Hvad er oversættelsen af " DE UDLØBER " på engelsk?

• they expire

Eksempler på brug af De udløber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De udløber om en uge.
They expire in a week.

Du tager deres Ånd, de udløber.
You take away their breath, they expire.

De udløber efter et stykke tid.
They expire after a set amount of time.

Vises, når cookies blev skabt, og hvornår de udløber.
Shows when cookies were created and when they will expire.

De udløber, når du lukker din browser.
They expire when you close your browser.

Ru"Gemmes på din computer, og de udløber i et par år.
Ru" are stored on your computer and they expire in a couple of years.

Indtil de udløber(har en udløbsperiode) eller indtil Firefox lukker.
Until they expire(have an expiration period) or until Firefox closes.

I gennemsnit bliver vi færdige med en ud af fem filer, før de udløber.
You know, we finish, on average, one in five files before they expire.

De udløber snart, så du skulle nok bruge dem i weekenden.
It expires soon, so you might want to use it this weekend.

De sender dem af sted uden mad, og udskifter dem, når de udløber.
They ship them unfed, replace them when they expire.

De udløber dog senest den 30. juni efter datoen for deres udstedelse.
However, they shall expire no later than 30 June following the date of issue.

Permanente cookies bliver på din computer, indtil du sletter dem, eller de udløber.
Persistent cookies remain on your computer until you delete them or they expire.

Nogle er permanente og gemmes i din browser, indtil de udløber, eller du manuelt fjerner dem..
Some are permanent and are saved on your browser until they expire or you manually remove them.

Grunden til at banken udfører denne handling, er at forhindre rettigheder for at være værdiløse, når de udløber.
The reason the Bank carries out this action is to prevent rights from being worthless when they expire.

Permanente cookies gemmes på din harddisk indtil de udløber, eller indtil du selv sletter dem..
Permanent cookies are saved on your hard drive until they expire or until you manually delete them.

Processen skulle have været fuldbragt inden 30. september, så retsinstrumenterne skal ændres, før de udløber.
The process was supposed to be completed before 30 September, so the regulatory instruments need to be amended before they expire.

Cookies kan fjernes på to måder; automatisk når når de udløber eller når du manuelt sletter dem..
Cookies can be removed in two ways: automatically, when they expire, or when you manually delete them.

Internationale gældsinstrumenter i globalt registreret form udstedt før denne dato forbliver belånbare, indtil de udløber.
International debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity.

De cookies, vi bruger, kaldes"session" cookies- de udløber ved slutningen af brugerens session, når webbrowseren er lukket.
The cookies we use are called"session" cookies- they will expire at the end of the user session when the web browser is closed.

Alternative bekræftelseskoder genereres af dig i sæt på 10 stk., og de udløber, når du bruger dem..
Backup codes are generated by you in sets of 10 and expire when you use them.

Angiv hvor mange dage alarmer skal beholdes efter de udløber eller slettes(undtagen slettede alarmer som aldrig blev udløst): 0 for ikke at beholde- 1 for beholde på ubestemt tid> 0 antal dage at beholde.
Specify how many days to keep alarms after they expire or are deleted(except deleted alarms which were never triggered): 0 to not keep -1 to keep indefinitely> 0 number of days to keep.

Vedvarende cookies forbliver i din computer eller i din mobilenhed, indtil de udløber eller slettes.
Persistent cookies stay on your computer or mobile device until they expire or are deleted.

Hvis du har købt transduceren direkte, har du 12 løbende måneder til at indløse eller dele dine Reacts-adgangskoder, når du har registreret din transducer, hvorefter de udløber.
If you purchased the transducer outright, upon registering your transducer, you have 12 consecutive months to redeem or share your Reacts access codes before they expire.

Efter denne"immunotrenirovki" vil du glemme alt om problemet for op til 4 år. Men når de udløber, vil proceduren nødt til at gentage.
After this"immunotrenirovki" you will forget about the problem for up to 4 years. However, once they expire, the procedure will need to repeat.

Straks efter sit møde den 27. og 28. juni besluttede Rådet at foretage en global gennemgang af de problemer, som opstår i området, og som i givet fald vil føre til, at man igen må forhandle om de gældende aftaler, inden de udløber.
Already at its session of 27 and 28 June, the Council decided to examine a global approach to the problems arising in the region which could lead, if appropriate, to a renegotiation of the existing agreements before their expiry.

Skywards Miles, der er købt/givet/overført, er gyldige i mindst 3 år efter købsdatoen, og de udløber ved slutningen af modtagermedlemmets fødselsmåned i det tredje år.
Skywards Miles bought/ gifted/ transferred are valid for a minimum of 3 years from the date of the purchase transaction and will expire at the end of the receiving member's month of birth on the third year.

Internationale gældsinstrumenter i form af individual notes, der er udstedt denne dato eller tidligere, forbliver belånbare, indtil de udløber.
International debt securities in indi vidual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity.

Vedvarende cookies- disse har normalt en udløbsdato langt inde i fremtiden og bliver i din browser indtil de udløber eller du manuelt sletter dem..
Persistent cookies- these usually have an expiration date far into the future and thus stay in your browser until they expire, or until you manually delete them.

Hver gang du besøger vores hjemmeside forlænges perioden for de forskellige cookies, og de fjernes automatisk, når de udløber.
Every time you visit our website, the storage period for the various cookies is prolonged, and they are automatically removed from your device once they expire.

Men, fire cookies fra webstedet og"yadro. ru"Gemmes på din computer, og de udløber i et par år.
However, four cookies from the site and"yadro. ru" are stored on your computer and they expire in a couple of years.

Hvordan man bruger "de udløber" i en Dansk sætning

Da du kun “leje” disse Rama Dama film gratis og ikke køber dem, vil de udløber efter en bestemt periode.

Da du kun “leje” disse Kiriku und die Männer und Frauen film gratis og ikke køber dem, vil de udløber efter en bestemt periode.

Tidligere aftaler om trappeleje kan dog fortsætte til de udløber.

Besøg Dustin med det samme og gør dig nogle kup inden de udløber midnat søndag d. 27.

Da du kun “leje” disse Appleseed Ex Machina film gratis og ikke køber dem, vil de udløber efter en bestemt periode.

For så vidt angår Skousen/Fitness - så ligger de alle på lejet grund, og kommunen (jordejer) fortventes ikke at forlænge aftalerne når de udløber.

Da du kun “leje” disse Das Geheimnis der Geisha film gratis og ikke køber dem, vil de udløber efter en bestemt periode.

Tilladelser vedrørende fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler meddelt i henhold til beredskabsloven bevarer deres gyldighed, indtil de udløber, ændres eller tilbagekaldes.

Alle ansættelseskontrakter og udstationeringsaftaler indgået af CEIOPS eller dets sekretariat, og som var i kraft på datoen for denne forordnings anvendelse, opfyldes, indtil de udløber, jf.

Hvordan man bruger "they expire" i en Engelsk sætning

They expire between 11/18 and 11/29.

They expire when the browser is closed.

Yes, they expire within the season.

In most cases they expire In The Money.

The downside is that they expire somewhat quickly.

They expire on Nov. 30th at midnight EST.

They expire on December 31st of even-numbered years.

They expire 1 year from purchase date.

They expire early the next morning.

Especially when they expire every year.