Hvad Betyder DE TO BYGNINGENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• de to bygninger

Eksempler på brug af De to bygningene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Plantegning av de to bygningene.
Grundplan af de to bygninger.

De to bygningene var henholdsvis 10 og 20 etasjer høye.
Bygningerne var henholdsvist 20, 10 og fire etager høje.

Skyt mellom de to bygningene der.
Skyd mellem de to bygninger der.

Hotellets 25 rom er fordelt på de to bygningene.
Hotellets 25 værelser er fordelt i de to bygninger.

Hvilke av de to bygningene foretrekker du?
Hvilken af de to bygninger foretrækker du?

Det er forskjell på de to bygningene.
Der vil være forskel på de to bygninger.

De to bygningene vil bli bundet sammen med en glassgård.
De to bygninger bliver bundet sammen af en svævende glasgang.

Det er mange likheter mellom de to bygningene.
Der er store ligheder mellem de to bygninger.

De to bygningene som utgjør Totobe Resort ble ferdigstillet i henholdsvis 2001 og 2010.
De to bygninger som udgør Totobe Resort blev indviet i henholdsvis 2001 og 2010.

Avisen valgte deretter å evakuere de to bygningene.
Bladet valgte derefter at tømme de to bygninger.

De to bygningene er en del av Penobscotkvarteret, ved Griswold Street og West Fort Street.
De to bygninger er en del af Penobscotkvarteret ved Griswold Street og West Fort Street.

Dermed må det bygges en bro mellom de to bygningene.
Det skal således også bygge en bro mellem de to markeder.

De to bygningene ligger bare ett kvartal fra Triborough-broen og dekker tilsammen 6100 kvadratmeter.
De to bygninger ligger blot en gade fra Triborough Bridge og er på 6.100 m2 i alt.

Vi kommer til å lande inni leiren mellom de to bygningene.
Vi skal lande inden i lejren mellem de to bygninger.

Avstanden mellom de to bygningene var planlagt å fylle gummi kuler med tilstrekkelig diameter.
Rummet mellem de to bygninger, som var planlagt til at udfylde gummi bolde med tilstrækkelig stor diameter.

Svømmebassenget ligger langs stien mellom de to bygningene, men nærmest til boligen.
Svømmebassinet ligger langs stien mellem de to bygninger, dog tættest på annekset.

I 1997 ble det kjøpt opp av en greve ved navn Ruspoli, og han begynte å renovere de to bygningene.
I 1997 blev det opkøbt af en greve ved navn Ruspoli, og han begyndte at renovere de to bygninger.

De to bygningene deler en vidstrakt tomt som ligger ved byens hovedgate, Fort Harrison Avenue, midt i sentrum.
De to bygninger deler et stort område, som ligger på byens hovedstrøg, Fort Harrison Avenue, midt i centrum.

Hotel Drago tilbyr 78 rom fordelt på hovedbygningen og et anneks(det er bare ca. 10 meter mellom de to bygningene).
Hotel Drago tilbyder 78 værelser som er fordelt i hovedbygningen eller et annex, med blot 10 meter mellem bygningerne.

Vi samarbeidet med en venn, arkitekt Bart Lens, for å føye sammen de to bygningene på en måte som var sympatisk og moderne.
Vi samarbejdede med vores ven, arkitekten Bart Lens, for at forene de to bygninger på en sympatisk og moderne måde.

Alt i alt dekker de to bygningene 6100 kvadratmeter og står som en ledestjerne for samfunnsengasjement i East Harlem.
Alt i alt er de to bygninger på 6.100 m2 og står som et lysende symbol for deres engagement i lokalsamfundet i East Harlem.

For å beholde Taj Mahals stramme symmetri hadde sjah Jahan selv designet de to bygningene som skulle flankere gravmælet.
For at holde Taj Mahals stramme symmetri havde Shah Jahan selv designet de to bygninger, som skulle flankere gravmælet.

Alt i alt dekker de to bygningene 6100 kvadratmeter og står som en ledestjerne for samfunnsengasjement i East Harlem.
De to bygninger er tilsammen på i alt 6.000 m2, og de står som et lysende symbol for samfundsengagementet i East Harlem.

