Hvad Betyder DE TO STYKKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de to stykkene
• de to delene

Eksempler på brug af De to stykker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Læg de to stykker oven på hinanden ret mod ret.
Legg de to delene oppå hverandre, rette mot rette.

Udskift spud vaskemaskinen, der sidder mellem de to stykker.
Bytt sputskiven som sitter mellom de to stykkene.

Tryk de to stykker dej sammen med en gaffel hele vejen rundt.
Trykk de to stykkene med deig sammen med en gaffel hele veien rundt.

Alternativet er en mere flad syning, hvor de to stykker læder enkelt møder hinanden.
Alternativet er en mer flat søm, hvor to stykker av lær bare møtes.

Når de to stykker flettes sammen, opnår du en ret imponerende styrke.
Når de to stykkene flettes sammen, får skjøten en imponerende styrke.

Quickprimeren renser folien, og den vil samtidig være med til at klæbe de to stykker sammen.
Primeren renser folien, og den vil samtidig bidra til å klebe de to stykkene sammen.

De to stykker er nu limet sammen, og folien til vandløbet kan lægges ud.
De to stykkene er nå limt sammen, og folien til vannløpet kan legges ut.

De skal have samme længde som lågen, det vil sige 71 cm, hvilket markeres på de to stykker.
De skal ha samme lengde som døren, det vil si 71 cm, noe som markeres på de to stykkene.

Til montage skrue de to stykker sammen og deres slazhivayut borede huller.
For fiksering skru de to delene sammen, og deres slazhivayut boret hull.

Derefter kan du rykke den højre side lidt op og den venstre side lidt ned, hvorefter du kan løsrive de to stykker fra hinanden.
Da kan du rotere den høyre siden litt opp og den venstre siden litt ned, og deretter trekke de to delene fra hverandre.

De to stykker tømmer, som blot er midlertidige, skal lægges helt præcist op.
De to stykkene plankene, som bare er midlertidige, må legges helt nøyaktig opp.

De var flere unge mennesker i båden, og da den havde kæntret, var de to stykker som hang der efter det yderste af deres fingre- en dreng og en pige.
De var flere ungdommer i båten, og da den hadde kantret, var de to stykker som hang der etter fingertuppene- en gutt og ei jente.

Læg de to stykker ret mod ret med de kantede sider i samme retning.
Legg de to stykkene rett mot rett med de kantede sidene i samme retning.

Åbner den sig ikke, kan du rykke den højre side lidt op og den venstre side lidt ned, hvorefter du kan løsrive de to stykker fra hinanden.
Om den ikke åpnes av seg selv, kan du enkelt rotere den høyre siden litt opp og den venstre siden litt ned, og trekke de to delene fra hverandre.

Pin de to stykker sammen med 4 point, idet man holdning markerer med kridt mod hinanden.
Pin to stykker sammen med 4 poeng, tar seg til stilling merkene med kritt mot hverandre.

For femte og sjette gæster, sektionsopdelte sofa konverterer til en queen size seng- det deler sig i to stykker, og når de står de to stykker mod hinanden, danner de en queen size seng.
For femte og sjette gjester, konverterer sectional sofaen til en queen size seng- den deler seg i to deler, og når du møter de to stykkene mot hverandre, danner de en queen size seng.

De to stykker af stærkt mønstret materiale er syet sammen meget pænt, faktisk er syningen svært at se, da den er så stram og pæn.
De to stykkene av sterkt mønstret materiale er sydd sammen veldig pent, faktisk er sømmen vanskelig å se som det er så stramt og pent.

De fire stykker på 60 cm placeres oven på de to stykker a 58 cm, således at de to yderste går 1 cm ud over bundbrædderne i begge sider.
De fire stykkene på 60 cm plasseres oppå de to stykkene a 58 cm, slik at de to ytterste går 1 cm ut over bunnbordene på begge sider.

De to stykker spidses lidt i den ene ende med en hobbykniv, så de nemmere glider ind i hullerne og presser limen ned langs siderne.
De to stykkene spisses litt i den ene enden med en hobbykniv, så de lettere glir inn i hullene og presser limet ned langs sidene.

For sovende indkvartering til den tredje og fjerde gæster, kan den sektionsopdelte sofa bruges, da den deler sig i to stykker og danner en queen size seng, når de står de to stykker mod hinanden.
For femte og sjette gjester, kan sectional sofa brukes, da den deler seg i to deler og danner en queen size seng når du møter de to stykkene mot hverandre.

De to stykker tilsluttes et elektrisk system, og der vil opbygges en forskel i ladning på de to sider af det isolerende materiale.
De to stykkene tilsluttes et elektrisk system, og det vil bygges opp en forskjell i ladning på de to sidene av det isolerende materialet.

