Eksempler på brug af Definitiv på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overflytning til definitiv behandling.
Så oplever jeg, atdøden er definitiv.
Ja, jeg er klar over atdøden er endelig.Så er sommeren definitiv slut herhjemme hos os.
Sommeren er definitivt slutt her hjemme.Samtalen er slut,og splittelsen definitiv.
Der er ingen definitiv yerba mate dosering, der er blevet etableret.
Det er ingen definitiv yerba mate dosering som er etablert.Gennemført, fuldendt og definitiv hævn. Ja.
Målbevisst, fullstendig og endelig hevn. Ja.Men der findes ingen definitiv kur til den underliggende, progessive proces.
Det finnes imidlertid ingen definitiv kur for den underliggende progressive prosessen.Men frem for alt er den ikke stabil og definitiv.
Fremfor alt er den ikke stabil og endelig.I øjeblikket er der ingen definitiv, enkelt behandling for Skrøbelige X.
Er den absolutte karakter af lysets hastighed definitiv?
Hvad der førte til så definitiv en beslutning?
Hva som førte til en slik endelig beslutning?Måske årsagen er, at det er det eneste,der a priori ikke kan være definitiv viden.
Kanskje grunnen er at det er det eneste soma priori ikke kan være definitive kunnskap.Juni underskrev FARC en historisk aftale om bilateral og definitiv våbenhvile med den colombianske regering.
Juni ble FARC og regjeringen enige om en endelig, bilateral våpenhvile.Kontrakten er underlagt de vilkår og betingelser, der gælder, nårreservationen er definitiv.
Kontrakten er underlagt vilkårene og betingelsene som gjelder dabestillingen blir definitiv.Umatoarea er at forbyde en måned ogderefter ikke definitiv, men kun post og se et eksempel.
Umatoarea er banning en måned ogderetter ikke definitive, men bare post og vise et eksempel.Der er ingen definitiv skæringspunkt, der definerer”høj interesse”, men 7% er en god benchmark.
Det er ingen definitive cut-off punkt som definerer“høy interesse”, men 7% er en god målestokk.Jeg har ikke gjort forsøget, såjeg kan ikke give dig et definitiv svar.
Jeg har ikke laget satsene, såjeg kan ikke gi deg noe endelig svar på det.Der findes ikke en enkelt definitiv definition af religion, der er alment accepteret af forskere.
Det finnes ingen enkeltstående, endelig definisjon av religion som er generelt akseptert blant akademikere.Behandlingen varede i op til 24 måneder eller indtil det tidspunkt,patienterne blev diagnosticeret med klinisk definitiv MS.
Behandlingen varte i opptil 24 måneder eller frem til det tidspunktet dapasientene fikk diagnosen klinisk definitiv MS.Der er ingen definitiv årsag, ætiologien er usikker, og sygdommen forekommer normalt hos unge mennesker.
Det er ingen definitiv årsak, etiologien er usikker, og sykdommen forekommer normalt hos unge mennesker.Derefter kan de pågældende bidrag fjernes af vores team ogdets ophavsmand kan forvises fra webstedet for en tid der går fra 24 timer til en definitiv udelukkelse.
Da kan denne publikasjonen slettesav våre team og opphavspersonen kan forbys i en periode fra 24 timer til endelig utelukkelse.Hornhindens brydning er fast eller definitiv, men lysets brydning kan ændres ved at linsen ændrer sin form.
Hornhinnens brytning er fast eller definitiv, mens linsens brytning kan endres ved at linsen endrer form.Guds Søn går til korset først og fremmest fordihan tilgiver synder, og fordi han ønsker total og definitiv befrielse af det menneskelige hjerte.".
Det er framfor alt fordi han tilgir synder at Guds sønn blir korsfestet- fordi han ønsker atmenneskehjertet skal bli fullstendig og definitivt befridd.Der findes ingen automatisk, definitiv sammenhæng mellem navn og barnets personlighed eller fremtid.
Det finnes ingen automatisk, definitiv sammenheng mellom navn og for eksempel barnets personlighet eller fremtid.Age of Empires, det meget vigtige strategispil i realtid, der har en arv, der går 20 år tilbage,vender tilbage i en definitiv udgave til Windows 10-pc'er.
Age of Empires, det berømte strategispillet i sanntid som banet vei for en tjue år lang suksesshistorie,er tilbake i sin definitive form til pc-er med Windows 10.Den kirurgiske behandling er definitiv, mens den hormonelle udskydning af løbetiden kan afsluttes, når dyreejeren ønsker det.
Den kirurgiske er definitiv, mens medikamentell løpetidsutsettelse kan avsluttes når dyreeier ønsker dette.Den placebo-kontrollerede fase varede 2 år eller indtilpatienten udviklede klinisk definitiv dissemineret sklerose(CDMS), alt efter hvad der kom først.
Den placebo-kontrollerte fasen varte i to år ellerinntil pasienten utviklet klinisk definitiv multippel sklerose(CDMS), alt ettersom hva som inntraff først.Den kirurgiske behandling er definitiv, mens den hormonelle udskydning af løbetiden kan afsluttes, når dyreejeren ønsker det.
Den kirurgiske behandlingen er definitiv, mens den hormonelle utsettelsen av løpetiden kan avsluttes når eieren ønsker.På grund af det begrænsede antal patienter i disse analyser kan der ikke drages nogen definitiv konklusion med hensyn til virkningen af genbehandling med ipilimumab.
På grunn av de begrensede pasientantallene i disse analysene kan det ikke trekkes noen definitive konklusjoner med hensyn til effekten av ipilimumab rebehandling.Behandlingen er heller ikke definitiv, og tilbagefald eller nye pletter kan opstå længere fremme, hvis sygdommen igen bliver aktiv.
Behandlingen er heller ikke endelig, og tilbakekomst eller nye flekker kan forekomme lengre frem i tid, dersom sykdommen blir aktiv på nytt.
