Hvad Betyder DE TIDLIGERE EJERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dueños anteriores
• anteriores propietarios
• antiguos propietarios
• antiguos dueños

Eksempler på brug af De tidligere ejere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De tidligere ejere?
A los dueños anteriores?

Hvad ved I om de tidligere ejere?
¿Qué sabe de los dueños anteriores?

De tidligere ejere er.
Los anteriores propietarios son.

Tag en snak med de tidligere ejere.
Habla con los propietarios anteriores.

Lod de tidligere ejere ikke noget stå?
Los dueños anteriores no dejaron nada?

Jeg kender intet til de tidligere ejere.
Pero no sé nada de los dueños anteriores.

De tidligere ejere nævnte ingenting.
Los dueños anteriores nunca mencionaron nada.

Så du arbejdede for de tidligere ejere?
¿Así que trabajó para los anteriores propietarios?

De tidligere ejere forlod det så rene.
Los anteriores propietarios lo dejaron muy limpio.

Så du arbejdede for de tidligere ejere?
¿Entonces usted trabajó para los dueños anteriores?

De tidligere ejere overøsede haven med pesticider.
Los anteriores propietarios llenaron el terreno de pesticidas.

Det kunne være at de tidligere ejere havde glemt den..
Puede que sus antiguos dueños la hubieran tapiado.

De tidligere ejere overøsede haven med pesticider.
Los anteriores propietarios… empaparon este suelo de plaguicidas.

Ridning på bagsiden af de tidligere ejere' omdømme.
Caballo en la parte trasera de los dueños anteriores'reputación.

Alle de tidligere ejere kunne stadig befinde sig herinde et sted.
Los anteriores dueños de la casa pueden seguir ocultos por aquí.

De tikker alle sammen. I modsætning til de tidligere ejere.
Todos funcionan, a diferencia de sus antiguos dueños.

Spørg hvor de tidligere ejere købte det faste inventar.
Preguntar dónde compraron el mobiliario fijo los anteriores dueños.

De overtager en gæld på et trecifret millionbeløb fra de tidligere ejere.
Parte de pago de una millonaria deuda contraída por los anteriores dueños.

Jeg tror, de tidligere ejere havde nogle strukturelle problemer.
Creo que los dueños anteriores tuvieron algunos problemas estructurales.

Jeg tjekker rummene, måske har de tidligere ejere efterladt os noget.
Veré los demás cuartos por si los dueños anteriores nos dejaron algo.

Jeg, øh, Jeg ville ikke have noget imod at sende en tak note til de tidligere ejere.
Yo, uh, me gustaría enviar una nota de agradecimiento a los anteriores propietarios.

Hun havde ikke glemme de tidligere ejere og tilpasse sig den nye.
Ella no se olvidó de los dueños anteriores y ajustar a la nueva.

Af hensyn til fuld offentliggørelse… må jeg informere jer om, at de tidligere ejere døde i huset.
Por ley debo decirles que los dueños anteriores fallecieron en la casa.

Som du kan se, de tidligere ejere virkelig elskede dette sted som et barn.
Como puedes ver, los dueños anteriores amaban a este lugar como a un niño.

Det betyder ikke noget, du har bygget det selv eller godt du fik fra de tidligere ejere af villaen.
No importa, que construyó usted mismo o bien que recibió de los anteriores propietarios de la villa.

Som du kan se, de tidligere ejere virkelig elskede dette sted som et barn.
Como puede ver, los anteriores propietarios… realmente adoraban este lugar como a un niño.

For eksempel: en terrasse viser sig at være fælles ejendom, som er blevet svigagtigt tilføjet til plottet af de tidligere ejere.
Por ejemplo: una terraza resulta ser propiedad común, que se ha añadido de forma fraudulenta a la trama por los dueños anteriores.

Et regnskab, de tidligere ejere var så ligeglade med, at jeg har købt avisen af dem.
Un libro al que los antiguos dueños le prestaban tan poca atención que tuve que comprarles la agencia.

Når de flytter hjem, er chancerne for, at de tidligere ejere har haft et kæledyr, højt.
Al mudarse a casa, las posibilidades de que los antiguos propietarios hayan tenido una mascota son altas.

Men de tidligere ejere ikke vil tillade en sådan udvikling og starte en straffende operation.
Pero los antiguos propietarios no van a permitir que tal desarrollo e iniciar una operación de castigo.

Hvordan man bruger "de tidligere ejere" i en Dansk sætning

Det var tydeligt, at de tidligere ejere havde passet godt på huset.

Da vi overtog huset for 14 år siden havde de tidligere ejere netop vandskurret det, med henblik på at male det – de var bare ikke nået der til.

De tidligere ejere var mest begejstrede for pyntegrønt, så der var ikke skyggen af noget spiseligt i haven, udover de lækre vindruer i drivhuset.

Hans enke, Martine, solgte allerede et par måneder efter Sandbakkegaard til Otto Larsen og hans hustru, som var en niece til de tidligere ejere.

De tidligere ejere Philip Green og Dominic Chappell forlod BHS med en samlet gæld på 571 mio.

Den havde efter sigende forårsaget forfærdelige ulykker for de tidligere ejere, og The Possession sammenfatter disse ulykker i én fortælling.

Og de tidligere ejere har ifølge Bjarne Slaikjær flere gange fået afslag på at inddrage området. - Det er et meget værdifuldt naturlandskab.

Den travle tider men jeg har ingen idé om hvorfor så langt fra så godt, som når de tidligere ejere havde det.

Da vi fik hunden, havde han dem allerede, og de tidligere ejere havde fået at vide af dyrlægen, at de er ganske uskadelige.

Vi er så heldige, at de tidligere ejere havde plastret taget til med solceller, så vi har både produktion af el og varme via solpaneler.

Hvordan man bruger "antiguos propietarios, anteriores propietarios" i en Spansk sætning

Cni-camente fueron los antiguos propietarios de negros esclavizados aquienes se indemniz!

752 hectáreas de riego básicas, se han devuelto a sus antiguos propietarios 1.

La decisión apoya a los antiguos propietarios de las subsidiarias extranjeras de Yukos.

Si los antiguos propietarios se la quieren llevar recuérdales lo de la seta.

Fue declarado como Parque Natural cumpliendo el sueño de sus anteriores propietarios D.

Castera ha adquirido la prestigiosa carrera a sus antiguos propietarios (NPO Events).

Y está convencido de que los antiguos propietarios de sus prendas murieron usándolas.

Y los anteriores propietarios volverían a sus casas.

Cuando sus anteriores propietarios acudieron a Vicky, por sus buenas referencias, se sentían abrumados.

A sus anteriores propietarios les pareció muy gracioso cortárselo para que pareciera un oso polar.