Høgh, en af de tidligere ejere, var i lære i købmandsforretningen da det hele startede.

Derudover ved man aldrig, om de tidligere ejere stadig har en nøgle til boligen, eller de har givet en ekstranøgle til venner eller familie.

Da de tidligere ejere opdagede, at enheden stadig blev solgt med deres penge, løb de efter en advokat for at forsøge at forhandle med køberen.

Imens lå eBay og de tidligere ejere af Skype i juridisk krig om rettighederne til teknologien bag Skype - det var nemlig åbenbart ikke en klar del af milliardaftalen.

Vi sender kærlige tanker til de tidligere ejere – ingen af os har grønne fingre, så for os, var det aldrig lykkedes;) Jo, her er simpelthen så fint.

Hvordan man bruger "de forrige eierne, de tidligere eierne" i en Norsk sætning

De forrige eierne har ikke gjort mye i hagen.

Dessverre kunne ikke de forrige eierne mine ha meg lenger.

Spennende for dere å se hva de forrige eierne har plantet da.

De tidligere eierne brukte gardene som Brochmanns leilendinger.

De tidligere eierne maktet ikke å få økonomisk lønnsomhet.

Slik var det da de forrige eierne hadde tilholdssted her.

Det var da de forrige eierne gjorde en helt unik oppdagelse.

Det skyldes at de forrige eierne hadde gjort godt grunnarbeid.

De tidligere eierne i Øyafestivalen har fortsatt eierandeler i Øya.

Hva er grunnen til at de forrige eierne omplasserte hunden da?