Hvad Betyder DE TO BYENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• de to byer

Eksempler på brug af De to byene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De to byene er offisielt én.
To byer bliver officielt til en.

Båtheisen forbinder de to byene St.
Bådelevatoren forbinder de to byer St.

De to byene er langt fra alene.
De to passagerer er langt fra alene.

Hvor langt er det mellom de to byene?
Hvor langt er der mellem de to hjem?

De to byene i området er Rjukan og Notodden.
De to byer i området er Rjukan og Notodden.

Ser du ikke forskjell på de to byene?
Kender du ikke forskel på de to byer?

I 1314 ble de to byene medlem av Hansaen.
I 1314 blev de to byer medlem af Hanseforbundet.

Poznan ligger midt i mellom de to byene.
Men Snave ligger midt imellem de to byer.

De to byene samarbeider på flere områder.
De to organisationer arbejder sammen flere steder.

Strekker seg mellom de to byene niagara falls.
Der er to byer ved Niagara Falls.

De to byene ble slått sammen i 1873.
Foreningen af disse to byer skete tilbage i 1873.

Avstanden mellom de to byene er 245 km.
Afstanden mellem de to byer er blot 340 km.

Så det blir ukentlig pendling mellom de to byene.
Der er én ugentlig rotation mellem de to byer.

Til sammen har de to byene ca innbyggere.
Omkring havde de to byer tilsammen omkring indbyggere.

Hvor langt er det mellom de to byene?
Hvor langt er der i virkeligheden mellem de to byer?

Avstanden mellom de to byene er 14 178 kilometer.
Afstanden mellem de to byer er 14 178 kilometer.

Nå kan du umiddelbart flytte mellom de to byene.
Nu kan du øjeblikkeligt skifte mellem de to byer.

De to byene i området er Lillesand og Kristiansand.
De to byer i området er Lillesand og Kristiansand.

Hvilke utfordringer har de to byene felles?
Men hvad har de to byer overhovedet tilfælles?

De to byene har vært koblet sammen med jernbaneforbindelse siden 1912.
De to byer sammenkobledes med en jernbaneforbindelse allerede år 1912.

På din kjøretur mellom de to byene kan du bl.a.
På din køretur mellem de to byer kan du bl.a.

De to byene representerer seks andeler, hvilket gir oss de 20 andelene.
Hvilket i alt giver 20 andele. bidrager med seks andele, De to byer.

Det er en glimrende måte å reise mellom de to byene på.
En fantastisk måde at rejse mellem to byer.

I middelalderen ble de to byene Buda og Pest viktige.
I middelalderen blev de to byer Buda og Pest vigtige.

Km fra Marmaris, og strandpromenaden ligger mellom de to byene.
Km fra Marmaris, og strandpromenaden ligger mellem de to byer.

Rundt 1400 hadde de to byene rundt 8000 innbyggere.
Omkring 1400 havde de to byer tilsammen omkring 8000 indbyggere.

Km fra Marmaris, og strandpromenaden ligger mellom de to byene.
Km fra Marmaris, og imellem de to byer går en strandpromenaden.

New York og London er de to byene i verden med størst utvalg i forestillinger.
New York og London er to byer med et stort udvalg af forestillinger.

Dette blir den eneste direkteforbindelsen mellom de to byene.
Det vil så være den eneste direkte forbindelse mellem de to byer.

De to byene har en rik historie og er uten tvil et besøk verdt, når du er i Madrid.
De to byer har en rig historie og er uden tvivl et besøg værd, når du er i Madrid.

Hvordan man bruger "de to byene" i en Norsk sætning

Hva het de to byene Gud ødela i Bibelen?

næringslivet i de to byene som betaler inn pengene.

De to byene tiltrekker hver sommer turister i massevis.

De to byene har ikke mer å vokse på.

Sammen gir de to byene julestemning helt til påske.

To spor etter fordums kontakt de to byene imellom.

Det går vanlige ekspressbusser mellom de to byene hver time.

De to byene har knivet om varmerekorder i hele dag.

Som kjent er luften i de to byene svært forurenset.

Festfolket reiser til de to byene Eivissa og Sant Antoni.

Hvordan man bruger "de to byer" i en Dansk sætning

Anvendelse af atomvåben og bombningen af de to byer begrundes ofte med et ønske om at få krigen afsluttet og fremtvinge en betingelsesløs overgivelse fra japanerne.

På trafikområdet var det først og fremmest adgangen, mellem de to byer Svebølle og Viskinge, der prægede debatten – hvordan og hvor skal eventuelle jernbane-underføringer placeres og laves.

Et familiegalleri, der både fortæller om manden, der startede teglværksegnens nationale og internationale eksportsucces, og om de tætte forbindelser mellem de to byer, storebror Flensborg og lillebror Sønderborg.

Projektet skal derfor ses i sammenhæng med, at Kolding og Fredericia kommuner særskilt vil ansøge om tilskud til etablering af miniterminaler i de to byer.

Nogle er enkle og billigere, andre komplicerede og dyre, men fælles for dem alle er, at de er sat højest på listen af beboerne i de to byer.

De er stadig overbeviste om, at der kommer en ny jernbane mellem de to byer.

De to byer ligger side om side ved kysten vest for Lissabon.

Hvordan får cyklister og gående de bedste adgangsforhold mellem de to byer, og hvordan sikres de bedst muligt i forhold til den kørende trafik.

I den første afstemning fik Buenos Aires og Cape Town færrest stemmer - 16 hver - og de to byer måtte ud i en ny afstemning for at få den ene by siet fra.

På den måde kan mere attraktive stationer måske være med til at mindske trængslen på vejene imellem de to byer og Aarhus.