Hvad Betyder DE UDLØBER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de utløper
• de går ut

Eksempler på brug af De udløber på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De udløber efter 30 dage.
De utløper etter 30 dager.

Abonnementerne, når de udløber.
Abonnementene hvis de utløper.

De udløber hvis den ikke bruges på dagen.
De vil utløpe hvis den ikke brukes på dagen.

Januar 2011, indtil de udløber.
Januar 2011, oppfylles inntil de utløper.

De udløber om en uge. Det er nu eller aldrig.
De går ut om en uke, det er nå eller aldri.

Forny abonnementerne, når de udløber.
Fornye abonnementene hvis de utløper.

April 2023, medmindre de udløber inden denne dato.
April 2023 med mindre de utløper før den datoen.

Alle handler har datoer, hvor de udløber.
Alle handler har datoer hvor de utløper.

De udløber 60 dage, efter de krediteres.
De utløper 60 dager etter at de ble kreditert.

Emailet Straks og de udløber aldrig.
Mailet Øyeblikkelig og de utløper aldri.

Pointene kan bruges i 36 måneder, inden de udløber.
Poengene vil være tilgjengelige for bruk i 36 måneder før de utløper.

Men når de udløber, begynder deres struktur at blive nedbrudt.
Men når de utløper, begynner strukturen deres å dekomponere.

De fjernes automatisk, når de udløber.
Fjernes automatisk når de utløper.

Indtil de udløber(har en udløbsperiode) eller indtil Firefox lukker.
Inntil de utløper(har en utløpsperiode) eller til Firefox lukkes.

De fjernes automatisk, når de udløber.
De fjernes automatisk når de utløper.

Aktierne er billige, men de udløber om en halv time og er så værdiløse.
Opsjonene er billige, men de går ut om en halvtime og blir verdiløse.

Disse turnering billetter skal anvendes i juli, før de udløber.
Disse turneringsbilletter må brukes i juli før de utløper.

Alle suspenderinger er bindende, indtil de udløber eller fjernes via anke.
Alle opphevelser er bindende inntil de utløper eller fjernes etter klageoppfordring.

I gennemsnit bliver vi færdige med en ud af fem filer, før de udløber.
Vi fullfører gjennomsnittlig en av fem filer før de utløper.

Når de udløber, vil de blive tilbudt at købe spillet på sin side i dampbutikken.
Når de utløper, vil de bli tilbudt å kjøpe spillet på sin side i dampbutikken.

Ældre certifikater vil blive accepteret, indtil de udløber på sædvanlig vis.
Eldre sertifikater vil aksepteres inntil de utløper på vanlig måte.

Begge typer kontrakter er bindende og afvikles typisk for kontanter til den pågældende børs ved udløbet, selvom kontrakter også kan købes og sælges, før de udløber.
Begge typer kontrakter er bindende og avregnes vanligvis for kontanter for den aktuelle børsen ved utløp, selv om kontrakter også kan kjøpes og selges før de går ut.

Hvor længe er mine point gyldige, inden de udløber, i det nye program?
Hvor lenge vil poengene mine være gyldige før de utløper i det nye programmet?

Ny deponering spillere skal bruge 5 møntefterligninger inden for tre måneder efter deponering eller også vil de udløber.
Ny innskudds spillere må bruke 5 tokenene innen tre måneder etter innskudds ellers vil de utløper.

Det ser ud til, at jeg stadig kan udskrive papirpasser, men de udløber en uge efter udskrivningen.
Det ser ut til at jeg fremdeles kan skrive ut papirkort, men de utløper en uke etter utskrift.

Hver gang du besøger vores hjemmeside forlænges perioden for de forskellige cookies, og de fjernes automatisk, når de udløber.
Hver gang du besøker vår hjemmeside, forlenges perioden for de forskjellige cookies og de fjernes automatisk når de utløper.

De er ofte sessionsspecifikke, og de udløber, når dit besøg på webstedet(sessionen) er afsluttet.
De er ofte øktspesifikke, og utløper etter at besøket ditt på nettstedet(økten) er over.

Efter at have hentet billetterne skal spillerne bruge dem inden for 7 dage, eller de udløber.
Etter å ha hevdet billettene må spillerne bruke dem innen 7 dager, eller de vil utløpe.

De cookies, vi bruger, kaldes"session" cookies- de udløber ved slutningen af brugerens session, når webbrowseren er lukket.
De informasjonskapslene vi bruker kalles"økt" informasjonskapsler- de utløper ved slutten av brukerøkten når nettleseren er stengt.

Spillere skal acceptere bonusbilletterne, og de skal bruges inden for 14 dage, eller de udløber.
Spillere må godta bonusbilletter, og de må brukes innen 14 dager, eller de vil utløpe.

Hvordan man bruger "de udløber" i en Dansk sætning

Da du kun “leje” disse Blade Runner – Final Cut film gratis og ikke køber dem, vil de udløber efter en bestemt periode.

Eksisterende trappelejeaftaler må føres videre, indtil de udløber.

Der for der gør også, en kondom, var hun virker for dem at have vi var den type person de udløber dette kan.

Nogle cookies bliver på enheden mellem websessioner – de udløber ikke, når du lukker browseren.

Da du kun “leje” disse Hector, Ritter ohne Furcht und Tadel film gratis og ikke køber dem, vil de udløber efter en bestemt periode.

Netflix genforhandler nemlig oftest deres rettighedsaftaler når de udløber.

Da du kun “leje” disse The Restless film gratis og ikke køber dem, vil de udløber efter en bestemt periode.

Da du kun “leje” disse Trolls film gratis og ikke køber dem, vil de udløber efter en bestemt periode.

Transporttilladelser, udstedt efter disse regler, er gyldige, indtil de udløber, dog senest 5 år efter udstedelse.

Vi kan altså ikke garantere en mindste kurs, hvis du sælger obligationerne, før de udløber.

Hvordan man bruger "de går ut, de utløper" i en Norsk sætning

AP170226 De går ut samtidig med treer Frankrike.

De utløper dog automatisk ved angitt sluttdato.

Spinnene stabler seg ikke, og de utløper etter 24 timer.

SA170226 De går ut samtidig med treer Frankrike.

Inntil de utløper (har en utløpsperiode) eller til Firefox lukkes. "Hold til".

Permanente informasjonskapsler forblir på datamaskinen eller mobilenheten til de utløper eller slettes.

For de utløper seg omtrent som følgende..

Det er ingen begrensninger på poeng og de utløper aldri.

De utløper på slutten av måneden da du først opprettet EuroBonus-kontoen din.

Det kan godt hende de går ut før.