Hvad Betyder DEBATTERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• debattene
• diskusjonene
• debatter
• debatten

Eksempler på brug af Debatterne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er begge aktive i debatterne.
Begge deltok aktivt i diskusjonene.

Debatterne mellem Rashi og Maimonides.
Debatten mellom Rashi og Maimonides.

Jeg er mere urolig for debatterne.
Jeg er mer bekymret for debattene.

Debatterne kan følges i radioens direkte transmission.
Diskusjonene kan følges på radio.

Men i den første tid gik debatterne højt.
I forkant gikk debatten høyt.

Debatterne kører i det samme spor.
Den politiske debatten kverner i samme spor.

Hvordan deltager jeg i debatterne?
Og hvordan kommer vi til i debatter?

Debatterne vil blive herlige og vidunderlige.
Debattene kommer til å bli strålende og fantastiske.

Lad os nu ikke blande debatterne sammen.
Men vi må ikke blande debattene.

Demokraterne håber dog, at NBC og CNN i stedet vil afholde debatterne.
Demokratene har sagt at NBC og CNN burde holde debattene.

På DR Politik sendes debatterne fra Folketinget direkte.
Kanalen sender debatter fra Folketinget direkte.

Hvor mange deltager egentlig i debatterne?
Hvor mange av dere deltar i debatter der?

Hvad er debatterne omkring religiøse mindretals sted i sekulære samfund?
Hva er debattene rundt stedet for religiøse minoriteter i verdslige samfunn?

Det er en rigtig god ide at få ryddet lidt op i debatterne.
Det er viktig å rydde opp litt i debatten.

Men sagens løsning findes i debatterne, når I ser sagen fra alle vinkler.
Men nøkkelen til å løse denne saken vil være i debattene deres mens dere ser på alle vinkler.

Hvor længe talte vi om, hvor mangelfulde debatterne var?
Husker du hvor dårlige vi syntes debattene var,?

Borte var debatterne om hvad som skiller partierne politisk, principielt og ideologisk.
Borte var debattene om hva som skiller partiene politisk, prinsipielt og ideologisk.

Tilmeld dig igen for at blande dig i debatterne.
Prøv å registrer deg på nytt og bli med i noen diskusjoner.

Referater af debatterne i det franske parlament, som belyste emnerne i selve artiklen.
Referater av debattene i det franske parlamentet, som belyste temaene i selve artikkelen.

Gøre os synlige i medierne og i debatterne.
Vi ønsker å være synlige i media og i den politiske debatten.

Debatterne bliver endnu mere interessante, når vi ser på de to sammen i stedet for hver for sig.
Debattene blir enda mer interessante når vi ser på de to sammen i stedet for individuelt.

Derudover blander hverken support eller moderatorer sig i debatterne.
Utover dette blander hverken support eller moderatorer seg i debattene.

Flere af debatterne udfordrer statsministrenes vision om, at Norden er verdens mest integrerede region.
Flere av debattene utfordrer statsministrenes visjon om at Norden er verdens mest integrerte region.

På grund af sine sprogkundskaber kunne han næsten altid deltage i debatterne uden tolk.
På grunn av sine språkkunnskaper kunne han nesten alltid delta i debattene uten oversetter.

Pauser i debatterne blev efter alt at dømme brugt til handel, sport(fx brydning) og ikke mindst.
Pausene i debattene ble etter alt å dømme brukt til handel, sport(f. eks. bryting) og ikke minst romantikk.

Hans store bekymring var, at athenerne så folkeforsamlingen som et teater, fordi debatterne dér tit endte som farcer.
Hans store bekymring var at atenerne så folkeforsamlingen som et teater, fordi debattene der ofte endte som farser.

Afbryd kampagnen, udskyd debatterne, tag til Washington og forsøg at forhandle et kompromis igennem.
Du bør avbryte kampanjen, utsette debattene, dra til Washington og forhandle frem et tverrpolitisk kompromiss.

Hjælpeadmins& admin vil på lige linie med andre brugere kunne deltage frit i debatterne, og repræsenterer da sine egne meninger.
Moderator/admin vil også på lik linje med andre brukere kunne delta fritt i diskusjoner, og representer da sine egne meninger.

Kan debatterne følges på Folketingets hjemmeside, via DR's netradio eller på DR2, normalt frem til kl. 17.
Debattene kan også følges på Folketingets hjemmeside, via DRs nettradio eller på DR2, normalt frem til klokken 17.

Den vigtigste var lovsigemanden, som ledte debatterne og sørgede for, at ordet blev givet til dem, der havde noget på hjerte.
Den viktigste var lovsigemannen, som ledet debattene og sørget for at ordet ble gitt til dem som hadde noe på hjertet.

Hvordan man bruger "debatterne" i en Dansk sætning

Set henover de sidste måneder, ser det dog ud til, at roen med enkelte undtagelser er ved at sænke sig over debatterne.

Deltag i debatterne, så du kan dele dine synspunkter på de aktuelle problemstillinger og læse kommentarer fra andre EPALE-medlemmer og eksperter på området!

Hændelsen vil naturligvis medføre, at vi fremover bliver nødsaget til at være endnu mere strikse/konsekvente, omkring hvem der siger hvad i debatterne.

Efterhånden som Hassan blev en fast deltager i debatterne, begyndte hans holdninger at ændre sig.

Konflikterne og debatterne er blevet et skydetelt uden lige, hvor ingen kan føle sig sikre, fordi at meningsbilledet er inkonsistent.

I andre lande syntes der at være mere ’gang i’ debatterne, og personlige angreb er i højere grad en dagligdagsting.

Vær med hvor og når det sker og deltag i debatterne – følg Clbold på.

Alcatraz havde mistet sin kant, og debatterne om, hvorvidt de overlevede eller omkom, var voldsomme.

Tøv endelig ikke med at skrive i debatterne i gruppen, eller oprette indlæg.

Men hvem er de unge, der gemmer sig bag debatterne om vores uddannelsessystem og dens restgrupper?

Hvordan man bruger "debatter, debattene, diskusjonene" i en Norsk sætning

Debatter bør være knallharde, men saklige.

Debattene foregår vanligvis for åpne dører.

Men diskusjonene har ikke utløst endringer.

Retoriske analyser: Hvordan utvikler debattene seg?

Debatter nye Blunk, tap, woof, mv.

Men dette var debattene den gang.

Hvilke debatter har formet norsk offentlighet?

Flere debatter gikk rundt dette temaet.

Etter diskusjonene som har vært bl.a.

Hvilke debatter følger dere med på?