Hvad Betyder DE UDFØRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de utfører
• de gjør
• de gjennomfører
• de bærer
• de utøver
• de presterer

Eksempler på brug af De udfører på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De udfører flere funktioner.
De utfører flere funksjoner.

Er stolte over det arbejde, de udfører.
De er stolte over arbeidet de utfører.

De udfører forskellige opgaver.
De utfører ulike oppgaver.

Net(eller anden side), når de udfører bestemte handlinger.
Net(eller en side) når de utfører visse handlinger.

Men de udfører det samme arbejde.
Men de gjør samme jobben.

Ødelæg asteroides ved at skrive de ord, de udfører.
Ødelegg asteroides ved å skrive ordene de bærer.

De udfører ikke bare deres job.
De gjør ikke bare jobben sin.

Ikke alle har dog mistanke om, at de udfører andre aktiviteter.
Men mistenker ikke alle at de utføre andre aktiviteter.

De udfører et angreb lige nu.
Og de utfører et angrep akkurat nå.

Derfor en del af hans musik hver aften i år, de udfører.
Dermed kan de utføre noen del av hans musikk hver kveld i året.

Hvordan de udfører deres arbejde!
Hvordan du utfører jobben din!

Vi ansætter de bedste medarbejdere og stoler på, at de udfører et godt stykke arbejde.
Vi ansetter de beste og stoler på at de gjør jobben sin godt.

De udfører ikke Deres hverv her.
Du utfører ikke pliktene dine her.

Denne storm af aktivitet de udfører i den professionelle sfære.
Dette storm aktivitet de bærer i den profesjonelle sfæren.

De udfører farlige og stygge ting.
De utfører farlige og grusomme ting.

Jo flere operationer, de udfører, desto heldigere er de..
Jo flere operasjoner de utfører, desto mer flaks har de..

De udfører vores kreditkortbetalinger.
De utfører våre kredittkortbetalinger.

Få robotter giver den fordel, de udfører automatisk med dårlig ydeevne.
Få roboter gir den fordelen, de presterer automatisk med dårlig ytelse.

De udfører vigtigt og værdifuldt arbejde.
De gjør viktig og verdifullt arbeid.

Ambassadørernes ansigter- interview med eTwinning-Ambassadører om det arbejde de udfører.
Ambassadørenes ansikter- intervjuer med eTwinning-ambassadører om arbeidet de gjør.

De udfører forskellige jobs: han var.
De utfører forskjellige jobber: han var med.

At kvindelige journalister overalt i verden dræbes, trues og chikanes, når de udfører deres arbejde.
Over hele verden blir journalister drept og truet fordi de gjør jobben sin.

De udfører ugentligt pakkearbejde for os.
De utfører ukentlig pakkearbeid for oss.

Fordelene ved karry blade er mest på grund af de carbazol alkaloider, de udfører.
Fordelene med karri blader er for det meste på grunn av carbazole alkaloider de bærer.

De udfører et stykke arbejde, som jeg ikke kunne gøre.
De gjør en jobb jeg ikke hadde orket.

Disse tilføjelser er hyret, mens de udfører avancerede anlæg(lister over anbefalede software).
Disse tilleggene er vervet mens utføre avanserte installasjoner(lister over anbefalte programvare).

De udfører måske uautoriserede eksperimenter!
Kanskje de utfører uautoriserte eksperimenter!

Eller elever kan optage sig selv, mens de udfører en opgave, som f. eks. læsefærdighed, og sende den til læreren.
Elever kan selvsagt også ta opp seg selv mens de gjennomfører oppgaver, for eksempel lesing, og sende dem til læreren.

De udfører en meget alvorlig opgave i kroppen.
De utfører en veldig seriøs oppgave i kroppen.

Og lær fodboldspillerne bedre at kende end nogensinde før- lær, hvordan de tænker og bevæger sig, og hvordan de udfører et angreb.
Bli kjent med fotballspillerne som aldri før- hvordan de tenker og beveger seg og hvor de presterer i angrep.

Hvordan man bruger "de udfører" i en Dansk sætning

De manifesterer en energimæssig base for skibets besætningsmedlemmer, imens de udfører deres opgaver i forbindelse med Jorden.

Man kan ikke isolere én faktor for, hvorfor nogen bliver radikaliseret til en grad, hvor de udfører vold.

De siger, at rabbinerne bruger antiseptisk mundskyllemiddel, før de udfører ritualet, og at der ikke er nogen sammenhæng imellem omskærelserne og tilfældene af herpes.

Heller ikke guderne, administrere retfærdighed som personer, men de udfører denne funktion som en kollektiv helhed, som Paradistreenigheden.

Men vi er De 10 bedste job for erhvervssindede Ifølge Forbes er chokerende 71 procent af medarbejderne ligeglad med det arbejde, de udfører.

De udfører oven i købet alle deres eksperimenter på egen krop, og de er ikke bange for at dele ud af deres erfaringer.

Husk at de ansatte skal have adgang til brugsanvisningerne, hvor de udfører deres arbejde.

Disse "ydre skeletter" bliver bundet på medarbejderne, når de udfører fysisk krævende arbejde.

Så vil du sikkert have endnu mere energi og udholdenhed, når de udfører træning og også kroppen vil smelte en masse mere fedt.

Deres løsninger baserer sig på Fibernet og Kobbernet, hvortil de udfører alle nødvendige el-installationer og tilhørende førringsveje m.m.

Hvordan man bruger "de gjennomfører, de gjør, de utfører" i en Norsk sætning

De gjennomfører regelmessig kurs for faglig oppdatering.

De gjør det på dugnad og de gjør det av godhet.

De utfører alt innen klipp, farge og styling.

Fangene lenkes til stolen når de gjennomfører tvangsforingen.

De gjennomfører også regelmessige øvelser for traumeteam.

Om de gjør det og i hvilke situasjoner de gjør det.

De gjennomfører også mindre terrorangrep, sier Tønnessen.

De utfører altså en typisk "Yes man" instilling.

De skriver ned hva de gjør og når de gjør det.

Dette stemmer ikke, de utfører også reservasjoner.