Hvad Betyder DE TO VERDENER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de to verdenene
• de to verdener

Eksempler på brug af De to verdener på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De to verdener skal hænge sammen.
De to verdenene henger sammen.

Han er et link mellem de to verdener.
Han er en link mellom de to verdenene.

De to verdener er forbundet.
De to verdenene henger sammen på et vis.

Ingen grund til at blande de to verdener.
Jeg vil ikke blande de to verdenene.

Hvor de to verdener berører hinanden.
Hvor to verdener berører hverandre.

Og du kan rejse imellem de to verdener.
Og du kan krysse mellom de to verdenene.

Det er de to verdener, jeg ikke forstod.
Det var de to verdenene jeg ikke forsto.

Jeg vil gerne forene de to verdener.”.
Vi prøver å bringe de to verdener sammen.".

De to verdener bør ikke blande sig med hinanden.
De to verdenene burde ikke mikses slik.

Jeg elsker at de to verdener mødes.
Jeg liker tanken på å la to verdener møtes.

Han skænker alle livet, skiftevis i hver af de to verdener.
Han gir liv til alle i hver av de to verdenene.

Hvordan kan de to verdener overhovedet leve sammen?
Hvordan kan disse to verdener forenes?

Tommaso Buscetta, bossen af de to verdener.
Tommaso Buscetta, Sjefen av to verdener".

Og holde de to verdener hemmelige… for evigt?
Og holde de to verdenene hemmelige… for alltid?

Vi forsøger at bringe de to verdener sammen.".
Vi prøver å bringe de to verdener sammen.".

De to verdener kan kollidere, men de bliver aldrig til en.
De to verdenene kan kollidere, men vil aldri forenes.

Der er ingen forskel mellem de to verdener.
Det er ingen forskjell mellom de to verdenene.

For mig har de to verdener kun et lille kryds.
For meg har de to verdenene bare et lite kryss.

I tegneserien rivaliserer de to verdener.
I tegneserien har de to verdenene en flott rivalisering.

Men… de to verdener kolliderer allerede… og jeg har opdaget det.
Men de to verdenene kolliderer allerede, og jeg har oppdaget det.

Der repræsenterede de to verdener, han kommer fra.
Som representerer de to verdenene han kommer fra.

En bevidst kombination giver det bedste fra de to verdener.
En bevisst kombinasjon gir det beste fra to verdener.

Hvor længe kan Amalie holde de to verdener adskilte, og tør hun i sidste ende at være sig selv?
Hvor lenge kan Amalie holde de to verdenene fra hverandre, og tør hun til slutt å være seg selv?

Du troede, at oprindelsen lå i forbindelsen mellem de to verdener.
Du trodde opprinnelsen lå i knutepunktet mellom de to verdenene.

Dualismetanken bunder i, at de to verdener ikke kan forenes.
Nyplatonismen innebærer en tanke om at de to verdener ikke lar seg forene.

Så er det da heldigt, at Arcadie forener det bedste fra de to verdener.
Da er det flaks at Arcadie forener det beste av to verdener.

Og at de to verdener ikke er helt ens. Det betyder, at jeg ikke eksisterer i denne verden,.
Og at de to verdenene ikke er helt like. at jeg ikke eksisterer i denne verdenen, Det betyr.

Det er en svær disciplin, når de to verdener møder hinanden.
Kombinasjonen er en spennende disiplin, det er to verdener som møtes.

Arthur 3- De to verdener Fransk familiefilm fra 2010 Maltazard er blevet to meter høj og vokser stadig mens han spreder gru hvor end han kommer hen.
Arthur 3- De to verdener Fransk familiefilm/eventyr fra 2010 Maltazard, den onde M, er nå 2 meter høy og skaper frykt blant menneskene hvor enn han går.

Jeg har brugt mit liv på at bevise en forbindelse mellem de to verdener.
Jeg har brukt lang tid på å bevise at det finnes en kobling mellom de to verdenene.

Hvordan man bruger "de to verdener" i en Dansk sætning

For mig ligger de to verdener med at være far til et barn, meget langt fra at knalle med en ny hver anden uge.

Og lejer du et lystfiskervenligt sommerhus med renseplads og fryser, forener du det bedste af de to verdener.

Man er nødt til at erkende, at de to verdener skal hænge sammen, og at barnet trygt skal kunne gå over den bro, der er blevet bygget der.

Kom og oplev samspillet mellem de to verdener i en hjertevarm atmosfære – med smil og åbne sind.

Vi kan få de to verdener til at smelte sammen på grundlag af den viden og indsigt, forældrene får gennem praktikken, siger Tove Thomasen.

Den støtter den sidste af de to verdener, jeg nævnte." Massiv arbejdsløshed Arbejdsløsheden er enorm fortæller Maria Syrakous."Arbejdsløsheden i byerne Drama, Xanthi, Ioannina, Kavala og Alexandroupoli er over 40%.

Hvor og hvornår vi befinder os, vides ikke, men de to verdener eksisterer parallelt med hinanden.

De har en forventning om, at den fysiske og digitale verden hænger sammen, uden de mærker problemer med overgangen mellem de to verdener.

Siden da, har han gjorde sig mange erfaringer i fortællingens kunst og hvad der opstår når de to verdener, to kulturer – fortælling og forretning – mødes.

Hvordan er tilværelsen, når man får det bedste fra de to verdener?

Hvordan man bruger "de to verdenene, de to verdener" i en Norsk sætning

Margaret og jeg ville trekke de to verdenene sammen.

De to verdener var blitt atskilt på grunn av syndefallet.

Koblingen mellom de to verdenene skjer gjennom sansene.

De to verdener følte en gjensidig tiltrekning, men en dialog var vanskelig.

Mercurial Vapor «Speed Freak» de to verdenene sammen.

Hvor står de to verdener ved reisens slutt?

Før eller siden vil de to verdenene brake sammen.

Den magiske portalen mellom de to verdenene ble forseglet.

Samtidig er ikke forholdet mellom de to verdener alltid preget av symmetri.

Menn finner derimot kvinnene mest attraktive om de to verdener sameksistere i.