Hvad Betyder DE VUNDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de vunnet

Eksempler på brug af De vundet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så har De vundet.
Du har vunnet.

Har de vundet et mesterskab?
Har de vunnet finaleserien ennå?

Ellers har de vundet.
Ellers har de vunnet.

Nu har de vundet for første gang i syv år.
Nå har de vunnet for første gang på sju år.

Hvis vi går, har de vundet.
Drar vi, har de vunnet.

Begge har de vundet 14 gange.
Begge har vunnet 10 ganger.

Og for en kort stund havde de vundet.
Noen dager seinere hadde de vunnet!

Begge har de vundet 14 gange.
Disse har begge vunnet fire ganger.

Og giv ikke op, fordi så har de vundet.
For da har de vunnet. Og ikke gi opp.

Enten har de vundet i lotto eller… ikke.
Enten har de vunnet i lotto eller… ikke.

Hjemmekampen havde de vundet 3-1.
Hjemmelaget hadde da vunnet 3- 1.

Siden da har de vundet otte opgør og spillet fire uafgjort.
Siden den gang har de vunnet åtte kamper og spilt fire uavgjort.

Hvor mange mesterskaber har de vundet?
Men hvor mange mesterskap har de vunnet?

Siden det, har de vundet 7 kampe i træk.
Siden den gang har de vunnet alt- syv kamper på rad.

Hvis en af os giver efter for dem, så har de vundet.
Om en av oss gir opp, har de vunnet.

Derudover har de vundet"Hard Rock Rising Band"-konkurrencen.
I tillegg har vi tidligere vunnet Hard Rock Rising sin live-konkurranse.

Så snart du deltager i en diskussion med dem har de vundet.
I det øyeblikket man begynner å argumentere med de så har de vunnet.

Måske har de vundet en pris der er værd at fortælle lidt mere om?
Kanskje har de vunnet en premie som det er verdt å fortelle litt mer om?

Ved at tilbyde private rum for udveksling mellem forbrugere, har de vundet"samtale aktier.".
Ved å tilby personlig tilpassede diskusjonssider mellom forbrukere har de vunnet”dialogandeler”.

Siden har de vundet fire gange og spillet uafgjort lige så mange gange.
Ellers har grønnbuksene vunnet fire og spilt uavgjort like mange ganger.

Disse egenskaber har udbyderne af online lån til gengæld haft, og derfor har de vundet store markedsandele de seneste år.
Disse egenskapene har utbyderne av Pagebull lån til gjengjeld hatt og derfor har de vunnet store markedsandeler de seneste årene.

Med den spillestil har de vundet seks Super Bowl-titler, mere end noget andet hold i ligaen.
Steelers har vunnet seks Super Bowl-titler- mer enn noen andre lag i NFL.

Af de seneste fem kampe har de vundet fire og spillet en uafgjort.
De siste fem kampene har de vunnet fire og spilt en uavgjort.

Over tid har de vundet bred anerkendelse i Rusland, og i dag dyrkes de overalt.
Over tid har de vunnet bred anerkjennelse i Russland, og i dag blir de dyrket overalt.

Agriturismo Le Magnolie har mange års erfaring med ferieudlejning, desuden har de vundet et utal af præmier for deres olivenolie, som gennem de seneste 20 år har været økologisk, ligesom deres øvrige landbrugsprodukter er det: honning, frugt, safran, dyrehold.
Agriturismo Le Magnolie har mange års erfaring med ferieutleie i tillegg til å ha vunnet utallige priser for deres økologiske olivenolje og andre landbruksprodukter som honning, frukt, safran og dyrehold.

De vandt også.
De vant også.

De vandt i 1998 en Brit Award for bedste nye gruppe.
Dette førte til at de fikk en Brit Award for beste nye gruppe i februar 1998.

De vandt i overbevisende stil.
De vinner med overbevisning.

De vandt, men jeg kan ikke huske med hvor meget.
De vant, men jeg husker ikke med hvor mye.

Og de vandt for tredje gang!
Da vant de for tredje gang!

Hvordan man bruger "de vundet" i en Dansk sætning

Sejren var ikke et mål for stort, og havde de været helt pivskarpe, havde de vundet med ti mål. - Det bliver et psykologisk og mentalt drama.

I de seks kampe har de vundet tre og stået tre uafgjorte, og der plejer at være garanti for mål.

Hvis det lykkedes, har de vundet tre gange i træk.

Som nævnt ovenfor har de vundet mange priser – og af den prestigefulde af slagsen.

Sammen har de vundet konkurrencen, hvor der bliver dystet i discipliner som pleje, omsorg, hygiejne, medicinhåndtering og god kommunikation.

Sølle tre gange har de vundet i hele sæsonen, og faktisk er de to første indbyrdes opgør mellem de to i denne sæson endt uden vinder.

Holdet er regerende verdensmester efter at have vundet turneringen i Samlet har de vundet fire verdensmesterskaber og tre europamesterskaber.

Hele 11 gange er de blevet danske mestre, og pokalturneringen har de vundet 15 gange.

Hjemmeholdet tabte godt nok 1-0 til Elfsborg i lørdags, men inden da havde de vundet fire kampe på stribe.

Hvordan man bruger "de vunnet" i en Norsk sætning

Til sammen har de vunnet fire ganger.

Men siden 1959 har de vunnet Tippeligaen/1.

Sammen har de vunnet begge sine matcher.

Aldri hadde de vunnet den påfølgende seriekampen.

Ved full tid hadde de vunnet 3–1.

Tidligere har de vunnet den nederlandske cupen.

Alle tre gangene har de vunnet 2-1.

Der har de vunnet samtlige tre kamper.

Altså, allerede der har de vunnet meg.

Til sammen har de vunnet fem Spellemannspriser.