Hvad Betyder DE TROEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de trodde
• de mente
• de tenkte
• de syntes
• de tror

Eksempler på brug af De troede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De troede på mig!
De trodde på meg!

Dvs. sådan som de troede, den var.
Eller sikkert slik som de tror det var.

De troede mig ikke!
De trodde meg ikke!

For seks år siden vågnede SG-1 op i hvad, de troede, var SGK.
SG-1 for seks år siden, våkner opp i det de tror er SGC.

De troede ikke på os.
De trodde ikke på oss.

Vi spurgte dem, hvad de troede på vores NIE Nummertjeneste.
Vi spurte dem hva de tenkte på vår NIE Nummertjeneste.

De troede, jeg var dig.
De trodde jeg var deg.

Bagefter skulle børnene fortælle hvilket køn, de troede at hovedpersonen havde.
Videre er barna spurt hvilket kjønn de tror personene har.

Fordi de troede på ham.
Fordi de tror på ham.

Triwa er grundlagt i 2007 af fire venner med det mål at ændre trenden til urindustrien, som de troede var for fokuseret på status og tradition.
TRIWA ble grunnlagt i 2007 av fire venner med en målsetning om å endre holdninger i en bransje de syntes var for fokusert på status og tradisjon.

De troede, at alt var godt.
De tror alt er i orden.

Finansieringen røg, fordi de troede, at angrebet var politisk motiveret.
De trakk støtten fordi de tror angrepet var politisk motivert.

De troede, man gør sådan!
De tror man gjør det sånn!

En søn, de troede, de havde begravet.
En sønn de tror er død.

De troede, vi var smuglere.
De trodde vi var smuglere.

Og de troede, det var en anden.
De mente det var andre.

De troede det var en blodprop.
De tror det er et blodkar.

De troede, at jeg var færdig.
De trodde at jeg var ferdig.

De troede, du var en bondemand.
De trodde du var en bonde.

De troede, jeg var hjernedød.
De trodde jeg var hjernedød.

De troede, jeg var stewardesse.
De trodde jeg var flyvertinne.

De troede simpelthen ikke på dialog.
De tror ikke på dialog.".

De troede, jeg var på stoffer.
De tror at jeg driver med narkotika.

De troede, at jeg var en dum perker.
De tenkte jeg var en dum svarting.

De troede, vi var i dem..
De trodde vi var i dem..

De troede, at der var noget galt med mig.
De trodde noe var galt med meg.

De troede på, at det onde var uddrevet.
De mente at den onde var utdrevet.

De troede på, jeg kendte dig, Drama.
De trodde på at jeg kjente deg, Drama.

De troede på, at du kan stoppe det.
Og de trodde på at du kunne stanse den.

De troede, han kunne være hvor som helst.
De trodde han kunne være hvor som helst.

Hvordan man bruger "de troede" i en Dansk sætning

Det skyldes bl.a., at det er gået op for virksomhedernes interessenter, at de i virkeligheden slet ikke kender virksomhederne så godt, som de troede.

De troede, at de ville ankomme til det fine fire-stjernede Hotel Orientel Hill, de havde set billeder af hjemmefra på rejseformidleren Skovrejsers hjemmeside.

Juliette roser arbejdet hos Quiksilver, at de troede på hende, og gav hende ansvaret for at lave mad til 250 speciel indbudte gæster.

Din big tit niveauer som de troede i øjeblikket min personlige kæledyr?

De troede det samme om Fars Dag, eller den berømte i vid udstrækning de første årtier.

Heldigvis begyndte jeg at fortælle mine nærmeste om os, og de blev chokeret, for de troede at vi var de perfekte par.

Folk var så venlige at stoppe, fordi de troede, de ikke kunne gå/cykle på broen.

Hans menighed har prøvet det før – at drikke af et kar, som de troede var fyldt med gift.

Jeg blev ikke engang testet, de troede blindt på far.

De sagde, at de ikke kendte noget til drengene fra Jyderup, men de troede på det, før kampen begyndte.

Hvordan man bruger "de trodde, de mente, de tenkte" i en Norsk sætning

De trodde vel bare jeg var lat.

Også de mente tomten ikke tåler romprogrammet.

De trodde sikkert det ville more deg.

de mente hans seksuelle legning skinte gjennom.

Jeg fatter ikke hva de tenkte på.

De tenkte nok «dæven, dette er vår mann».

De trodde han gikk sammen med venner.

De tenkte at matlysten kom med bedre luft.

De tenkte best mens de gikk, de tenkte mens de vandret.

De mente det stred mot Sosialpaktens aldersdiskrimineringsregler.