Hvad Betyder DE TO BYGNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de to bygningene
• de to byggene

Eksempler på brug af De to bygninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Grundplan af de to bygninger.
Plantegning av de to bygningene.

De to bygninger bliver bundet sammen af en svævende glasgang.
De to bygningene vil bli bundet sammen med en glassgård.

Skyd mellem de to bygninger der.
Skyt mellom de to bygningene der.

Hotellets 25 værelser er fordelt i de to bygninger.
Hotellets 25 rom er fordelt på de to bygningene.

Hvilken af de to bygninger foretrækker du?
Hvilke av de to bygningene foretrekker du?

Der vil være forskel på de to bygninger.
Det er forskjell på de to bygningene.

Vi lander, sikrer de to bygninger og pågriber målet.
Vi lander, sikrer to bygninger og pågriper målet.

Der er store ligheder mellem de to bygninger.
Det er mange likheter mellom de to bygningene.

De to bygninger som udgør Totobe Resort blev indviet i henholdsvis 2001 og 2010.
De to bygningene som utgjør Totobe Resort ble ferdigstillet i henholdsvis 2001 og 2010.

Bladet valgte derefter at tømme de to bygninger.
Avisen valgte deretter å evakuere de to bygningene.

De to bygninger er en del af Penobscotkvarteret ved Griswold Street og West Fort Street.
De to bygningene er en del av Penobscotkvarteret, ved Griswold Street og West Fort Street.

Flere temaer går igen i de to bygninger.
Mange av de samme elementene går igjen på de to byggene.

De to bygninger ligger blot en gade fra Triborough Bridge og er på 6.100 m2 i alt.
De to bygningene ligger bare ett kvartal fra Triborough-broen og dekker tilsammen 6100 kvadratmeter.

Vi skal lande inden i lejren mellem de to bygninger.
Vi kommer til å lande inni leiren mellom de to bygningene.

Vi ønskede at forbinde de to bygninger til en ny helhed, ud fra den laveste fællesnævner.
Vi ønsket å sy de to byggene sammen til en ny helhet, ut fra et minste felles multiplum.

Har den bedste udsigt for snigskytten. Redningstjenesten sagde til Gates at de to bygninger.
Er de beste oversiktspunktene. Beredskap sa til Gates at disse to bygningene.

Svømmebassinet ligger langs stien mellem de to bygninger, dog tættest på annekset.
Svømmebassenget ligger langs stien mellom de to bygningene, men nærmest til boligen.

I 1997 blev det opkøbt af en greve ved navn Ruspoli, og han begyndte at renovere de to bygninger.
I 1997 ble det kjøpt opp av en greve ved navn Ruspoli, og han begynte å renovere de to bygningene.

Effektiv og total beskyttelse af de to bygninger, herunder indkørslen til underjordiske parkeringspladser.
Effektiv og total sikring av to bygninger, inkludert adgang til underjordisk parkering.

De to bygninger deler et stort område, som ligger på byens hovedstrøg, Fort Harrison Avenue, midt i centrum.
De to bygningene deler en vidstrakt tomt som ligger ved byens hovedgate, Fort Harrison Avenue, midt i sentrum.

Vi samarbejdede med vores ven, arkitekten Bart Lens, for at forene de to bygninger på en sympatisk og moderne måde.
Vi samarbeidet med en venn, arkitekt Bart Lens, for å føye sammen de to bygningene på en måte som var sympatisk og moderne.

Rummet mellem de to bygninger, som var planlagt til at udfylde gummi bolde med tilstrækkelig stor diameter.
Avstanden mellom de to bygningene var planlagt å fylle gummi kuler med tilstrekkelig diameter.

For at holde Taj Mahals stramme symmetri havde Shah Jahan selv designet de to bygninger, som skulle flankere gravmælet.
For å beholde Taj Mahals stramme symmetri hadde sjah Jahan selv designet de to bygningene som skulle flankere gravmælet.

De to bygninger er tilsammen på i alt 6.000 m2, og de står som et lysende symbol for samfundsengagementet i East Harlem.
Alt i alt dekker de to bygningene 6100 kvadratmeter og står som en ledestjerne for samfunnsengasjement i East Harlem.

For at skabe et dynamisk hus lagde Gert Wingårdh stor vægt på at udforme en indre kerne, som knytter de to bygninger sammen.
For å skape et dynamisk hus la Gert Wingårdh stor vekt på å utforme en indre kjerne som knytter sammen de to byggene.

De to bygninger huser rummelige klasseværelser, administrative kontorer, et bibliotek, studerende og fakultet loungeområder, køkken og Wongu helsecenter.
De to bygningene huse store klasserom, administrative kontorer, et bibliotek, student og fakultetet salongområder, kjøkken og Wongu Health Center.

Drej til højre, når du når broen mod det svenske parlament bygning, følg Riksgatan mellem de to bygninger.
Ta til høyre når du kommer over brua mot den svenske parlamentsbygningen, følger Riksgatan mellom de to bygningene.

Tjek den anden bygning.
Sjekk den andre bygningen.

Vi lever i den anden bygning, en tidligere præstegård af det nittende århundrede.
Vi lever i den andre bygningen, en tidligere prestegård av det nittende århundre.

Jeg hørte dem lige i den anden bygning sige:"Najjars?
Jeg hørte dem i den andre bygningen, de sa:"Hvor er Najjar-familien?

Hvordan man bruger "de to bygninger" i en Dansk sætning

For de to bygninger fra 30 erne er loftskonstruktionen som udgangspunkt uisoleret, mens bygningerne fra 60 erne har eksisterende isolering svarende til ca. 100 mm.

I Store Vi er de cirka 30 børn i de to bygninger, der fik en tilbygning i Den var hårdt tiltrængt, siger leder Ellen Losch, bagest til venstre.

Istandsættelse af stationsbygningen og pakhuset samt korridor mellem de to bygninger.

I gårdhaven, som forbinder de to bygninger, kan I nyde solen og tilberede dejlige grillmåltider sammen.

De to bygninger ligger ca. 100 m fra hinanden.

De to bygninger fylder ikke alverden på horisonten , sammenlignet med vindfarmen, men da kraftværket var aktivt leverede det 1230 MW.

Det er gjort for at tydeliggøre sammenhængen mellem de to bygninger og sikre, at den nye bygning ikke bliver for dominerende i forhold til det eksisterende.

I blev de to bygninger bygget sammen med en gang.

Mellem Koho-ans tempellænge og shoin-fløjen anlagde han i 1636 te-rummet Bosen, og det inddrager, som en del af sit rum, gangforbindelsen mellem de to bygninger.

I de to bygninger fra 30 erne fjernes lerindskuddet og erstattes med 75 mm isolering og i etageboligen fra 60 erne opsættes der 100 mm isolering på undersiden af dækket.

Hvordan man bruger "de to bygningene, de to byggene" i en Norsk sætning

De to bygningene som er nærmest veien er begge SEFRAK-registrert.

De to byggene skal føyes sammen med et mellombygg.

De to bygningene skal bindes sammen med en gangbro.

Vernet omfatter de to bygningene "Gamla" og tilhørende uthus.

De to byggene skal bindes sammen med en korridor.

Heller utover Sett ovenfra har de to byggene rektangulær form.

Bakbygningen dekker hele lengden av de to bygningene mot Rådhusgaten.

De to bygningene har i dag effektive, ”moderne”, identiteter.

Siste solstrålene for året i de to bygningene kom 16.

De to byggene foreslås plassert øst og vest på tomta.