Enderne på ringen har fået en lille svejsning, som efterfølgende er blevet gjort pæn rund, både for at skåne ens piercing når man tager ringen i kroppen, men også for at holde de to stykker metal sammen, så de ikke falder fra hinanden.
Endene på ringen har fått en liten sveisning, som etterpå er blitt gjort pen og rund, både for at skåne ens piercing når man tar ringen i kroppen, men også for at holde de to stykkene metall sammen, så de ikke faller fra hverandre.

Af de to stykker, som var lagt i jorden, voksede to guldliljer, hesten fik to guldføl og fiskerens kone fødte to børn, der var helt gyldne.
At av de to stykkene som var gravd ned i jorda vokste det opp to gulliljer, at hesten fikk to gullfoler, og at fiskerens kone fødte to barn, som var ganske gyldne.

For at gøre en Engelsk knob, man tager de to stykker tråd og vender dem til hinanden, hvilket gør en simpel løkke på en linje, threading den anden linje gennem det første, stramning denne knude, og derefter gentage proceduren ved at køre den første linje gennem en løkke i den anden..
For å gjøre en Fisherman's Knot, tar man to stykker av linjen, og vender seg til hverandre, gjør en enkel løkke på én linje, threading den andre linjen gjennom de første, innstramming dette knop, og deretter gjenta prosedyren ved å kjøre den første linjen gjennom en løkke i den andre.

I de to stykker, han skrev sammen med Kurt Weil"Die Dreigroschenoper"(1928, da. 1930 Laser og Pjalter) og"Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny"(1928-29) forbandtes de satiriske elementer med sociale anklager.
I de to stykkene han skrev sammen med Weill, Die Dreigroschenoper(Tolvskillingsoperaen) fra 1928 og Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny(Byen Mahagonnys oppgang og fall) fra 1928- 1929, forbindes de satiriske elementene med sosialanklage.

For at gøre en Engelsk knob, man tager de to stykker tråd og vender dem til hinanden, hvilket gør en simpel løkke på en linje, threading den anden linje gennem det første, stramning denne knude, og derefter gentage proceduren ved at køre den første linje gennem en løkke i den anden..
For å gjøre en Fishermans Knot, tar man to stykker av linje og vender dem til hverandre, noe som gjør en enkel sløyfe i én linje, threading andre linje gjennom den første, innstramming denne knuten, og deretter gjenta prosedyren ved å kjøre den første linjen gjennom en løkke i den andre.

Fra det andet stykke på benet får du en smuk rig base til borsch, pickle eller kharcho.
Fra det andre stykket på benet får du en vakker, rik base for borsch, pickle eller kharcho.

Skær nu det andet stykke ud i en 45 graders vinkel, der vender modsat af den første vinkel.
Skjær nå ut det andre stykket i en 45 graders vinkel, som vender motsatt vei i forhold til det første.

Trix-heksene fortsætter deres angreb på Himmeltårnet for at få fat i det andet stykke af Kodekset, og Winx-pigernes interne skænderier forhindrer dem i at standse Trix-heksene.
Trix-heksene fortsetter å angripe Skytårnet for å få tak i den andre delen av Codex, og Winx Club-jentenes konstante krangling hindrer dem i å stoppe Trix.

Winx-pigerne tager til Himmeltårnet med Mirta for at beskytte det andet stykke af Kodekset.
Winx Club-jentene drar til Skytårnet med Mirta for å beskytte den andre delen av Codex.

Hvordan man bruger "de to stykker" i en Dansk sætning

Læg de to stykker ret mod ret og sy dem sammen på nær et hul.

De mange pinde er i sving, hvor de to stykker ombuk strikkes sammen til den øverste kant.

Lim de to stykker træ sammen, og lim lysholderen på toppen i midten.

Nordisk kosmologi er de to stykker træ, og af dem beskrivelse der kendes fra Yngre Edda.

Når du limer bagstykkerne sammen, så sæt hanken fast mellem de to stykker papir.

De to stykker karton på 6×6″ skal bruges til for-og bagside på albummet.

De to stykker karton til fold-ud delen skal have to foldelinjer på den lange 12″ side.. Én ved 4″ mærket.. ..og én ved 8″ mærket.

Mellemrummet mellem de to stykker glas er påfyldt argon, i stedet for almindelig luft.

Når remmen er i vage, skal de to stykker kobles sammen.

Når væsken er absorberet, sættes der efterfølgende gang i en svag hydrogenbinding, der midlertidigt samler de to stykker væv.

Hvordan man bruger "de to delene, de to stykkene" i en Norsk sætning

Derved hørte de to delene igjen naturlig sammen.

De to delene har hatt svært forskjellig utvikling.

Deretter sikres de to stykkene av 8-by-3-by-3/4-tommers tømmer på samme måte.

Sammenhekling: Hekle de to delene sammen med fm.

Barna «syr» de to delene sammen med garnet.

De to delene har vært forbundet med dømlinger.

Strikkepinner nr. 9 Damp de to stykkene meget lett.

De to delene ble utviklet med forskjellige utviklingsmetoder.

Her skal de to stykkene passe tett sammen.

Hvordan vet jeg når de to delene spilles?