Ta til høyre når du kommer over brua mot den svenske parlamentsbygningen, følger Riksgatan mellom de to bygningene.
Drej til højre, når du når broen mod det svenske parlament bygning, følg Riksgatan mellem de to bygninger.

Den siste ombyggingen fant sted ved C.F. Harsdorff i 1772 og betød at de to bygningene nå ble kronet av ett gjennomgående mansardtak.
Den sidste ombygning fandt sted ved C.F. Harsdorff i 1772 og betød, at de to bygninger nu blev kronet af et gennemgående mansardtag.

De to bygningene huse store klasserom, administrative kontorer, et bibliotek, student og fakultetet salongområder, kjøkken og Wongu Health Center.
De to bygninger huser rummelige klasseværelser, administrative kontorer, et bibliotek, studerende og fakultet loungeområder, køkken og Wongu helsecenter.

Kranselaget markerte også starten på salget av leilighetene i en av de to bygningene, som etter planen skal stå ferdig neste sommer.
Rejsegildet markerede også startskuddet på salget af lejlighederne i den ene af de to bygninger, som efter planen står færdige næste sommer.

Mellom de to bygningene var det opprinnelig en portal, som tilsvarer den som er mellom Kuglegårdens bygninger, men denne portalen er for lengst revet.
Mellem de to bygninger var der oprindelig en portal, der svarer til den, der er mellem Kuglegårdens bygninger, men denne portal er for længst revet ned.

Deluxerommene tilhører hotelldelen Privilege og ligger i de to bygningene nærmest stranden og de har også en egen del av stranden der frokosten serveres.
Dobbeltværelser deluxe tilhører hoteldelen Privilege og ligger i de to bygninger nærmest stranden og har sin egen del af stranden, hvor der serveres morgenmad.

Som en følge av disse og andre konfliktsaker vokste oppslutninga om vern av den gamle trehusbebyggelsen, og de to bygningene ble redda etter en langvarig strid.
Som en følge af disse og andre konfliktsager voksede tilslutningen om værn af den gamle træhusbebyggelser i Trondheim, og de to bygninger blev reddet efter en langvarig strid.

Hvordan man bruger "de to bygningene" i en Norsk sætning

Hver av de to bygningene tilbyr to svært forskjellige romtyper.

De to bygningene kan leies hver for seg eller samlet.

De to bygningene var ganske kaldt som gjorde det ubehagelig.

De to bygningene står på plater som er 32x32 studs.

De to bygningene som er nærmest veien er begge SEFRAK-registrert.

Siste solstrålene for året i de to bygningene kom 16.

Bakbygningen dekker hele lengden av de to bygningene mot Rådhusgaten.

Den samlede verdien på de to bygningene var 250 Spesidaler.

De to bygningene er dedikert til pre-islamske og post-islamske perioder.

Det vil si at de to bygningene stod etter hverandre.

Hvordan man bruger "de to bygninger" i en Dansk sætning

De to bygninger er meget ens, selv om der er forskelle - også omkring toiletbygningen.

Istandsættelse af stationsbygningen og pakhuset samt korridor mellem de to bygninger.

Gården mellem de to bygninger indrammes af en høj mur, der mod øst er sammenbygget med forhuset.

Der er en stor indelukket gårdhave mellem de to bygninger.

I blev de to bygninger bygget sammen med en gang.

Ved siden af biblioteket er der opført en ny musikskole, og de to bygninger er forbundet fysisk med en gangbro.

Fig. 2 Fig. 3: For at binde de to bygninger sammen introduceres gavltrekanterne nu også på Jetfarveriets nordside.

I gårdhaven, som forbinder de to bygninger, kan I nyde solen og tilberede dejlige grillmåltider sammen.

Mellem Koho-ans tempellænge og shoin-fløjen anlagde han i 1636 te-rummet Bosen, og det inddrager, som en del af sit rum, gangforbindelsen mellem de to bygninger.

Hans-Ole Jessen: Det var faktisk et ønske fra forvaltningen, men de to bygninger skal stadig bindes sammen med et vindfang.